アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTROの発音

a · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«astro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astro

アストロ

Astro

天文学者は、大気の外で、夜間や日の出の空に見える物体です。 したがって、天文学者は以下を意味することができます:星星惑星小惑星一般的に天文学者は理解できません:彗星銀河星雲超新星気象現象はこのカテゴリーには含まれませんが、 地球の対流圏にしか影響しません。 L'astro generalmente è qualsiasi oggetto visibile nel cielo notturno o diurno, al di fuori dell'atmosfera. Pertanto con astro possiamo intendere una: ▪ stella ▪ pianeta ▪ asteroide Generalmente non s'intende con astro una: ▪ cometa ▪ galassia ▪ nebulosa ▪ supernova I fenomeni meteorologici non rientrano in questa categoria, seppur fenomeni visibili nel cielo diurno o notturno, in quanto interessano esclusivamente la troposfera dell'atmosfera terrestre.

イタリア語辞典でのastroの定義

辞書中のアストロの最初の定義は天体です。 アストロのもう一つの定義は、誰が特定の性質に優れているかということです。 バレーボールの アストロも幸運です、栄光です。

La prima definizione di astro nel dizionario è corpo celeste. Altra definizione di astro è chi eccelle per qualità particolari: un a. della pallavolo. Astro è anche fortuna, gloria.

イタリア語辞典で«astro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTROと韻を踏むイタリア語の単語


austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
disastro
di·ʃa·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
mastro
ma·stro
ministro
mi·ni·stro
monstro
monstro
mostro
mo·stro
nastro
na·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sequestro
se·que·stro
sinistro
si·ni·stro
vostro
vo·stro

ASTROのように始まるイタリア語の単語

astringere
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant
astro di Virgilio
astro falsa pratolina
astro marino
astro misero
astro scabro
astro spillo d´oro
astroarcheologia
astrobiologia
astrobussola
astrocartomante
astrochimica

ASTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro
ambidestro
braccio destro
cagliostro
canestro
canistro
capestro
chiostro
claustro
dissequestro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
pallacanestro
paternostro
pilastro
rossastro
sinestro

イタリア語の同義語辞典にあるastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«astro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astroのイタリア語での同義語
asso · campione · cannonata · cannone · dio · divo · drago · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · lume · maestro · mago · mondo · mostro · nume · re · sole · star · stella · virtuoso

イタリア語で«ASTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«astro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astroのイタリア語での反義語

«astro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

star
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सितारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звезда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

star
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bintang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

star
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

star
70百万人のスピーカー

イタリア語

astro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwiazda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stjärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stjerners
5百万人のスピーカー

astroの使用傾向

傾向

用語«ASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«astro»の使用頻度を示しています。
astroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASTRO»の引用

astroという言葉で有名な引用文や文章
1
Tonino Guerra
La luna è l'unico astro che nasce dietro le montagne e tramonta dentro di noi.
2
Francis Thompson
Per potere immortal sono legate da vicino o lontan, nascostamente, tutte le cose, sì che far tremare non puoi un fior senza turbare un astro.
3
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

«ASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastroの使いかたを見つけましょう。astroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La luna è l'oggetto cosmico più vicino alla Terra. Il suo satellite naturale. La sua compagna fedele. L'astro narrante. La luna ci parla dell'universo fuori dalla Terra. Che, con Galileo, è diventato un universo conoscibile.
Pietro Greco, 2009
2
Giornale astro-meteorologico per l'anno ..
più comodo, non riesce il più confacente all' uso comune, perché le stelle non possono agevolmente osservarsi da tutti, e riescono durante la presenza del sole invisibili senza il soccorso di buoni eannoccbiali. Rilasciando quindi agli ...
3
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Quanto si è detto per il passaggio al meridiano superiore, vale anche per il passaggio al meridiano inferiore: e cioè l'altezza minima è raggiunta da un astro circumpolare non nel momento del passaggio al meridiano inferiore, ma un po' prima ...
Ferdinando Flora, 1987
4
Elementi di geodesia: 1: Trigonometria sferica e geografia ...
O, sino a che nel tramontare dell' astro diviene nuovamente nulla 1' altezza e massimo 1' azimut. E siccome il meridiano divide in parti eguali l' arco diurno , non meno che l' arco dell'orizzonte compreso fra i punti del levare e del tramontare ...
‎1847
5
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
per origine delle. coordinate che determinano il luogo dell' astro. Queste coordinate sono due archi di cerchio massimo perpendicolari fra loro , e prendono perciò il nome di coordinate sferiche. Se per i poli del mondo e per un astro di cui si ...
6
Elementi di astronomia ...
Posto ciò, supponiamo 1? astro nascente in a. Siccome, per ipotesi, in a£ ore percorre uniformemente i 36o° del suo paralello , cosi in un' ora ne percorrerà i5° . Se pertanto in un'ora da a si sarà trasportato in sarà l'angolo aPb di i5•, ...
Giovanni Santini, 1830
7
L'astronamia e la geologia
Per contrario la. latitudine astronomica è la distanza angolare di un astro dal piano dell' Eclittiea , la quale latitudine è australe , o boreale , secondo che l' astro è al sudde , o al norde di essa Eclittiea. Quindi se dal centro di un astro si abbassi ...
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Da siti'atto principio na"sce la conseguenza -( eccetto se un astro non si trovi ad una "tal d'stanza, che l'in-V "cm globo-terraqueo possa'esser considerato qual punto nella spazio),che l'osservatore non vede questo astro-inella'posìzione ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
La Navigazione
altezza e dal suo azzimutto, per altro non si conoscerà il sito del cielo ove i' astro trovasi, poichè i' orizzonte non è un cerchio massimo fisso come l' equatore e l' eclittica, ma un cercbio, la cui posizione cambia a misura che l'osservatore ...
‎1844
10
Corso elementare di astronomia di Carlo Delaunay
un astro fosse animata d' una velocità infinitamente grande, ci arriverebbe immediatamente dOpO essere partita, e noi vedremmo i diversi fenomeni luminosi che avvengono alla superficie dell'astro all'istante medesimo della loro produzione.
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860

用語«ASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siria, l'incredibile storia di Mohammed Jaddou
ROMA - La sua è una storia che fa commuovere. Una storia di sport, di guerra e di coraggio. E' la storia di Mohammed Jaddou, 17 anni, astro ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Individuato un Sistema Solare che potrebbe ospitare un sosia della …
... molto grandi, anche più del doppio della massa della Terra, oppure ospitano giganti gassosi molto vicini all'astro. Nel Sistema Solare, invece ... «Tiscali, 7月 15»
3
Giochi, AS.TRO: 300 mila malati nei SERT; il G.A.P. tra le nuove …
E' quanto sottolinea in una nota l'associazione Astro, che ritiene sia il momento di lasciare alle spalle le "campagne di persecuzioni ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Scatta il trofeo Carnera con il Mondiale dei Welter
Campione in carica invece è l'astro nascente dei welter Charles Manyuchi, pugile 26enne originario dello Zimbawe, inserito di diritto tra i ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Musica, spettacoli ed arte: ecco l'estate del Teatro delle Rocce
... il suono del deserto del Sahara suonato magistralmente da Bombino, astro nascente del Desert blues, nato in Niger da una tribù di Tuareg. «Grosseto Notizie, 7月 15»
6
16 luglio 1969, l'Apollo 11 parte per la Luna: ecco le foto che hanno …
Bisognerà attendere il 20 luglio per assistere al primo allunaggio di due membri dell'equipaggio sull'astro (Neil Armstrong e Buzz Aldrin, ... «UrbanPost, 7月 15»
7
A Mattinata brilla la stella newyorkese del jazz: Wayne Tucker e …
... targati MAD, con un astro nascente del jazz, il trombettista, compositore e arrangiatore newyorkese Wayne Tucker il suo Orguitan Quartet. «FoggiaToday, 7月 15»
8
Martin Garrix, la Top 10 dell'estate
Presenti tre brani di produzione propria e un remix di un astro nascente. 37 condivisioni. Condividi su Facebook · Condividi su Twitter ... «AllSongs, 7月 15»
9
Grecia attesa al varco, il Parlamento vota: tutto inutile?
Il Parlamento di Atene si merita in queste ore la definizione di "finestra sull'Europa" che Pushkin aveva usato per la Pietroburgo astro nascente ... «Blasting News, 7月 15»
10
Vitolini, il circolo Arci dona mille euro ad Astro
ASTRO è stata fondata nel 2003. Da allora l'associazione promuove varie iniziative di assistenza sanitaria, psicologica e riabilitativa per i ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z