アプリをダウンロードする
educalingo
atomista

"atomista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATOMISTAの発音

a · to · mi · sta


ATOMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATOMISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのatomistaの定義

辞書のatomistの定義は、哲学的なatomismを告白する人です。


ATOMISTAと韻を踏むイタリア語の単語

alchimista · anatomista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · costumista · economista · enigmista · estremista · gommista · intimista · islamista · ottimista · pessimista · riformista · salmista · sistemista · tomista · trasformista

ATOMISTAのように始まるイタリア語の単語

atollo · atomica · atomicità · atomico · atomismo · atomistica · atomistico · atomizer · atomizzare · atomizzatore · atomizzazione · atomo · atonale · atonalità · atonia · atonicità · atonico · atono · atossicità · atossico

ATOMISTAのように終わるイタリア語の単語

accademista · allarmista · anagrammista · animista · anticonformista · biblioteconomista · brumista · chimista · cottimista · cromista · essere pessimista · fumista · marmista · monogrammista · nonconformista · polemista · programmista · reclamista · unanimista · vittimista

イタリア語の同義語辞典にあるatomistaの類義語と反意語

同義語

«atomista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOMISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atomistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatomistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atomista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

atomista
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atomista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

atomista
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

atomista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

atomista
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

atomista
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atomista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

atomista
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atomista
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atomista
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atomista
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

atomista
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

atomista
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atomista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

atomista
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

atomista
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atomista
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atomista
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

atomista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atomista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

atomista
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atomista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

atomista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atomista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atomista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atomista
5百万人のスピーカー

atomistaの使用傾向

傾向

用語«ATOMISTA»の使用傾向

atomistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atomista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、atomistaに関するニュースでの使用例

例え

«ATOMISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatomistaの使いかたを見つけましょう。atomistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
Muoversi all'interno di questa famiglia di ricerche significa accettarne gli assunti: II complesso di assunti fondamentali di questa famiglia è talmente interconnesso che può essere designato con un'etichetta globale (assunto atomista).
Giovanni Di Franco, 2005
2
La collera di Dio
L'accostamento motibus /per inane ricorda che nella dottrina atomista è proprio l' esistenza del vuoto a permettere il movimento. Cf. Epic. ad Herodot. 40; Lucr. 1.370-397, 1.742 sgg. – sicut pulueris minutias: paragone ampiamente articolato in ...
Lattanzio, Luca Gasparri, 2013
3
Il mediostoicismo di Panezio
IL MEDIOSTOICISMO DI PANEZIO screditato la dottrina atomista in materia di psicologia3, Cicerone illustra la posizione degli Stoici e di Panezio. Sebbene non venga instaurato un confronto diretto tra queste due teorie (atomista e stoica) , ...
Emmanuele Vimercati
4
Sulle orme di Elizabeth Wolgast: tra atomismo e antiatomismo
L'arcipelago simboleggia la comunità politica. Quest'ultima, osservava l'atomista Bentham «è un corpo fittizio, composto dalle persone individuali considerate sostitutive di tale corpo come se fossero le sue membra. L'interesse della comunità ...
Alessandro Fruci, 2012
5
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
duto in miseria, suo fratello avrebbe dovuto mantenerlo). Restano alcuni frammenti della sua opera, che è stata molto varia, ma abbastanza poco sulla teoria atomista propriamente detta (la maggioranza dei frammenti riguardano la morale), ...
André Pichot, 1993
6
L'io e il suo cervello. Strutture e funzioni cerebrali
In breve, la risposta a Laplace è che la fisica moderna assume che ci siano eventi oggettivamente casuali e probabilità o propensioni oggettive. (2) Dal punto di vista dell'atomista, tutti i corpi fisici e tutti gli organismi non sono altro che strutture ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 1994
7
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
Oggi Democrito è soprattutto ricordato come il fondatore, insieme a Leucippo, della teoria atomista. Secondo questa, tutti i corpi sono costituiti da atomi, che sono completi, indivisibili, semplici, eternamente esistenti nello spazio vuoto, ma  ...
Jack Lindsay, 1984
8
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
atomista. in. Aristotele. E' indubbio che, leggendo le opere degli atomisti, Aristotele era necessariamente condizionato dalla sua formazione nell'alveo dell' Accademia. E' tuttavia altrettanto vero che, rispetto alle linee interpretative di Platone e ...
Laura Gemelli, 2007
9
Valore e limiti del senso comune
La meccanica newtoniana, quindi, non si limitava a studiare alcuni attributi del reale fisico, come materia e moto, ma si basava su una vera e propria visione cosmologica di tale realtà, qual è in effetti la concezione atomista. La controprova è ...
Evandro Agazzi, 2004
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' atomista deve considerare parimcnte i suoi 'atomi con forze , oppure combinate le medesime con essi in altra guisa :,' altramente tutto rimarrebbe in riposo. Si deve considerare l' atomo senza estensione , ed in conseguenza senza forma.
Giovanni Pozzi, 1821

用語«ATOMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatomistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAG – Bocconi Art Gallery 2015, presenta Jordan's Red Water di …
Si tratta di un'opera che ben si inserisce nella “scultura atomista” per la quale Bevignani si è spesso contraddistinto. L'artista sembra ... «Paese Italia Press, 7月 15»
2
BAG – Bocconi Art Gallery 2015, presenta Jordan's Red Water di …
Si tratta di un'opera che ben si inserisce nella “scultura atomista” per la quale Bevignani si è spesso contraddistinto. L'artista sembra ... «Paese Italia Press, 7月 15»
3
Lo scultore Giorgio Bevignani alla quinta edizione di BAG
Si tratta di un'opera che ben si inserisce nella "scultura atomista" per la quale Bevignani si è spesso contraddistinto. L'artista sembra ... «AsseSempione.info, 6月 15»
4
Lo scultore Giorgio Bevignani alla quinta edizione di BAG
Si tratta di un'opera che ben si inserisce nella "scultura atomista" per la quale Bevignani si è spesso contraddistinto. L'artista sembra ... «AsseSempione.info, 6月 15»
5
Italia in prima pagina, la Magna Charta della Repubblica: in 18 mesi …
Giorgio La Pira sintetizzò così le posizioni in campo, da una parte una visione «atomista, individualista», dall'altra un'impostazione «statalista». «Il Resto del Carlino, 6月 15»
6
Italia in prima pagina, la Magna Charta della Repubblica: in 18 mesi …
Giorgio La Pira sintetizzò così le posizioni in campo, da una parte una visione «atomista, individualista», dall'altra un'impostazione «statalista». «Il Resto del Carlino, 6月 15»
7
“Il dialogo della curiosità”, il lavoro didattico di Filosofia della III C del …
... dall'esclusiva ironia e tra una studentessa e l'autorevole figura di Democrito, catapultato nel presente insieme alla sua teoria atomista. «Catanzaro Informa, 6月 15»
8
Renzi dice: «chi ruba andrà in galera»...
... intendeva differenziare la nascente Carta, distinguendone una "atomista, individualista, di tipo occidentale, rousseauiana" ed una "statalista, ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
9
“Il dialogo della curiosità”, il lavoro didattico di Filosofia della III C del …
... dall'esclusiva ironia e tra una studentessa e l'autorevole figura di Democrito, catapultato nel presente insieme alla sua teoria atomista. «Catanzaro Informa, 6月 15»
10
Renzi dice: «chi ruba andrà in galera»...
... intendeva differenziare la nascente Carta, distinguendone una "atomista, individualista, di tipo occidentale, rousseauiana" ed una "statalista, ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atomista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atomista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA