アプリをダウンロードする
educalingo
auf

"auf"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUFの発音

auf


イタリア語でAUFはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaufの定義

辞書のaufの定義は、退屈、焦り、煩わしさとシムを表しています:あなたはどれくらい退屈ですか? お元気ですか!


AUFと韻を踏むイタリア語の単語

ciuf · pouf · puf

AUFのように始まるイタリア語の単語

audiovisivo · audire · audit · Auditel · auditing · auditivo · auditor · auditore · auditorio · audizione · auffa · auge · augello · auggiare · augite · augnare · augnatura · augumentare · augurabile · augurale

イタリア語の同義語辞典にあるaufの類義語と反意語

同義語

«auf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auf»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

AUF
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auf
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

auf
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

auf
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ауф
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auf
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

auf
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

auf
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

auf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안녕히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

auf
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

auf
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

auf
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

auf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

auf
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auf
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ауф
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

auf
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

auf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auf
5百万人のスピーカー

aufの使用傾向

傾向

用語«AUF»の使用傾向

aufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auf»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aufに関するニュースでの使用例

例え

«AUF»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaufの使いかたを見つけましょう。aufに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Regel IIIHt• Substantive: Besonderheiten von Genus und Pluralbildung Nicht alle Substantive sind regelmäßig. Einige Substantive weisen Besonderheiten im Genus und bei der Pluralbildung auf. Substantive: Besonderheiten von Genus und ...
Anna Colella, 2006
2
Auf Wiedersehen Italia: In fuga verso il futuro
Un libro che raccoglie le interviste fatte dall’autore – giornalista Rai per molti anni – ad alcuni dei tantissimi giovani italiani che hanno deciso di trasferirsi in Germania per vedere realizzate le proprie ambizioni.
Leopoldo Innocenti, 2014
3
Un matrimonio a Capri-Hochzeit auf Capri
In questo scritto il novelliere, drammaturgo e poeta tedesco descrive l'innamoramento fulmineo fra una bella caprese e un pittore tedesco cui si oppongono in maniera ineludibile la diversa educazione, i pregiudizi di sempre, gli ambienti ...
Paul von Heyse, R. Bertozzi, S. Dentice D'Accadia, 2005
4
Artemisia, ein Singspiel, welches auf dem königl. Pohln. und ...
Dritte' Handlung. ' Dee innere Theil der Festung, wo Dardanus gefangen sitzt. Auf der einen Seite ist ein Gefängniß, zu dem man durch verschiedene Gegatter kommt. Auf der andern ist ein alter Thurm, mit eine? gangbaren eisernen Thüre. .
Giannambrogio Migliavacca, 1755
5
Tedesco in pratica
1 Q, siehe § 3.2 auf Seite 34. 2 0, siehe § 6.2 auf Seite 74. 3 Q, siehe § 3.3 auf Seite 36. 4 0. siehe § 2.5 auf Seite 28. 5 0. siehe § 2.3 auf Seite 22. 6 Q, siehe § 3.4 auf Seite 39. 7 0, siehe § 2.6 auf Seite 31 8 Q, siehe § 5.4 auf Seite 64.
Monica Winters, 2004
6
Arachnes Netz:
Abgesehen von den heute beinahe klassisch zu nennenden Instrumenten wie Datenbanken wurden in den letzten Jahren v.a. Anwendungen entwickelt und publiziert, die auf dem World Wide Web basieren, wodurch die einzelnen ...
Alessandro Cristofori, Carla Salvaterra, Ulrich Schmitzer, 2000
7
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache, ...
482 S5« <> SV! tragen pottäre.auf'ttag<n portar' in rsvols. com- mettere,6är coinrniluoue. zeichnen notare, se^usre, auf-jtichn<N «motare, ri- ^ llrnile. la pelle per rorea 6ell' ^rrione liAniticscs per il Verbo rvääicale ; com« per eüem- I« : rayen ...
Matthias Kramer, Johann Andreas Endter ((Herederos de)), 1694
8
Allzeit fertiger selbstlehrend italienisch deutscher ...
wegen eine» N)eck- selbriefs, und daß man Or den Rest auf ihn ziehen soll. Mein Herr! Dieselben werden hier, "-^ aus ersehen, daß durch den hier einliegen, den Sola-Wechselbrief, ich E. E» auf Rechnung meiner Schuld Rthlr. 44 1 ...
Johann Friedrich Mycc, 1768
9
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
D. in Gestalt des Kopiars einen deutlichen Hinweis auf die Existenz eines Archives, so vollends aus dem letzten Drittel des gleichen Jahrhunderts, existiert doch noch aus dieser Zeit das erste Archivinventar des Stifts26, das auch gleichzeitig ...
10
Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch: mit Übungen zur ...
fragte seine Mutter und schaute dabei auf den Bildschirm. „Soll ich uns eine Dose aufmachen?“ „Gefällt dir das Programm nicht?“, fragte sein Vater, ohne den Kopf vom Fernseher wegzudrehen. „Wir können jetzt leider nicht umschalten.
Maria Cristina Temperini, Silvana Vassilli, 2008

用語«AUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus, addio Vidal: il cileno passa al Bayern Monaco
Juventus, auf wiedersehen Vidal: saluta la Juve e va al Bayern Monaco. Marco De Silvo 16 luglio 2015 CalcioMercato, Juventus Lascia un ... «Voci di Sport, 7月 15»
2
Brose Bamberg, ufficiali le firme di Nikos Zisis e Yassin idbihi
Wir sichern und jede Menge Erfahrung und freuen uns auf zwei Jahre mit @nik683 und Yassin #Idbihi! Hellas und Servus! pic.twitter.com/ ... «Sportando, 7月 15»
3
Domenica 19 luglio regata sul Lago di Bracciano per ricordare la …
Tutti in acqua domenica 19 luglio sul Lago di Bracciano con la bandiera della Norvegia per ricordare le ragazze ed i ragazzi dell'Auf, vittime il ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
4
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Gli stessi dirigenti della AUF rimangono impressionati al punto da perdere la fiducia nei propri giocatori: nella riunione prima della partita si ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
5
Cristina Zavalloni al Festival Internazionale Musica sull'Acqua
91 di Brahms e nel Lied schubertiano Der Hirt auf dem Felsen (Il pastore sulla roccia). Completano il programma, Marchenbilder op. 113 per ... «ResegoneOnline, 7月 15»
6
Bones e Sleepy Hollow crossover in vista – Nikki Reed sarà Betsy …
Bones: Crossover mit Sleepy Hollow geplant | Serienjunkies.de - serienjunkies.de : FOX plant ein Crossover, das auf den ersten Blick so gar ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
1930: la prima volta dell'Uruguay | Voci Di Sport
... riconoscimento alla forza dimostrata sul campo, anche se la motivazione addotta dalla federazione uruguagia, la AUF (Asociación Uruguaya ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
La Veneranda Fabbrica torna in scena
... in cui qualche anno fa si imbatte Carlo Pastori, che decide di raccontarle nuovamente a modo suo in un monologo teatrale, AUF, che porta in ... «TRACCE.IT, 7月 15»
9
Reati tributari e prescrizione (FinStrG)
D'altra parte, il diritto tributario è forse quello in cui si riscontra il maggior numero di Verweise auf andere Rechtsnormen (il rinvio, per esempio, ... «Filodiritto, 7月 15»
10
“Il flauto magico” di Mozart l'11 Luglio al Teatro all'Aperto di Conca …
La prima rappresentazione avvenne al Theater auf der Wieden di Vienna il 30 settembre 1791 con lo stesso Schikaneder (Papageno) e ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA