アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAURORAの発音

au · ro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAURORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aurora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのauroraの定義

辞書のオーロラの最初の定義は、日の出の前に、夜明けの直後に地球の大気に現れる光です。 オーロラの別の定義は、1日の期間であり、それ以来多くのオーロラが経過しています。 オーロラもまた原則である。 文明、世界、そして人生。

La prima definizione di aurora nel dizionario è chiarore che si manifesta nell'atmosfera terrestre subito dopo l'alba, precedendo il sorgere del sole. Altra definizione di aurora è giorno, periodo di tempo di un giorno: molte aurore sono passate da allora. Aurora è anche principio, inizio: l'a. della civiltà, del mondo, della vita.


イタリア語辞典で«aurora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURORAと韻を踏むイタリア語の単語


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
amperora
am·pe·ro·ra
ancora
an·co·ra
bora
bo·ra
controra
con·tro·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
prora
pro·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
voltamperora
vol·tam·pe·ro·ra

AURORAのように始まるイタリア語の単語

auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurorale
auroterapia

AURORAのように終わるイタリア語の単語

angora
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるauroraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AURORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aurora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auroraのイタリア語での同義語

イタリア語で«AURORA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aurora»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auroraのイタリア語での反義語

«aurora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auroraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauroraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aurora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

极光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aurora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aurora
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औरोरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

северное сияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aurora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঊষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aurore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aurora
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polarlicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーロラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오로라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aurora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hừng đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரோரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ध्रुव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー

イタリア語

aurora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jutrzenka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

північне сяйво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auroră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aurora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aurora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aurora
5百万人のスピーカー

auroraの使用傾向

傾向

用語«AURORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«aurora»の使用頻度を示しています。
auroraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurora»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aurora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aurora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、auroraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AURORA»の引用

auroraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Coe
Vieni, aurora, incendia la casa del sonno, inonda di luce l’ombra che bisbiglia ancora.

«AURORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauroraの使いかたを見つけましょう。auroraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
Pubblicata nel 1881, dunque dopo Umano troppo umano e prima di La gaia scienza, Aurora è un’opera composta da aforismi ora articolati e complessi, ora di fulminante e incisiva brevità. «Non esiste alcuna morale unicamente ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
3
L'isola senza aurora-La isla sin aurora
Articoli e recensioni su "La isla sin aurora" Panero, Leopoldo, Azorìn. "La isla sin aurora', in "Amba", 2/4/1944. Munoz Cortés, Manuel, "La isla sin aurora", in " Escorial", 1944, 42, pp. 306-311. Fernàndez Almagro, Melchor, "La isla sin aurora", ...
Azorín, Renata Londero, 2006
4
Il ritratto misterioso
Una graphic novel dedicata a tutte le aspiranti ballerine!
Aurora Marsotto, 2010
5
Dall'aurora al tramonto eco della vita intima Corrado Gargiolli
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini. Varia pugno. d'idee, nembo d'affetti Da profonde latèbre acquistan voce; E nuovi accenti sgorgano dai petti, E nuovi canti crea l'estro veloce. Così la vita spirital discopre I mille suoi reconditi tesori; E ben ...
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini, 1873
6
"Tantum aurora est": donne e Concilio Vaticano II
Il Vaticano II rappresenta un inizio, un'aurora, anche per quanto riguarda una ricerca teologica di genere che sia sempre più capace di distinguere tra differenza e discriminazione e tra prospettiva e recriminazione. Anche questo volume è ...
Marinella Perroni, 2012
7
L'aurora: sogno, intuizione e speranza
Il libro, qui presentato, si articola in duplice forma letteraria: la prima parte è costituita da alcuni racconti scritti in stile fiabesco con l’intento di evocare il senso della bellezza della vita; la seconda parte è una riflessione ...
Renato Barbruni, 2014
8
Pensione Aurora
Il sogno diventa realtà Non persi tempo: le telefonai l'indomani pomeriggio, che era venerdì. Appena mi rispose, mi disse che Maria Rosa le aveva raccontato tutto: se volevo, potevo andare a trovarla alla Pensione Aurora il lunedì seguente , ...
9
L'iride e l'aurora boreale
¿7 V AURORA BORE A LE, D 'Onde tragga i fuoi rai quella che fplende Sotto Г Orfa gelata ardente Aurora; Perch' accendafi là fol dalla parte Del nevofo Aquilone , e fempre varia, Mai non ferbi coftante il primo afpetto, Dopo ch' Iride diffi , e ...
Carlo Noceti, 1755
10
Il Nuovo cimento
Osservazioni dell'aurora australe a Hobarton, terra di Van- Diemen. Latitudine 42 ° 52' S. Longitudine UT 37' E. Inclinazione magnetica 70" 35' 6". Hobarton tempo medio . Calcoli astronomici . Otservaxioni sull'aurora Leggiera apparizione ...

用語«AURORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauroraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Hunziker e Aurora al mare, sfida tra lati b: «Tale madre, tale …
Tale madre tale figlia. Michelle Hunziker e la figlia Aurora Ramazzotti sono state paparazzate insieme al mare. I tempi della nota pubblicità ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Gossip Temptation Island: il video di Aurora prima del reality
Aurora Betti, probabilmente la donna gossip del momento (almeno tra quelle legate al mondo della Tv di casa nostra) torna a far parlare di sè. «Blasting News, 7月 15»
3
Memorial Aurora Marino dal 31 luglio a Morcone - Ottopagine.it …
Volendo anche una partecipazione più territoriale, visto che Aurora è stata una tennista agonista del Tc Morcone e presidente dell'ex Circolo di ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Entrato da subito nelle simpatie e non solo di Aurora i due hanno poi iniziato una sorta di "guerra fredda" altenrata da scontri e riappacificazioni ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Corso Italia News Frazioni al centro con "L'aurora e il Crepuscolo"
l'aurora e il crepuscolo Teatro, danza, animazione, cabaret, concerti di musica della tradizione, classica napoletana e world music ... «Corso Italia News, 7月 15»
6
Il Segreto trame agosto: Francisca rinnega Maria, Aurora e Conrado …
Passo dopo passo, Aurora Castro (Ariadna Gaya) e Conrado Buenaventura (Ruben Serrano) riusciranno ad avvicinarsi. Dopo aver messo in ... «Blasting News, 7月 15»
7
VIDEO YouTube. Leggere come un dislessico: Aurora Merlo spiega …
ROMA – Cosa vede una persona dislessica quando legge? A questa domanda risponde con un video provocazione Aurora Merlo, una ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Temptation Island news: Aurora, Giorgio e Gianmarco è scontro …
A Temptation Island ogni settimana ne succedono di tutti i colori. La settimana scorsa parlavamo di Aurora Berti e la verità su Giorgio Nehme, ... «Blasting News, 7月 15»
9
La danza dell'Aurora Boreale fotografata da Francesco De Marco
Mi sono recato nel mese di Marzo nella Penisola dello Snaefellsnes precisamente a Grundarfjòrdur, con l'intento di fotografare uno dei ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
10
Il Segreto terza stagione - Aurora perseguitata da una donna …
Aurora si avvicinerà dunque alla strana donna e cercherà di torchiarla ... Se Aurora avesse avuto in via diretta dei problemi con lei l'avrebbe ... «DaringToDo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aurora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aurora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z