アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacheca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACHECAの発音

ba · che · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACHECAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bacheca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bacheca

掲示板

Bacheca

イタリアの掲示板には、次の2つの大きな意味があります。▪貴重品が展示されているカセット(通常はクリスタルリッド付き)。 ▪最も一般的には、壁に木製のパネルがぶら下がり、書類、警告、一般的な関心の円が表示されます。 初歩的な掲示板は、古代時代にも使用され、さまざまな性質の変更や警告を行っています。木製の掲示板は、一般的なもので、市町村や政治事務所、学校、大学、委員会の廊下 近所の... In italiano bacheca ha due significati principali: ▪ una cassetta, generalmente con coperchio di cristallo, dove si mettono in mostra oggetti preziosi; ▪ più comunemente è un riquadro di legno appeso al muro dove si espongono documenti, avvisi, circolari di interesse generale. Rudimentali bacheche venivano utilizzate anche nell'antichità, per affiggere emendamenti e avvisi di varia natura Le bacheche di legno sono abbastanza comuni e si possono trovare nel muro adiacente alle entrate dei municipi o delle sedi politiche, nei corridoi delle scuole, delle università e dei comitati di quartiere...

イタリア語辞典でのbachecaの定義

辞書の掲示板の定義は、貴重なものが展示されているガラスの蓋が付いた箱で、博物館、金細工、シムの中にあります。 掲示板はまた、壁にパネルを掲示し、通知、告知、情報、シムを表示する。

La definizione di bacheca nel dizionario è cassetta con coperchio di vetro in cui si espongono cose preziose, nei musei, nelle oreficerie e sim. Bacheca è anche pannello appeso al muro per l'esposizione di avvisi, comunicati, informazioni e sim.

イタリア語辞典で«bacheca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHECAと韻を踏むイタリア語の単語


areca
re·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
ceca
ce·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
steca
steca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

BACHECAのように始まるイタリア語の単語

bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme
bacco
bachata
bachelite
bacheria
bacherozzo
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
bachiocco
baciabasso
baciamano
baciamento

BACHECAのように終わるイタリア語の単語

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
emoteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
ribeca
rubeca
spermateca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

イタリア語の同義語辞典にあるbachecaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACHECA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bacheca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bachecaのイタリア語での同義語

«bacheca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbachecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacheca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

橱窗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escaparate
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

showcase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोकेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

витрина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mostruário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্লাসকেস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitrine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pameran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vitrine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショーケース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇼케이스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertunjukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोकेस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vitrin
70百万人のスピーカー

イタリア語

bacheca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prezentacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітрина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casetă de prezentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιτρίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoonvenster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

showcase
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstillingsvindu
5百万人のスピーカー

bachecaの使用傾向

傾向

用語«BACHECA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bacheca»の使用頻度を示しています。
bachecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacheca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacheca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacheca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bachecaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BACHECA»の引用

bachecaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Piccolo
Come faccio a prendere un martello frangivetro all’interno di una bacheca di vetro, se non con un altro martello frangivetro o con qualsiasi altra cosa frangivetro?

«BACHECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbachecaの使いかたを見つけましょう。bachecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capirsi, ascoltare, parlare. Un nuovo approccio alla ...
1 manifesti e la bacheca aziendale La parola "manifesto" significa evidente per tutti, palese. I manifesti sono spesso caratterizzati dall'unione di testo e immagine , sono realizzati su ampie superfici di carta e posizionati in spazi densamente ...
Pietro Moroni, 2005
2
Costruire sistemi per la reputazione web
trassegnato la qualità di un post contribuendo alla reputazione dell'utente nella bacheca dei messaggi per tutti gli sport. Non è servito molto tempo al team del prodotto per capire che non era corretto che i tifosi del Chelsea valutassero i post  ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
3
Sicuri in rete: Guida per genitori e insegnanti all'uso ...
La bacheca è la piazza virtuale che consente di pubblicare ciò che vogliamo in qualunque momento. La grande differenza inquesto caso, rispetto alcomunicare il nostro stato d'animo e il nostro pensiero nellapubblica piazza a vocealta dove ...
Mauro Ozenda, Laura Bissolotti, 2013
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
BACHECA Avviso di convocazione - v. AVVISO DI CONVOCAZIONE (Bacheca, Affissione in) Denuncia z D. E` consentito affiggere in bacheca una denuncia contenente dati personali identificativi del ricorrente? R. No, poiche il trattamento dei ...
Germano Palmieri, 2011
5
Sviluppare applicazioni con WordPress
Non solopotete creare widget regolari, maè anche disponibile il supporto per i widget della Bacheca. Ciò significa che potete aggiungere i widgetall'area di amministrazione di WordPress, in genere notacome Bacheca.Tutte lecaselleche  ...
Thord Daniel Hedengren, 2011
6
Il marketing con Facebook
Le. schede. di. una. Pagina. Facebook. Come i profili, una Pagina Facebook presenta tre schede principali: Bacheca, Info e Foto. Utilizzando un'applicazione come FBML potete creare altre schede personalizzate (Figura 3-7).
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
BACHECA. Carrello a guisa di .rcannello, dal coperchio di v'etro , nella quale gli orgfici tengono in mostra le gioje. Lat. dactyliotium aurijicurn. Gr. Jax-rulto0u'xn. Buon Fier. 5. 7. Quei gabinetti. e lucide bacheche Piene d' anella, c veni, e d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
I citati social network, infatti, sono una sorta di bacheca aperta al pubblico e quindi aperta anche alla possibile e del tutto lecita visione e lettura dei messaggi ivi “postati” da parte del datore di lavoro. Tali messaggi del resto, vengono immessi ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012
9
Pier Giorgio Frassati
Durante il carnevale del 1922, con il coraggio di un autentico testimone della fede, egli aveva appeso in bacheca il foglio di invito ad una adorazione eucaristica che, come è comprensibile, contrastava in modo assai stridente con ben altri ...
Carla Casalegno, 2005
10
Il cantiere e la bussola: le reti intranet fra innovazione e ...
Corridoi e bacheche: la quotidianità organizzativa Prima c'era la bacheca, ora c'è la bacheca elettronica. Prima per sapere le cose stavi nel corridoio, ora leggi le news sulla Intranet. (Sistemista) Molte persone con cui ho avuto modo di ...
Giuseppina Pellegrino, 2004

用語«BACHECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook cambia news feed: notizie inutili più in basso sulla bacheca
R OMA - Facebook cambia il suo news feed, il flusso personalizzato composto sulla base delle persone e pagine con cui ci si connette sul ... «Ladyblitz, 7月 15»
2
Agriturismo sulle colline sabine cerca soci | In bacheca
L'agriturismo e' operante da 24 anni senza interruzioni, e' situato sulle colline sabine a 700 mt di altezza circondato da boschi di quercia nel ... «Il Cambiamento, 7月 15»
3
Coop sociale nel Torinese | In bacheca - ilCambiamento.it
Cooperativa sociale di nuova costituzione situata a Perosa Argentina ( TO ), Val Chisone 50 km da Torino, immersa nel verde dei boschi con ... «Il Cambiamento, 7月 15»
4
Offro agriturismo sulla Sila | In bacheca - ilCambiamento.it
OFFRO AGRITURISMO PARCO NAZIONALE DELLA SILA Offro, in fitto, una struttura ricettiva composta da: cucina professionale, sala interna ... «Il Cambiamento, 7月 15»
5
Selezione per punti vendita vegan | In bacheca - ilCambiamento.it
Selezioniamo più collaboratori per progetto di punti vendita ristorativi VEGANI a Milano, Torino, Brescia, Verona, Padova, Venezia e Trento. «Il Cambiamento, 7月 15»
6
Cercasi stagionali per agriturismo sul Gargano | In bacheca
agriturimo sul gargano Cerca una o due signore volenterose e dinamiche, con disponibilità immediata e fino a settembre, per esperienza ... «Il Cambiamento, 7月 15»
7
Facebook | Con See First saremo liberi di scegliere cosa …
Facebook: Con See First saremo liberi di scegliere cosa visualizzare sulla bacheca (Di mercoledì 24 giugno 2015) Con See First( guarda prima) avremo più ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Bacheca
Bacheca. Servizi. Cerca. Lettura di. Approvato il decreto legge Agricoltura. Vai alla notizia. PROSSIMA · PRECEDENTE. Oggi in Bacheca. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
9
Facebook: personalizza al massimo la bacheca - QNM
Facebook ha lanciato lo scorso giovedì un nuovo strumento che permetterà agli utenti del social network di controllare meglio la loro bacheca ... «QNM, 7月 15»
10
Coppia di Padova vuole cambiare vita | In bacheca - ilCambiamento.it
Salve, siamo una coppia di 33enni di Padova Sarà e Cristian, siamo fortemente motivati a cambiare stile di vita e cercare un lavoro + serio ... «Il Cambiamento, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bacheca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacheca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z