アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bang"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANGの発音

bang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbangの定義

辞書のバンの定義は、爆発、崩壊、シムによって引き起こされる強く、突き刺さる突然のノイズです。 バングも騒々しく突然の騒音です。

La definizione di bang nel dizionario è imita un rumore forte, lacerante e improvviso, prodotto da un'esplosione, da un crollo e sim. Bang è anche rumore forte e improvviso.


イタリア語辞典で«bang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANGと韻を踏むイタリア語の単語


Minnesang
Minnesang
baby-gang
baby-gang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
trepang
tre·pang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

BANGのように始まるイタリア語の単語

banditore
bando
bandog
bandola
bandolero
bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
bannalità
banner
banno
bano

BANGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

イタリア語の同義語辞典にあるbangの類義語と反意語

同義語

«bang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bang»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bang
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धमाके
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠুং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強打
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களமிறங்கினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा आवाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

bang
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

huk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bubuitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bang
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bang
5百万人のスピーカー

bangの使用傾向

傾向

用語«BANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«bang»の使用頻度を示しています。
bangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bang»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bang»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bangに関するニュースでの使用例

例え

«BANG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbangの使いかたを見つけましょう。bangに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Molte delle informazioni codificate nella radiazione cosmica di fondo sono state impresse dal sovrapporsi di onde acustiche presenti nell'Universo primordiale: una "musica" del Big Bang, che i cosmologi hanno tentato per anni di ricostruire ...
Amedeo Balbi, 2007
2
Prima del Big Bang: Storia completa dell'universo
Martin Bojowald ha raccolto l'eredità di Albert Einstein Johann Grolle, Der SPiegel
Martin Bojowald, 2011
3
Bit Bang: La nascita della filosofia digitale
Il Big Bang è stato anche un Bit Bang! Seth Lloyd, autore di Programming the Universe Giuseppe O. Longo, ingegnere e matematico, è professore emerito di Teoria dell’informazione all’Università di Trieste.
Giuseppe O. Longo, Andrea Vaccaro, 2013
4
Killing genius bang!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. 43.bis Poco dopo, suonò il telefonino incorporato nell'accendino, il telefonino intercontinentale... drrr, drrr... Chi è? — chiese Smilzo. - Pronto? Sei tu, signor tenente italiano? Sono io, il comandante Gringo, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2011
5
Dalla relatività al bing-bang
10. LA. TEORIA. DELLO. STATO. STAZIONARIO. PREVEDE. LA. CONTINUA. CREAZIONE. DI. MATERIA. NELL'UNIVERSO. 1. Ci si pone il grande quesito se Unii verso espandendosi si diradi o mantenga la stessa densità Il modello di ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2007
6
Vietnam
Dietro la costa, le montagne del Nord-est rappresentano un mondo completamente diverso. Le formazioni carsiche proseguono fino all'interno della provincia di Cao Bang, il cui paesaggio surreale è uno dei più sorprendenti del Vietnam.
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
7
La leggenda del bomber Ramarro
contro. Kiguel. Bang. Bang. Fliguel. Bang. Bang. La partita con la Surgelandia era stata un trionfo, ma ci aveva messo addosso una stanchezza mai provata, eravamo ridotti come stracci. Gnappetta era più ammaccato del solito, la fatica gli  ...
Fabio Capecelatro, 2002
8
Guida alle tracce degli animali
Questo libro descrive le tracce (orme) e i segni (resti di pasti, escrementi, tane, ecc.) lasciati dai mammiferi e dagli uccelli europei.
Preben Bang, 1993
9
Matematica e cultura in Europa
Le condizioni iniziali provengono dall'osservazione della radiazione cosmica di fondo nello spettro delle microonde - il "calore" rimasto dopo il Big Bang - che riempie tutto l'universo2. La configurazione delle fluttuazioni di temperatura nella  ...
Mirella Manaresi, 2005
10
L'universo. Origine ed evoluzione
5. IL. TUNNEL. DEL. TEMPO. Dal. big. bang... Cosa c'era prima? Nessuno ha una risposta a questa domanda. Le leggi della fisica e della cosmologia possono essere applicate all'universo che si è già formato, mentre perdono di significato ...
‎1993

用語«BANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HP lancia EliteBook Folio 1020 con audio Bang & Olufsen - HDblog.it
HP lancia EliteBook Folio 1020 con audio Bang & Olufsen ... una vera chicca per gli amanti dell'audio di qualità, un sistema Bang & Olufsen. «HDblog, 7月 15»
2
Emmy Awards 2015: Game of Thrones, Big Bang Theory e tutte le …
Ecco le attesissime nomination per gli Emmy Awards 2015, da Game of Thrones a Big Bang Theory. Scopri di più su melty! La statuetta degli ... «melty.it, 7月 15»
3
The Big Bang Theory alla conquista della Cina - Optima Italia
Ora però anche il governo di Pechino ha intenzione di aprirsi un po' di più e per farlo ha scelto The Big Bang Theory. Lo show di Sheldon e ... «OptiMagazine, 7月 15»
4
HP lancia EliteBook Folio 1020 con audio Bang & Olufsen - HDblog.it
HP lancia EliteBook Folio 1020 con audio Bang & Olufsen ... una vera chicca per gli amanti dell'audio di qualità, un sistema Bang & Olufsen. «HDblog, 7月 15»
5
Emmy Awards 2015: Game of Thrones, Big Bang Theory e tutte le …
Ecco le attesissime nomination per gli Emmy Awards 2015, da Game of Thrones a Big Bang Theory. Scopri di più su melty! La statuetta degli ... «melty.it, 7月 15»
6
Bang & Olufsen BeoPlay A2, speaker portatile di lusso con 24 ore di …
Presentato a fine 2014 Bang & Olufsen BeoPlay A2 è uno speaker portatile di eccellenza, sia per le specifiche offerte e il formato super ... «Macity, 7月 15»
7
Sconfinart, successo a Suzzara. E a Borgoforte stasera c'è la “Brass …
Ma stasera si esibirà la “Brass Bang” con Paolo Fresu, Steven Bernstein, Gianluca Petrella, Marcus Rojas. La rassegna “Sconfinart 2015” della ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
'Brass Bang!' di Fresu all'Arena Santa Giuliana - La Gazzetta dello …
La composta esuberanza della 'Brass Bang!' si è esibita il 12 luglio all'Arena Santa Giuliana, con l'ingresso tra il pubblico di Fresu e Bernstein, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
9
The Big Bang Theory 9, tutte le novità dal Comic-Con 2015 [ Comic …
Il panel più atteso al Comic Con 2015 era sicuramente quello dedicato a The Big Bang Theory, la comedy campione di ascolti che questo ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Mediaset, il big bang dei fondi internazionali
SI TRATTA DI INVESTITORI CHE HANNO ACQUISITO PIÙ FORZA DA FEBBRAIO, QUANDO LA FININVEST, A SORPRESA, HA COLLOCATO ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z