"barone"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBARONEの発音

ba · ro · ne

イタリア語でBARONEはどんな意味ですか？

バローネ

Barone

スペイン文学のバロン・ノーブル・タイトルのクラウン。 バロン英国の紋章の高貴なタイトルのクラウン。 バロンの用語はゲルマン起源、棺や自由人や戦士を意味チート、のものであり、Latinizedは、Baronis詐欺師になりました。 封建時代以降の近代的な譲歩に起こるように、それは、確執との接続なしに付与することができるが、男爵の近代的なタイトルから開始して、封建的なタイトルの「最低」です。 イタリアでは、1948年以来、高貴な称号は認められていない。 近代的な意味では、容疑者が呼ばれ、特に用語が頻繁にその仕事にもたらす可能性の完全な教授のそれらを参照するために使用されている大学や専門的で、公的機関での絶対的な力と揺るぎないを保持している「バロン」1 権力と権限学者の使用における民間の関心は、彼らが任命または付与されています。 もともと用語は、9以上ではないイギリス男爵の高い貴族を意味デュークの親戚でした。

Corona per il titolo nobiliare di barone nell'araldica spagnola. Corona per il titolo nobiliare di barone nell'araldica britannica. Barone è termine d'origine germanica, da bara o baro, che significava uomo libero o guerriero, e che latinizzato diventò baro, baronis. A partire dall'età moderna il titolo di barone è il "più basso" dei titoli feudali, benché possa anche essere concesso senza connessione con un feudo, come avviene nelle concessioni moderne, successive al periodo feudale. In Italia, dal 1948 i titoli nobiliari non sono riconosciuti. Nel significato moderno, viene definito "barone" colui che detiene un potere assoluto e incontrastato in un'istituzione pubblica, specialmente nel campo universitario o professionale, ove il termine è frequentemente usato per indicare quei titolari di cattedra il cui operato possa ingenerare il sospetto di un interesse privato nell'uso dei poteri e privilegi accademici, loro demandati o concessi. In origine il termine indicava una alta nobiltà: in Bretagna i baroni, non più di nove, erano parenti del Duca.

イタリア語辞典でのbaroneの定義

辞書の中の男爵の最初の定義は王から直接に依存している反抗的なものです。 男爵の別の定義は、人数の劣った貴族の称号です。 男爵はまた紳士、強力な男です。

イタリア語で«BARONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

baroneのイタリア語での同義語

aristocratico · big · boss · campione · capo · cavaliere · galantuomo · gentiluomo · gigante · grande · grosso calibro · guru · magnate · nobile · numero uno · padrino · padrone · papa · papavero · personaggio · pesce grosso · pezzo da novanta · potente · principale · principe · proprietario · qualcuno · raffinato · signore · superiore · universitario · vip

BARONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbaroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barone»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 男爵
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: barón
• イタリア語翻訳家 - 英語: baron
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बरोन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: البارون
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: барон
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: barão
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ব্যারন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: baron
• イタリア語翻訳家 - マレー語: baron
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Baron
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 男爵
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 남작
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: baron
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nam tước
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பிரபுவின்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: जहागीरदार
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: baron
• イタリア語: barone
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: baron
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: барон
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: baron
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βαρώνος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Baron
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: baron
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: baron

イタリア語での«BARONE»の引用

baroneという言葉で有名な引用文や文章

1

C.S. Lewis

Può essere meglio vivere sotto dei baroni ladri che sotto degli onnipotenti ficcanaso morali. La crudeltà del barone ladro può a volte assopirsi, la sua cupidigia può a un certo punto essere sazia; ma color che ci tormentano per il nostro bene, ci tormenteranno all'infinito perché lo fanno con l'approvazione della propria coscienza.

«BARONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaroneの使いかたを見つけましょう。baroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le avventure del Barone di Munchhausen

Un classico straniero della narrativa per i ragazzi, un testo di qualità perché affidato, per la traduzione, a Elda Bossi, scrittrice di grande fama ed esperienza.

Rudolf Erich Raspe

Il barone rampante

Un ragazzo sale su di un albero, si arrampica tra i rami, passa da una pianta all'altra, decide che non scenderà più.

Italo Calvino, 2010

Le avventure del barone di Munchhausen

I cavalli nuotano sott ’acqua. Si vola in mongolfiera. Ci si arrampica sulla luna con una scala. Il mondo del barone di Münchhausen è il più assurdo e straordinario che vi capiterà mai di visitare.

Rudolf Erich Raspe, 2011

Il Barone

Bello, intelligente e amato dalle donne, Bruno, erede di una famiglia di baroni siciliani, entra in un giro di affari internazionali. Correndo grossi rischi.

Sveva Casati Modignani, 2011

Storia di Milano del conte Pietro Verri, colla continuazione ...

Pietro Verri, Pietro Custodi (barone.) 275 AVVERTIMENTO POsTO IN CÀLCI DEL TERZo VOLUME DELL* EDIZIONE DI IftLiM DEL 1824. Il canonico teologo Frisi, editore del secondo volume in 4* stampato nel 1798, fece alla fine di questo  ...

Pietro Verri, Pietro Custodi (barone.), 1837

Il barone rampicante

I più divertenti strafalcioni da libreria e altre irresistibili storie

AA.VV.,, 2012

Storia contemporanea

x. Imperialismo. e. colonialismo. di. Giuseppe. Barone. SOMMARIO: L'Occidente alla conquista di tutto il pianeta - L'obiettivo di Bismarck: isolare la Francia - Tensioni tra Russia e Inghilterra per il controllo dell'area balcanica - La Trìplice ...

‎1997

Elogio del Barone Felice Parrilli

s. e la memoria degli uomini, che ebber fama di virtuosi e di saggi , servir dee a mantener tra i viventi e a trasfondere in quei che verranno , la nobil fiamma della emulazione e della gloria j grave colpa sarebbe il frodare i contemporanei ed i ...

Serafino Gatti, 1827

L’ordine del mondo: Le simmetrie in fisica da Aristotele a Higgs

Questo è L’ordine del mondo, un libro unico, che illustra le simmetrie e la loro funzione nella fisica, ripercorrendo un’avventura intellettuale affascinante che, dai primi filosofi-scienziati dell’Antichità fino ai protagonisti ...

Vincenzo Barone, 2013

Pei minori barone D. Camillo e D. Rodrigo Nolli [Giacomo Tofano]

Ogni reato nella sua consumazionelascia , per necessità intrinseca al reato istesso, il suo lato debole discoperto-Nella specie per dar credibilità al Tengo in mio potere, non potendosi prevedere l' epoca certa della morte del vecchio Barone ...

Giacomo Tofano, 1843

用語«BARONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lanciano, associazione 'Fedele Fenaroli', Barone: 'Istituzioni …

E' questo l'invito che Nico Barone -coordinatore di Noi con Salvini- rivolge alle autorità cittadine lancianesi e regionali per salvaguardare ... «CityRumors.it, 7月 15»

Foggia: Caso 'puzza'. Barone (M5S) incontra Tutolo: "Già pronto un …

Per questo motivo Barone ha deciso di incontrare il primo cittadino del comune di Lucera Antonio Tutolo, da tempo oramai impegnato in questa ... «Teleradioerre, 7月 15»

Dall'Energas alle trivelle in Adriatico: il punto della situazione di …

Il 21 luglio, alle 19,30, in Corso Vittorio Emanuele in Foggia, la neo eletta in Consiglio regionale, Rosa Barone, incontrerà tutti i cittadini ... «FoggiaToday, 7月 15»

I Rosato ancora nella ex caserma occupata, Barone: "Ecco come …

Pochi giorni dopo l'occupazione, Nico Barone, coordinatore lancianese di Noi con Salvini, torna alla carica per sottolineare la mancanza di ... «Chietitoday, 7月 15»

Il drone di Snoopy Barone Rosso

Esiste! Finalmente a qualcuno è venuto in mente e lo ha realizzato. Si tratta di una riproduzione di Snoopy in versione Barone Rosso in grado ... «Wired.it, 7月 15»

ESCLUSIVA TMW - Torres, contatto con Simone Barone per la …

Ancora alle prese con il rompicapo della scelta dell'allenatore, il Torres sembra aver contattato Simone Barone, 37 anni, come risulta da ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

Rieti, Barone ad un passo. Pero Nullo in attesa. Sogno La Cava

Barone a un passo, Mattia verso il sì, Pero Nullo in stanb-by (per ora), La Cava il sogno. Il mercato del Fc Rieti sta entrando nel vivo e nelle ... «Corriere di Rieti, 7月 15»

Rieti, Barone vicino alla firma Intanto si allontana Pero Nullo Oggi si …

RIETI - Mario Barone pronto alla firma. RIETI - Mario Barone pronto alla firma. Nei prossimi giorni, il centrocampista campano nato nel 1984 si ... «Il Messaggero, 7月 15»

Volalto, Agostino Barone, siamo colmi di felicità

CASERTA - "Da non crederci, quello che abbiamo fatto è assolutamente pazzesco. Per noi era già un risultato prestigioso evitare l'ultima ... «l'eco di caserta, 7月 15»

Petri senza tempu - Nino Barone

Nella silloge "Petri senza tempu. Poesie in lingua siciliana" (Drepanum, Trapani, 2015), Nino Barone muta il discorso poetico nell'essenziale, ... «Sololibri.net, 7月 15»