アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASIMENTOの発音

ba · ʃi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbasimentoの定義

辞書のbasimentの定義は欠けている; 失神、うずき。

La definizione di basimento nel dizionario è il venir meno; svenimento, deliquio.


イタリア語辞典で«basimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BASIMENTOのように始まるイタリア語の単語

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basino
basire
basista
basito

BASIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbasimentoの類義語と反意語

同義語

«basimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

basimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

basimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

basimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

basimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

basimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

basimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

basimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

basimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

basimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

basimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

basimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

basimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

basimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

basimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

basimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

basimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basimento
5百万人のスピーカー

basimentoの使用傾向

傾向

用語«BASIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«basimento»の使用頻度を示しています。
basimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basimentoに関するニュースでの使用例

例え

«BASIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasimentoの使いかたを見つけましょう。basimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Vorrieno che si amminislrasse loro le medicine dopo il basimento. Rim. Ani. F. R. Min. Paves. Cailde in un fiero e non creduto mai Basimento d'amore. BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo , Basimento breve. Diminut. di Basimento.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Vorrlono, che si amministrasse loro lo Inttiirin. dopo il basimento . Rim. aut. 1“. li. 1'llin. Pants. (ladde in un fiero, e non creduto mai Basimento d' amore. BASIMENTUCCIO . Bruimcntv piccolo , Bruimvnt0 breve. Dim. di bnsimtnlo. Lat. levi: animi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Nome d' instrumento da guerra. Bemb. Star. 7. 96. Tale foggia d'artiglierie Basilisco era chiamata. (V) *$. II. E T. d'astronomia. Nome della bella stella che è nel cuore del Leone, chiamata anche Regulus, Stella regia. (Diz. Mal.) BASIMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
... ho letto li tuoi sentimenti , e li configli che mi hai dato ; li quali per ora non pojjo mettere in esecuzione , perchè io non debbo tradire il mio Padrone ; tanto più , che al di il. del mese di Almohar 296. è giunto in Balirmu un basimento da Mesra  ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
5
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Ogni padrone di basimento , e di scelandia ha dovuto fare lo scaro per tirare in terra* il basimento , o scelandia , e chi non l' ha fatto , lo fla coftruen- do col suo proprio danaro . Io non ho che altro dire alla sua Grande^ ; con la mia faccia per  ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1792
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
BAsiLíseHio , e nasintsco , uv. nasntíscmo . BASiMENTO. ,Ilbasire- L. animi defeëîìo . Gr. ,Remo-Tutela . Tranusegr. tos. dann. 11ίω..υ11. δ'. Κ. Mi”. Ptmes, BASXMENÎÉCCXO . Basimento piccolo , _Basimento breve. Dim. di Basimento . Lat. ω.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Basimento. Sost. mase. Il basire, Svenimento , Deliquio , Sfiuimcnto ; voce poco usata. - Libr. segr. eos. Donn. : Vorrieno che s' amministrasäe loro le medicine dopo il basimento. Rim. ant. Paves. Min. : Cadde in un fiero e non creduto mai ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Àvvano accostato alla fortezza alcuni basilischi ec. sotto le testudini, (Br) f BASIMENTO. Jimùm-nio, Deliquio, Sfinimento. Lat. animi defectìo . Gr. )tt- 7To3yu :ia. Tratt. segr. cos. donn. Vorrie- no che si amministrasse loro le medicine dopo il  ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Animai favoloso appo gli antichi , die uccidea con lo sguardo ; Anfibio di onda lunga fittamente squamosa . con cresta cava alla nuca , sul dorso e al principio della coda; Artiglieria antica di rame. 22 piedi lunga. BASIMENTO, tm.. Lo basirò.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ BASIMENTO. s. m. Svenimento , Deiquio. BASIMENTUCCIO. dim. di Basimen« to. Basimento piccolo,Basimentobreve. BASINA. a. f. Basoflìa, Minestra. Voce bassa. - BASIO. V. A. Bacio. BASIRE. intr. Mandar fuori lo s irito, Morire. le anche  ...
‎1855

用語«BASIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, 10月 13»
2
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, 10月 13»
3
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, 7月 11»
4
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Basimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z