アプリをダウンロードする
educalingo
beffevole

"beffevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEFFEVOLEの発音

bef · fe · vo · le


BEFFEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEFFEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbeffevoleの定義

辞書の嘲笑の定義は嘲笑の価値がある。


BEFFEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

BEFFEVOLEのように始まるイタリア語の単語

befana · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffarsi di · beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · bega · begare · beghe · beghina · beghinaggio

BEFFEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるbeffevoleの類義語と反意語

同義語

«beffevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFFEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beffevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeffevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beffevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

beffevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beffevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beffevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beffevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beffevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beffevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beffevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beffevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beffevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beffevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beffevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

beffevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beffevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beffevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beffevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

beffevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beffevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beffevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beffevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beffevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beffevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beffevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beffevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beffevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beffevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beffevole
5百万人のスピーカー

beffevoleの使用傾向

傾向

用語«BEFFEVOLE»の使用傾向

beffevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beffevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beffevoleに関するニュースでの使用例

例え

«BEFFEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeffevoleの使いかたを見つけましょう。beffevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Credendo il fante che parlasse per efl'eria,eche fosse fuori di sè, non ci andava. ( V) _ BEFFEVOLE.AJ1L Degno di beffa. Dispregevole; Lat. conlemner'zdus. Gr. pa.òMe~ Petr. Uorm.lll. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità  ...
‎1827
2
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Beffevole. — Degno di beffa, dispregicvole. Confem- nendus. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vinto da' suo' vizj. 37. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico Rossetti, 1828
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
28 : Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di Persia, fu vinto da' suoi vizi § E per Da beffa , Beffardo. - Bui. Comm. Dant. L. 269 : Ciance ; cioè predicate alla gente del mondo cose beffevoli e derisorie. Salvin. Pros. tose.
Accademia della Crusca, 1866
4
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Beffevole. — Degno di beffa , dispregievole. Conferà- nendns. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vìnto da' suo'vizj. 07. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico de'. Rossetti, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viag. Ed ivi fuedileggiato, e beffeggiato . Beffevole. Degno di beffa , difpregevole . Lat. con- temncndus . Petr. Huotn. III. Finalmente vincitóre I centro alla ítoltizia, e beffevole vanità di quelli di Per- 1 fia , fue vinto da'fuo* vizzj . But. Ciance, cioé ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Degno dibeffa. Dispregevole. Lat. contemnendus. Gr. ipaù'Xo;. Petr. Uom. III. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di quelli di Persia , fue finto da' suoi vizii. Bui. Ciance, cioè cose bef- fevoli e derisorie. *BEGA. Sost. fem.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Falene beffe: e'son pur tutti d'un pétame . E altrove . Tu te ne fai beffe lu . Malm. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe , Che s'egli udia trattarne , avría piutlo5to Voluto sut m osla c- cio uno sberloffe . # BEFFABILE. Add. Degno di beffe, Beffevole ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu te ne fai beffi.* tu . Mahn. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe, Che s'egli udia trattarne , avria piuttosto Voluto sul mostaccio ano sberleffo . * BEFF ABILE. Add. Degno dì beffe, Beffevole • Jfalvin . Prtts. Tose. 2. 2 ip. Non è però hrflubilc, rome  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. In modo dell i Dei faccasi beffe, Che s'egli udia trattarne , a? ria piuttosto Voluto sul mostaccio uno sberleffi* . * BEFFAB1LE. Add. Degno di beffe, Beffevole - Salvia . Pros. Tose. 2. 2 1 q. V'ii e parò befiàbile, come altri di>se , ma un pensiero ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
... 'che 'l depíngé i'Aletino a coloro', che non hanno il suo ragionamento letto-.f cosvi in ,contrario parñ'rà senza dubbio beffevole l'Aletino a que”," climavendolo letto , sanno benissimo, 'che quel saggio litter'ato, senza ver'una foganna quasi ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702
参照
« EDUCALINGO. Beffevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beffevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA