アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANTEの発音

biante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbianteの定義

辞書内のビアンテの定義は放浪者です。

La definizione di biante nel dizionario è viandante.


イタリア語辞典で«biante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

BIANTEのように始まるイタリア語の単語

biancomangiare
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancorosato
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo
biancospino selvatico
biancostato
biancovestito
biancume
biansato
biascia

BIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるbianteの類義語と反意語

同義語

«biante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parcialidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bias
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвзятость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viés
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préjugé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bias
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイアス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바이어스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bias
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்புடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बायस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー

イタリア語

biante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stronniczość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упередженість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prejudecată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bias
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bias
5百万人のスピーカー

bianteの使用傾向

傾向

用語«BIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«biante»の使用頻度を示しています。
bianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bianteに関するニュースでの使用例

例え

«BIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbianteの使いかたを見つけましょう。bianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hesperia 5.:
Risulta evidente che il primo, il consiglio di Biante, non solo precede gli altri in ordine di tempo, ma ha un valore ideale e un'ampiezza maggiori2; costituisce in pratica il precedente ideologico dell'opinione che la Sardegna fosse una terra per ...
Lorenzo Braccesi, 1995
2
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
Il tenore di essa fu questo: Amasi re di Egitto saluta Biante il maggior savio della Grecia. Il re d'Etiopia contrastando meco di sapienza , e trovandosi vinto in tutte le altre proposte . infine mi propone strano e grave comandamento, dicendomi ...
‎1841
3
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese filosofo, e istorico ...
Plutarchus, Josè Maria Fonseca de Evora. Elli contenevano questo: AmasiRe (1' Egitto fa intendere il Biante sanissims fra tuttii Greci . Il Re d' Etiopia contende meco in esser savio: nondimeno vinto nell' altre cose. finalmente ha formato una  ...
Plutarchus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
4
Compendio delle vite de filosofi antichi greci et latini et ...
egli fece vfcire della città due muli graffi , & carichi di vettouaglia per dimoflrare abbondanza . ilche veduto da Miate,auifandofi che . , , vi fojfero in ef]a molte vettouaglie , leuò di fubito il campo della cit- danza tà , & mandò à dire à Biante che ...
Diogenes Laercio, 1598
5
Le vite dei filosofi di Diogene Laerzio
I. Biante di Tentamo prienese fu da Satiro prefe- 3, rito agli altri sette. Alcuni lo fanno ricco. Duri all'erma che fosse straniero. Racconta Fanodico che avendo egli riscattato alcune donzelle mcssenic prigioniera di guerra, le allevò come figlie, ...
‎1842
6
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Il tenóre di essa fu questo : Amasi re d' Egitto saluta Biante il maggior savio della Grecia. 1l re d'Etiopia contrastando meco di sapienza , e trovandosi vinto in tutte le altre proposte , infine mi propone strano e grave comandamento , dicendomi ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1825
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
BIANTE. figlio di Teniamo, nacque a Priene, una delle prima città della Jonia, circa l'anno 570 avanti G. C. Studiò la filosofia : scienza, che allora non consisteva per anche in vane teorie, mentre coloro, che onorati erano col titolo di savi. della ...
‎1822
8
Istoria della antica Grecia di Guglielmo Robertson: Vol. 1
Piango, replicò Biante, perché la natura mi obbliga ad aver compassione degl' infelici, e piango perché la legge mi obbliga a non ascoltare i moti della natura. Le ricchezze non erano considerate da Biante nel numero dei veri beni, ci le ...
‎1831
9
Le vite dei filosofi: 1
mucchi di arena spaigeudovi sopra frumento, e glieli mostrò'7 e finalmente che ciò saputosi da Aliatte, conchiuse la pace coi Prienesi, e tosto mandò per Biante onde venisse da lui, il quale: Io esorto Aliatte, gli disse , a mangiar cipolle (tutt' ...
‎1842
10
Storia Critico-Biografica
Biante adunque rimase in patria dove morì molto innanzi negli anni, non si sa segnatamente il quando; quivi gli fu data onorata sepoltura. Nulla conserviamo dei suoi scritti che ci possa essere indice della sua valentia filosofica, ma secondo ...
Ernesto Migliorato, 1852

用語«BIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
... mentre il lettore dallo pseudonimo facebook Epicuro Biante corregge “graziosi” con BELLINI, molto più perugino. C'è chi propone la variante ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
2
"Oi pleistoi kakoi" (La maggioranza è cattiva).
Biante, il buon Biante, aveva capito tutto, con circa 2600 anni d'anticipo, della politica, della storia, della fiumana del progresso. Quando, infatti ... «MenteCritica, 5月 14»
3
Arriva il concorso di Poesia "Il Melograno"
VIVAI DEL LAZIO (Casalpalocco, vicino Conad/Upim) rivolgersi alla cassa. CAFFE' 900 (Casalpalocco, largo Biante, 21 – Vicino Riello) «Il Faro - quotidiano telematico, 5月 14»
4
Casalpalocco, 'spaccata' ai danni del bar Novecento: due locali …
Casalpalocco – 'Spaccata' ai danni del bar Novecento di largo Biante, a Casalpalocco. Ignoti hanno lanciato a tutta velocità un'auto, una ... «Ostia Tv, 5月 13»
5
La maggioranza della gente è stupida
Non si è mai capito se Biante intendesse dire che statisticamente presi cento esseri umani la maggioranza di quei cento sono stupidi, o se ... «Tech Economy, 5月 13»
6
Registrazioni di nascosto: per la Cassazione sono legali ed …
Postato da Biante. Mi sembra una cosa ben fatta, apprezzo anche le motivazioni ed i limiti, andiamo avanti sulla strada della trasparenza. «PrimaDaNoi.it, 6月 12»
7
SETTE SATANICHE SULLE COLLINE DI FOLIGNO? PROCESSO …
Gli imputati erano difesi dagli avvocati Salvatore Ferocino, Claudio Caparvi, Biante Secondari, Carlo Micheli, Angelo Piccotti e Cristina Zinci. «Terni Magazine, 5月 12»
8
La strana storia dei neutrini e della velocità della luce
Postato da Biante. Per Moore La velocita' e' un valore ottenuto dal rapporto spazio diviso il tempo, pertanto se in un esperimento si accetta un ... «PrimaDaNoi.it, 2月 12»
9
40 ore in autostrada: «sono vivo e lo farò diventare un problema»
Postato da Biante. Per Lama: non riesco a vedere la “commedia all'italiana”, riesco solo a vedere una “tragedia in cui si e' infilata l'Italia”; non ... «PrimaDaNoi.it, 2月 12»
10
Pour un lexique politique de la Renaissance : la situation …
Sia al mondo un buono uomo pien d'eloquenzia e d'ingegno, il quale, uscito della sua patria, solo e nudo (quasi un altro Biante) venga a starsi in Bologna, che ... «Revues.org, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Biante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z