アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGAの発音

bi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Biga

Biga

大きな人物は、古代ローマのサーカスでワゴンレースに使用された戦争粉砕機、またはマグナ、または飛び跳ねのポンプでした。 ホイップは一般的に2人乗りで、2馬以上の馬に接続され、4馬車の馬車は4馬車と呼ばれていました。 ゴキブリは屋根を脱ぎ捨てられ、一般的には半円形の前面を有していた。 オープンバックは、ウィザードが登ることを可能にした。 哲学にとって特に知られ、重要なのは、プラトンの魔法の神話です。 La biga era il cocchio da guerra, o da pompa magna, o da giostre, utilizzato nelle corse dei carri nei circhi dell'antica Roma. Le bighe generalmente erano biposto ed erano collegate a 2 o più cavalli mentre il carro trainato da quattro cavalli era chiamato quadriga. Le bighe erano scoperte di tettoia ed avevano generalmente la parte anteriore di forma semicircolare. La parte posteriore aperta consentiva all'auriga di salirvi. Particolarmente noto e significativo per la filosofia è il mito della biga alata di Platone.

イタリア語辞典でのbigaの定義

辞書の中の最初の定義は、古代ギリシア人とローマ人で、2馬車で引っ張られ、レースと戦争のために使用される立位の騎馬騎兵によって導かれたものである。 bigaの別の定義は、単一の馬に引かれた軽い二輪のバギーです。 Bigaはまた、ウインチとプーリーを備えた大きな梁で構成され、持ち上げ作業に使用される機械です。

La prima definizione di biga nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, cocchio a due ruote, tirato da due cavalli e guidato da un auriga in piedi, usato per le corse e per la guerra. Altra definizione di biga è leggero calesse a due ruote tirato da un solo cavallo. Biga è anche macchinario costituito da grosse travi fornite di argani e carrucole, che serve per lavori di sollevamento.

イタリア語辞典で«biga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGAと韻を踏むイタリア語の単語


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

BIGAのように始まるイタリア語の単語

big
big bang
big one
big. star
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

BIGAのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるbigaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigaのイタリア語での同義語

«biga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carruaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chariot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колесница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streitwagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャリオット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이륜 전차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kreta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रथ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki tekerlekli araba
70百万人のスピーカー

イタリア語

biga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rydwan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колісниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

car de război
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chariot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chariot
5百万人のスピーカー

bigaの使用傾向

傾向

用語«BIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«biga»の使用頻度を示しています。
bigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biga»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigaに関するニュースでの使用例

例え

«BIGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigaの使いかたを見つけましょう。bigaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
catalogo della Mostra : Viterbo, Palazzo dei Papi, 24 maggio 1997-31 gennaio 1998 Adriana Emiliozzi. 1. La biga di Castro al momento del ritrovamento nel 1967 (foto d'epoca del Centro Belga di Ricerche Etrusche e Italiche). 2. La biga di ...
Adriana Emiliozzi, 1997
2
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
La Barrozza Indice generale dell'opera Rassegna Stampa vol titolo g autore testata data la biga: venduta per 250mila lire lll volume luca fiorucci il giornale dell'Umbria 30 ottobre 2004 richiedere quella biga e' pura demagogia lll volume Il ...
La Barrozza
3
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
U BIGA. d d j 1 0 Z □ : XINKOIt 1 z o 1 l'autore: 1 1 ^ 8 □ DRITTO ROVESCIO OS 0 s fi o s _ a META] DIL «ICNOH 1 francl PREZ a parere del francl] AUTO che riporta la i 1 CITTA'. PREZ della della moneta E AMKOTÀMEHTÌ. PROV1HCU.
Francesco de Dominicis, 1826
4
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
BIGA. h : z o 1 l'autore: 1 1 □ ROVESCIO 1 d 6 O ss N S.J M « s DRITTO _ * r- « 2 ^ s della moneta , Il E AltHOTAMEJITi. 1 META] MODTJ P E E Z DEL SICMOK ! frane! P R E Z a parere «lei frane! A V T C che riporta la 1 della CITTA'. movimi*.
Fr. de Dominicis, 1826
5
E mo' te spiego Roma
biga / che se non frena, / che se non frena / mi butto sì. / Voglio una biga, / la voglio velox, / più velox dell'autovelox, / voglio una biga, / di quelle che non si sa mai. / Voglio una biga / spericolata, / voglio una biga / perfar bella figur. / Vogliouna ...
Francesco Totti, 2012
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
CITTA'. novxncu. E 2 :% ma“ < 2 MONETA. E ANNOTAMENTÌ. 2' : E Ì Aesernia Samuio E ,3- 15 » Mionnct VOI/CANOM , 0 V0_- AlSEPNINO: Giove CLANOM. Tesla dl lu_lmmanle m biga , Vulcanoimberbe,con a dr; sopra una farberretto ,a sin.
Francesco de Dominicis, 1826
7
Johann Georg Hamann:
certa discussione attorno al '74 di cui troviamo testimoniato l'interesse nella Biga. Al centro pare essere il saggio anonimo del Reich: Die Taufe der Christen, ein ehrwurdiger Gebrauch und kein Gesetz Christi, Berlin u. Leipzig (Decker) gr.
Angelo Pupi, 2002
8
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
Da questo medesimo documento – conservato presso l'Istituto Storico della Resistenza e dell'Età Contemporanea di Imperia, e rinvenuto insieme con altri da Francesco Biga – risulta che già in quei mesi Italo intratteneva rapporti cospirativi  ...
Milanini Claudio, 2014
9
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
[MAgF97] § -20 — Biga — Coelia [MAgF131] [MAgF98] § -20 Testa d'Apollo — Bisellio — Considia [MAgF 132] [MAgF99] § -50 Testa di Venere — Tempio di Venere Ericina — Considia [MAgF133] [MAgFlO0] § -20 Testa d'Apollo — La clava ...
‎1996
10
La città del però. Vizi e virtù di Ferrara e dei ferraresi
Infatti. Per la legge del contrappasso, il pensionato poi recupera a sua volta la prima biga disponibile nei dintorni del bar successivo e cosi via, dando vita a un fitto interscambio di velocipedi, ad ogni passaggio del quale corrisponde una ...
Luca Ghetti, Luca Ghetti, Andrea Pizzirani, Andrea Poli, Andrea Pizzirani, 2012

用語«BIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo: Molise si presenta tra antichi reperti e tartufi - Sito ufficiale …
Nello spazio allestito lungo il Cardo il Molise espone il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. "Oltre al significato ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
2
Dear Jack a Gli Italiani Hanno Sempre Ragione e Radio Bruno …
... tappa conclusiva della tournée estiva 2015 che ospiterà anche alcuni ospiti d'eccezione: Biga, The Kolors, Kekko Silvestre ed Alex Britti. «OptiMagazine, 7月 15»
3
Settimana di protagonismo della Regione Molise ad Expo
... archeologico eccezionale, scoperto di recente in una ricca sepoltura: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Il grande nodo di smistamento dell'Europa - AgoraVox Italia
Al momento però le redini della biga sono ancora nelle sue mani. Il cavallo bianco può ancora avere il sopravvento su quello nero. Il greco è ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Belly slot, il solco sulla pancia è la nuova moda dell'estate: parola di …
Come Selvaggia Lucarelli, che ci ha tenuto a far sapere che «pure mi passa la ruota di una biga sull' addome non divento Emily Ratajkovski ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
Le danzatrici sono: Lucia Torta, Federica Torta, Veronica Botto, Cecilia Botto, Fiorella Marengo, Anna Biga ed Elena Ravera. A vario titolo ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …
È l'idea più innovativa che l'Italia abbia mai avuto dopo l'invenzione della biga della Roma Antica» (The Times). # «È merito del mio governo ... «CronacaComune, 7月 15»
8
La biga di Monteleone a... Monteleone, ma é in miniatura
Eccola la "Biga di Monteleone", una fedele e suggestiva riproduzione, una simpatica miniatura uscita dalla "fucina" spoletina di Giacomo Cintio ... «Spoleto Online, 7月 15»
9
Pretty Little Liars 6: tutti gli spoilers sulla seconda parte della stagione
... episodi passano e tra poco finalmente potremo vedere il volto di Charles, ma non solo, anche BigA e Read Coat verranno chiamati in causa. «Blasting News, 7月 15»
10
E lasciatemi divertire, Poli parla dell'invidia
La puntata si apre come al solito con la sigla cantata da Paolo Poli 'Vieni pesciolino mio diletto', che assieme a quella finale 'W la Biga' ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z