アプリをダウンロードする
educalingo
biroccio

"biroccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIROCCIOの発音

biroccio


BIROCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIROCCIOはどんな意味ですか?

Barroccio

障壁は二輪車で、主に物体を運ぶのに使用されます。 この輸送手段の進化はカリセーです。

イタリア語辞典でのbiroccioの定義

辞書のbiroccioの最初の定義は、素朴な、フラットカート、2つの大きな車輪、動物に引っ張られ、仕様を使用しています。 商品の輸送のために。 biroccioの別の定義はbarrocciataです:a b。 ブドウ。 Biroccioもまた大量です:b。 ナンセンスの

BIROCCIOと韻を踏むイタリア語の単語

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · in boccio · moccio · sboccio · scarroccio · soccio

BIROCCIOのように始まるイタリア語の単語

birichinesco · birichino · birifrangente · birifrangenza · birifrazione · birignao · birignoccolo · birillo · birmano · biro · biroldo · birotore · birra · birracchio · birraglia · birraio · birrario · birreria · birresco · birro

BIROCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

イタリア語の同義語辞典にあるbiroccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIROCCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biroccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biroccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIROCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biroccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiroccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biroccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

biroccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Biroccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

biroccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biroccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biroccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biroccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Biroccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biroccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Biroccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biroccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biroccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

biroccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biroccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biroccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biroccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

biroccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biroccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Biroccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biroccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Biroccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biroccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biroccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biroccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biroccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Biroccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Biroccio
5百万人のスピーカー

biroccioの使用傾向

傾向

用語«BIROCCIO»の使用傾向

biroccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biroccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biroccioに関するニュースでの使用例

例え

«BIROCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiroccioの使いかたを見つけましょう。biroccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Burch. $. Per Una spezie di carrozza scoperta a due luoghi , e a quattre mote , guidata da quello , che vi siede dentro , che dicesi pin corminemente Biroccio. E1RBANTÀRE, v. п. V ivere limosi- nando , come i baron i • baronare ; viver di birba; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
La bicicletta tornava sul tettoeiomi rintanavo dentroil biroccio. «Pippo erauncavallo bravo, ma vecchio e bolsoeil suo passo era quello dei brocchi che tirano i carri funebri di terza classe: quando veniva lasera, mio padre s'infilava inuna strada ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Vocabolario mantovano-italiano
Un biroccio pien di gente. Sbarra. Sbttrra. Sbarrar. Sbarrare. Sbarufla. Abbaruffato. Arruffato. Sbarzgnent. Cisposo. Sbasl. Sparuto , ed anche Basito. Sbasir. Transire. Morirsi. Basire. Dicesi anche per Isvenire. Sbassar. Abbassare. Shassarc.
Francesco Cherubini, 1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BAROCCIO, Cabretta, Biroccio , Cabriola. La carretta è d'ordinario a quattro ruóte ; 11 baroccio a due. La carretta può essere coperta, il baroccio , più di rado. Il baroccio è vettura men nobile o da con- tadinl o da portar roba quà e là. Il biroccio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
BARÓCCIO. Sust. m. Sorta di carretta piana a due ruote, usata da' conladini per trasportar robe, chiamata pure, secondo l'Alberti, Mezzo carro. Lai. bari). Barocia. || La Crusca t'insegna di scrivere Baroccio o Biroccio a tua posta; e l'iuscgna un ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Il biroccio salì sull'argine poi ridiscese. Il vecchio Bresca erastravaccato sulla sinistra del biroccioe dormiva intabarrato finoagli occhi. Mail cavallo nonera pienodivino come ilsuopadrone e dirigevaluila faccenda. Quando il biroccio fuarrivato ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Via Gemito
Ma quello, forse perché se l'era avuta a male per come era stato buttato fuori poco prima, gli rispose che il suo biroccio aveva cerchioni vecchi, non avrebbero retto al galoppo del cavallo. "Spiacente, don Federì. Mi dovete credere, non è ...
Domenico Starnone, 2003
8
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
centesimi la, la perdita di tempo pel carico e scarico del biroccio, e che secondo i prezzi di questa piazza il ricambio è pagato in ragione di 4 centesimi, e di centesimi 16 la perdita di tempo pel carico e scarico come sopra. ' I prezzi adottati ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832
9
Uomo e donna
Uscì un biroccio a quattro ruote, con un uomo alle redini e una donna seduta al suo fianco. La donna era Anne Silvester e l'uomo il proprietario della fattoria. Invece di prendere per la stazione, il biroccio imboccò la strada a ovest verso il ...
Wilkie Collins, 2004
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
BAROCCIO. Susi. m. Sorta di carrella piana a due ruote, usata da' contadini per trasportar robe, chiamata pure, secondo l'Alberti, Mezzo carro. Lai. barb. Barocia. (| La Crusca t'insegna di scrivere Baroccio o Biroccio a tua posta; e t'insegna un ...
Giovanni Gherardini, 1843

用語«BIROCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiroccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filottrano: boom di pubblico per il festival 'Sulle orme del Cusanino'
... domenica 19 luglio alle Chiese di Santa Maria Assunta, San Cristoforo, San Francesco, dei Musei del Biroccio e della Battaglia di Filottrano. I «Vivere Jesi, 7月 15»
2
Viola Reggio Calabria: miniraduno per le giovanili del 1999 e 2000
A questi atleti si aggregheranno nove violini ovvero il '98 Vincenzo Saraceno, i '99 Alessandro Formica, Davide Plutino e Daniele Biroccio, ... «Tuttobasket.net, 6月 15»
3
Grecia: Varoufakis, non ci sarà Grexit
Antonio Biroccio · Top Commenter. QUANTA DISINFORMAZIONE PER TRANQUILLIZZARE GLI SCHIAVI DEL NUOVO ORDINE MONDIALE, ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Con le ciliegie di Pecetto la tavola si colora di allegria
I negozianti invece, con cavallo e biroccio, preferivano passare dalla pianura attraverso Moncalieri, per venire, verso fine giornata, fino a ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Dal Medioevo ai nostri giorni ecco "San Ginesio Segreta"
Nel loggiato del teatro Leopardi “Il biroccio marchigiano: decorazioni e significati”, mostra a cura di Melania Guerra. Alle 17 nella sacrestia ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
6
Ricordando il ragazzino ucciso dai comunisti
... riportò al suo paese il corpo del figlio ucciso in odio alla fede, su un biroccio trainato da un cavallo. Il popolo – come ricorda il Comitato degli ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»
7
Quando le medicine erano rozze funi
Quello di una certa M.M., «povera vecchia pellagrosa condotta al nostro manicomio sopra un cattivo biroccio, ed in condizioni così gravi di ... «La Nuova Ferrara, 3月 15»
8
Telomeri, il “tallone d'achille” delle cellule del cancro
La scoperta è del gruppo diretto da Annamaria Biroccio dei laboratori di ricerca dell'Istituto Nazionale Tumori Regina Elena di Roma, che ... «La Stampa, 2月 15»
9
Scoperto il punto debole delle cellule tumorali: è il telomero
La ricerca odierna è stato condotta dal gruppo diretto da Annamaria Biroccio dei laboratori di ricerca dell'Istituto Nazionale Tumori Regina ... «Quotidiano Sanità, 1月 15»
10
Bloccata la proteina che aiuta o tumori a nascere
Un gruppo di ricercatori dell'Istituto Regina Elena (Ire) di Roma, coordinato da Annamaria Biroccio, è riuscito infatti a progettare, tramite la ... «ANSA.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Biroccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biroccio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA