アプリをダウンロードする
educalingo
bobinare

"bobinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOBINAREの発音

bo · bi · na · re


BOBINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOBINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbobinareの定義

辞書の巻線の定義は、コイルの周りに糸またはその他を包むことである。


BOBINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

BOBINAREのように始まるイタリア語の単語

boario · boaro · boat people · boato · boattiere · bob · boba · bobbista · bobby · bobina · bobinatore · bobinatrice · bobinatura · bobo · bobolco · boc- caccesco · bocca · bocca da fuoco · bocca di ciuco · bocca di fuoco

BOBINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるbobinareの類義語と反意語

同義語

«bobinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOBINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbobinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bobinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

后台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la cola de impresión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spooling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spooling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التخزين المؤقت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наматывая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spool
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পুলিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spool
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spooling
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spooling
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプーリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스풀링
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spooling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spooling
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுழலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spooling
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biriktirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bobinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buforowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

намотуючи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spooling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spooling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spooling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spoling
5百万人のスピーカー

bobinareの使用傾向

傾向

用語«BOBINARE»の使用傾向

bobinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bobinareに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbobinareの使いかたを見つけましょう。bobinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
... il cui oggetto è di determini) Le induzioni fisiologiche di Marshall Hall, e la felice applicazione falla della traclieoiomia nel caso riferito di epilessia, ne fanno bobinare la speranza che codesta operazione possa riuscire anche nella idrofobia.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
2
Vocabolario milanese-italiano
Bobinare di pianta. • Lavora lavora, la vitta la va in malora. У. in Vitta. ..... Malpàga. Mala detta{C»vo Let. ined. 111« yb). Mala paga(4alüo Franzesi Capi- tolo sopra le carote). Cattivo pagatore. Malparada. Mala parata. Vedé la malparada.
3
Annali delle università toscane
Cenlurias etiam ipsi in specu- lis isti quos sub 5) subesse diximus. . . . Carocophilum . . . . vulgus cariopha- lum .... Caro enim sic scribi- mus per. o. Casus empedocleus. Empedocles phi- losophus agrigentina .... 1) Festus, Bobinare. 2) Codd.
4
Lucilio
... 274' aquilus 413 ardus 166 □ ballistae 178' barbarus 109' bidental 137 bisulcis 239* btennus 235' bovinator 384' bobinare 206' calvities 231 cantherius 293' capronae 34f carissa 403 catax 287' cernere 408 chirodyti 283' cibicidae 163*.
Nicola Terzaghi
5
Dizionario delle materie plastiche
... un film soffiato, si intende la zona circolare dove il pallone soffiato raggiunge la dimensione finale del diametro desiderato e il materiale diventa solido; infatti, dopo pochi metri di ulteriore raffreddamento, lo si può piegare e bobinare in rotoli .
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
6
Mammut
Chi stava a bobinare, o a controllare una trafila, con un occhio guardava il suo giornale, e con l'altro sorvegliava il suo lavoro. Quando doveva correre – perché la spira si era accavallata, o bisognava cambiare la bobina – cercava di sbrigarsi  ...
Antonio Pennacchi, 2011
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... allo sviluppo delle membra , ha ancor 1' effetto di rendere ilare la mente, e più atta perciò ad apprendere e^co Bobinare le idee ricevute nell' insegnamento. In altre stanze v' eran molti che leggevano, altre che cucivano, altri che scrivevano.
8
TUTTO - Tedesco
Spüle (-/-n) sf lavandino (m). spulen v tr bobinare. spülen v tr risciacquare, lavare (i piatti); lavare, pulire ◊ v intr tirare lo sciacquone; lavare i piatti, risciacquare. Spülmaschine (-/-n) sf lavastoviglie. Spur (-/-en) sf traccia, orma, impronta; corsia,  ...
AA. VV., 2011
9
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
Exifil- mo enim Chriftum bobinare per fidem in cordibus a. co.óuofirisy&cVos eflis templum dei uiui,&c. Ma 1 T>e)' lafede h no&re orarionifono prettamente ef- it*. 1 Saudite . Quicquid orantes petitis > credile quia ac- cipietis,& fìet uobis. joa.n.
Sebastiano Ammiani, 1587
10
Nonno glis
Motore elettrico a Faro La prima volta in cui ebbi prova di questa impressione, fu alcuni mesi dopo essere arrivato quando andai a bobinare un motore elettrico nella segheria di Faro, un municipio nel vicino Stato del Parà. Una sera, già buio,  ...
Glisente Betti, 2014
参照
« EDUCALINGO. Bobinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bobinare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA