アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONIFICAの発音

bo · ni · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONIFICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbonificaの定義

辞書の最初の定義は、不健全なまたは乾燥した土壌とシムの再生を目的とした一連の操作です。 農業に適したものにする:b。 沼地の B。 農業。 埋立のもう一つの定義は、通常の状態と実用性の土地、または様々な原因によって使用不能にされた他の場所に戻すことを目的とした介入の介入または複合体である。 地雷畑の bの作品。 汚染された地域の 埋立処分は、埋立処分場であるラベンナの埋立処分場でもある。

La prima definizione di bonifica nel dizionario è insieme di operazioni volte a bonificare terreni malsani o aridi e sim. rendendoli adatti all'agricoltura: b. dei terreni paludosi; b. agraria. Altra definizione di bonifica è intervento o complesso di interventi tesi a riportare in condizioni di normalità e praticabilità terreni o altri luoghi resi inagibili da cause diverse: la b. di un campo minato; i lavori di b. di una zona inquinata. Bonifica è anche il luogo bonificato o in corso di bonificazione: le bonifiche ravennati.


イタリア語辞典で«bonifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONIFICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitifica
an·ti·ti·fi·co
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

BONIFICAのように始まるイタリア語の単語

bondiola
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno
bongos
bongoverno
bongustaio
bongusto
bonheur du jour
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia

BONIFICAのように終わるイタリア語の単語

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

イタリア語の同義語辞典にあるbonificaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BONIFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bonifica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonificaのイタリア語での同義語

イタリア語で«BONIFICA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bonifica»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonificaのイタリア語での反義語

«bonifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonificaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonifica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开垦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reclamation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استصلاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мелиорация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penambakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückgewinnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reclamation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai hoang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslah
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonifica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меліорація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regenerering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvinning
5百万人のスピーカー

bonificaの使用傾向

傾向

用語«BONIFICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bonifica»の使用頻度を示しています。
bonificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonifica»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONIFICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonifica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonifica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonificaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BONIFICA»の引用

bonificaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
A una maggiore giustizia internazionale seguirebbe un marcato calo del risentimento arabo musulmano contro l’Occidente in tutta l’area mediorientale, un primo passo verso la bonifica di quella palude di rancori e di frustrazioni in cui proliferano gli adepti del terrore islamico.
2
Stefano Rodotà
Credo che in un sistema equilibrato dopo la bonifica congiunta di magistrato e avvocato [i testi delle intercettazioni] possano essere diffusi. Aspettare il rinvio a giudizio comporta il rischio che la gente non sia informata di gravi comportamenti di chi ha responsabilità pubbliche, magari sotto elezioni.

«BONIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonificaの使いかたを見つけましょう。bonificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
English summary: The essays that make up this volume examine the drainage operations and the hydraulic system in parts of Italy in the Roman period.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Bonifica dei siti contaminati
Eva Maschietto, avvocato del Foro di Milano, specializzato in diritto d’impresa e diritto dell’ambiente.
Daniela Camici, Ada Lucia De Cesaris, Claudia Galdenzi, 2012
3
Bonifica dei siti contaminati. I diversi profili giuridici
B. Albertazzi, L. Musmeci, La bonifica dei siti contaminati, in Guida commentata alla normativa ambientale, EPC Libri, 2008, p. 605. F. Anile, Quale regime giuridico per le acque difalda emunte? in www.ambientediritto.it. M. Busa, Le acque ...
‎2012
4
Prontuario dell'ingegnere
Per bonifica idraulica si intende il complesso delle opere destinate ad assicurare in ogni tempo lo scolo delle acque in eccesso, per creare le condizioni più adatte allo sviluppo dell'agricoltura, al risanamento igienico del territorio e alla sua ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
metodi di indagine e di studio per la bonifica e la gestione delle acque inquinate Guido Chiesa. 10. Bonifica. degli. inquinamenti. L'inquinamento dell'acqua di falda è un problema serio che può avere conseguenze chimico-fisiche ed ...
Guido Chiesa, 1994
6
Manuale di diritto forestale e ambientale
contributi: L. ACROSSO, voce Consorzi in agricoltura, in Enc. dir., IX, Milano, 1961, 389 ss.; L. ARCIDIACONO, L'organizzazione consortile per la bonifica nell' esperienza statale e nella tendenza regionale: proprieta` « indirizzata » e proprieta` ...
Alessandro Crosetti, Nicoletta Ferrucci, 2008
7
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Il ruolo del proprietario incolpevole nella bonifica dei siti contaminati acuradiE MANUELA GALLO Riferimenti normativi: artt. 177-266, d.lg. 3.4.2006, n. 152. Sommario: 1. I criteri di responsabilita` per la bonifica dei siti contaminati, cenni – 2.
Angelo Buonfrate, 2008
8
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
TECNICHE PER LA BONIFICA DEI SUOLI CONTAMINATI 7.1 Tecniche di bonifica dei suoli: generalità Gli interventi di bonifica sui suoli contaminati debbono essere basati su studi preliminari comprendenti una verifica delle possibili ...
A. Paolella, 1997
9
Codice dell'ambiente
152 apre una nuova stagione, AmbS, 2008/5, 52; CERRUTO, La bonifica dei siti contaminati, RGA, 2007, 259; DE CESARIS, Una nuova disciplina per l'ambiente ?, GDA, 2007, 123; DE CESARIS, Riflessioni critiche sul «secondo decreto ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
10
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
II superamento della bonifica idraulica come strumento di intervento autonomo dello Stato sul territorio, dilatando i compren- sori di bonifica ' fino a contenere aree suscettibili a tempi brevi di un più elevato sviluppo agricolo, voleva incidere,  ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985

用語«BONIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Arezzo ] Rischio idraulico: il Consorzio di Bonifica gestirà le casse …
Sono state consegnate al Consorzio di Bonifica Alto valdarno, da parte del Comune di Arezzo, presenti il Genio Civile ed il settore Difesa del ... «gonews, 7月 15»
2
Consiglio metropolitano, si parla del consorzio bonifica - Gonews.it
Il Sindaco Dario Nardella ha convocato il Consiglio Metropolitano mercoledì 22 luglio, alle ore 9, nella Sala IV Stagioni di Palazzo Medici ... «gonews, 7月 15»
3
Consorzio Bonifica. Cappella invita ad una razionalizzazione dell …
Invito del presidente del Consorzio di Bonifica, Andrea Cappella ad un uso razionale dell'acqua nella campagna irrigua in corso sul vasto ... «Il Quaderno, 7月 15»
4
Manutenzione stradale, lavori su via Bonifica tra Porto Fuori e Lido …
Via Bonifica, in un tratto tra Porto Fuori e Lido Adriano, sarà interessata da un intervento di manutenzione stradale nelle giornate di martedì e ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Consorzio di bonifica, “sfuma” la maggioranza | Terre Marsicane
Avezzano – Sfuma, come neve al sole, la maggioranza al Consorzio di Bonifica Ovest: la prima prova del voto, infatti, ha mandato a gambe ... «Terre Marsicane, 7月 15»
6
TGverona.it - Bonifica ex Fazioni la via i lavori di Amia
Era il 6 agosto del 2003 quando l'ex Fazioni si trasformò in un inferno di fiamme. Qui si scatenò un incendio visibile a oltre 50 km di distanza, ... «TgVerona, 7月 15»
7
Incendio discarica abusiva via Ruosi. Le voci dei residenti: "Quando …
San Cosma e Damiano -“Adesso quando dovremo aspettare per la bonifica?”, arriva la protesta dei residenti in via Ruosi dopo una nottata con ... «H24notizie.com, 7月 15»
8
Sant'Arsenio, avviate le prime difficili operazioni di bonifica del …
(GUARDA IL NOSTRO VIDEO SERVIZIO CON LE IMMAGINI DELLE OPERAZIONI DI BONIFICA IN CORSO E LE INTERVISTE). «Italia2TV, 7月 15»
9
Tassa sulla bonifica. Le associazioni dei consumatori si fanno …
Nelle scorse settimane i cittadini del Fermano e delle Marche residenti nelle aree facenti parte del Consorzio di Bonifica Regionale si sono ... «Informazione.Tv, 7月 15»
10
Enna. Sciopero dei lavoratori del Consorzio di Bonifica | Vivienna.it
consorzio bonifica6 I lavoratori del Consorzio di Bonifica n.6 Enna hanno, in occasione dell'assemblea sindacale unitaria, che si è svolta in ... «Vivi Enna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z