アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORRAの発音

bor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Borra

Borra

ウィックは、カートリッジ内の爆薬と弾丸との間にある感触材料の茎である。 ロッドを挿入する目的は、爆発から放出されるガスの分散を回避することである。 前進するライフルでは、これは武器の銃身と同じくらいの長さであった。 ラップされると、ワインは、フラスコまたはペーパーラップによってあらかじめ流された火薬に押し付けられた。 計算されたエネルギーで実行されたこの操作の後でのみ、銃弾が導入される可能性があるので、火薬の引き金は、アクアリアノによって引き起こされる火花によって、爆発によって生成されたエネルギー 弾丸をターゲットに投げる。 La borra è lo stoppaccio di materiale feltroso che nelle cartucce si frappone fra la carica esplosiva e la pallottola. Scopo dell'inserimento dello stoppaccio è quello di evitare la dispersione dei gas che si sprigionano con lo scoppio. Nei fucili ad avancarica ciò avveniva con un'asta lunga quanto la canna dell'arma. Una volta impugnata, con essa si pressava la borra al di sopra della polvere da sparo precedentemente versata da una fiaschetta o da un involucro di carta. Solo dopo questa operazione, condotta con calcolata energia, si poteva introdurre la pallottola di piombo, in modo che l'innesco della polvere da sparo, per il tramite di una scintilla fatta scaturire da un acciarino, desse modo all'energia sviluppata dall'esplosione di scagliare la pallottola contro l'obiettivo.

イタリア語辞典でのborraの定義

辞書中のボラの最初の定義は、ほとんど価値のない布張りのために使用される織物または馬毛と髪の混合物の綿または綿毛の集合体である。 ボラのもう一つの定義は、狩猟用のカートリッジで、粉末を鉛から分離するフェルトシリンダーです。 Borraはまた、ほとんど価値のない素材です。

La prima definizione di borra nel dizionario è insieme di cascami di lana o cotone o cimature di panni o mescolanze di crini e peli usato per imbottiture di scarso pregio. Altra definizione di borra è nelle cartucce da caccia, cilindro di feltro che separa la polvere dal piombo. Borra è anche materiale di scarso valore.

イタリア語辞典で«borra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORRAと韻を踏むイタリア語の単語


camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
savorra
savorra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

BORRAのように始まるイタリア語の単語

borotalco
borraccia
borraccina
borraccio
borrace
borracina
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi

BORRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

イタリア語の同義語辞典にあるborraの類義語と反意語

同義語

«borra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chumaço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bausch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뭉치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nùi bông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடித்துத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tomar
70百万人のスピーカー

イタリア語

borra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwitek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пиж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teanc de bancnote
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στουπί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tuss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dott
5百万人のスピーカー

borraの使用傾向

傾向

用語«BORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«borra»の使用頻度を示しています。
borraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borra»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borraに関するニュースでの使用例

例え

«BORRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborraの使いかたを見つけましょう。borraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della cognizione pratica delle resistenze ...
Giovanni Battista Borra. JAY DELLA COGNIZIONE PRATICA . DELLE RESISTENZE. ss ' ' GEOMETRICAMENTE. DIMOSTRATO ` - z DALE' ARCHITETTQ ' GIAMBATIST'A: BORRA— ' 'AD **um D'pGNÎ.. ÉORTAÌ 1)'. EDLFIZ],› - j Coll' aggiunta: ...
Giovanni Battista Borra, 1748
2
Analisi chimica dell'acqua Borra o di Dofana nella ...
Concentrata assai dell'Acqua Borra, filtrata, e quindi aggiuntavi una soluzione di cloro, il miscuglio non cangìò colore; in appresso versatovi dell' etere solforico, questi pure rimase incoloro; carattere che esclude la presenza del bromo. A6.
Giovanni Campani, 1849
3
Dizionario della lingua italiana
* BORO. T. chimico. Sostanza che sì tiene come elementare, solida, combustibile , d'un colore verde cupo, la quale, combinandosi coli' ossigeno, forma l'acido borico. (B) BORRA. Cimatura o tosatura di pelo di panni Ioni, che serve agli ...
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Spaiitigati), contro Eurmlietla Borra, Narizzo, Fontana (avv. lsnardi). Sull'inslanza di altri fra i creditori del fallito Litigi Nuriuo-Funtana vennero venduti all'asta pubblica una sua casa posta in Torino ed altri stabili Slittalt iii VillarFocchmrdo, ...
‎1866
5
Italian Through Film: The Classics
A tool to integrate classic Italian movies for Italian language classroom instruction. Includes vocabulary practice, comprehension exercises, discussion questions, and activities.
Antonello Borra, Cristina Pausini, 2007
6
Dizionario della lingua italiana
E trassene un cotal sacconcello di lana , ovvero di borra. Burch. 1. 18. E troverai a un filar di sorra, Come le palle hanno '1 cervel di borra. [Val.] Mach. Comm. 3. 5 . Sin delle palle Fatto è geloso, perchè crede drento Piene sian d'altro che di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Spantigati) contro Enrichetta Borra (avv. lsnardi). Sull'istanza di altri fra i creditori del fallito Luigi Nurizzo-Fontana vennero venduti all'asta pubblica una sua casa posta in Torino, ed altri stabili situati in Villarfocchiardo, circondario di Susa.
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
8
Giurisprudenza italiana
(311) testimoni , dandone all' acquisitrice ampia e definitiva qui- toma; Ritenuto che Giovanni Borra, qual erede del detto Lazzaro di lui fratello, in forza del costui testamento 26 giugno 1865,[con atto dell'8 febbraio consecutivo, trasse la Bei- ...
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Crist. [40. var.] E Irus&eue un colai sacconcello di lana, ovvero di borra, fiurch. 1. 18. E troverai a un filar di Mirra, Come le palle hanno '1 cerve! di borra. $ 1. Per metaf. Ripieno, e Superfuità di parole nella scritture, cosi detta perché la borra ad  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Batter la borra , Tremar per freddo . Lat. contremifcere . Gr. тггрщЖт . Malm. 8. 6. Le Ninfe , che it vedean batter la borra , Tutte gli fon со' panni caldi attorno . fi. XX . Batterfi a palme , eioè colla palma delle maní. Bocc. nov. 77. 6% Non petendo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

用語«BORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelnuovo. Acqua Borra. Intervista all'ex Sindaco Bozzi - i-Siena
Castelnuovo Berardenga. Il progetto di riqualificazione dell'Acqua Borra continua a tenere banco. La notizia che circolava da tempo è stata ... «I-Siena, 7月 15»
2
Non oltre 300 gli iscritti, di più gestione difficile - Sport - il Tirreno
... fissato dall'organizzazione (il Gs Galimberti in collaborazione con Razzi & Mozzi di Montecalvoli, Gs Treggiaia e La Borra Bike) a 300. Di più ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Il Sottosegretario all'Ambiente Velo in sopralluogo al Ponte di Olina …
Il Sottosegretario Velo, inoltre, ha effettuato sopralluoghi su diverse zone critiche nel nostro Appennino, dalla frana di Borra di Lama Mocogno, ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
Rosso (FdI): "Acqua Borra: vediamo le carte"
SIENA. Rinascono le Terme dell'Acqua Borra a Montaperti: “di annunci ne hanno fatti tanti Nepi e Bozzi negli anni passati, vediamo se questa ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
5
Basket: dopo Moreno, Roseto conferma Marini e Ferraro (e forse …
Sotto contratto ci sarebbe anche Jacopo Borra, la cui conferma, seppur probabile, sarà definitivamente valutata in base alle future scelte di ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
3×3 domenica a Spina
... basket Italiano, protagonisti per esempio del ultimo campionato di Lega 2 Silver; nomi come Gaspardo, Fin, Borra, Bastoni, Pullazzi, Agostini, ... «Telestense, 7月 15»
7
Terra e Musica, concerto d'estate nella Frazione Mongovone ad …
Si segnala di raggiungere Mongovone passando da via Borra, accessibile dalla strada vecchia per Motta (via Valle Tanaro), in quanto la strada ... «AT news, 7月 15»
8
Il “Parco dell'Acqua Borra” torna a nuova vita
SIENA. Dopo diversi anni di abbandono e di noncuranza, è stato deciso di proporre una nuova, precisa e implementata strategia di recupero, ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
9
Rubate trenta motoseghe da Borra a Valdengo
Ammonta a circa 22mila euo il danno provocato nel negozio specializzato nella vendita di attrezzi per il giardinaggio e l'agricoltura Borra di ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
A Villa Olmo in mostra la città moderna
Ecco tutti gli artisti in mostra: Maja Bajevic, Giuseppe Bartolini, Vanessa Beecroft, Pompeo Borra, Anselmo Bucci, Bruno Campagna (Nabil), ... «Luxgallery, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z