アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORSAの発音

bor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborsaの定義

辞書内の証券取引所の最初の定義は、さまざまな用途のために意図されたバッグ、様々な形状、サイズおよび材料の容器である。 あなたと一緒に持ち運べる個人的な使用の項目を含めること。b。 布、肌、藁、プラスチック; B。 ショッピングのため; B。 女性用。 B。 タバコの バッグの別の定義は、衣類の摩耗またはひどい着用、布の変形、 ふくらはぎ:膝に袋が入ったズボン。 バッグもお金、お金です。

La prima definizione di borsa nel dizionario è sacchetto, contenitore di varia forma, grandezza e materia, destinato a usi diversi, in part. a contenere oggetti di uso personale da portare con sé: b. di stoffa, di pelle, di paglia, di plastica; b. per la spesa; b. per signora; b. del tabacco. Altra definizione di borsa è negli abiti usurati o male usati, deformazione del tessuto; rigonfiamento: pantaloni con le borse alle ginocchia. Borsa è anche denaro, quattrini.


イタリア語辞典で«borsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORSAと韻を踏むイタリア語の単語


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
biliorsa
bi·lior·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
dopoborsa
do·po·bor·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
fuoriborsa
fuo·ri·bor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

BORSAのように始まるイタリア語の単語

borro
borsa di studio
borsaio
borsaiolo
borsanera
borsanerista
borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio

BORSAのように終わるイタリア語の単語

brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
comparsa
conversa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
farsa
fersa
genziana mettimborsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scomparsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

イタリア語の同義語辞典にあるborsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BORSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«borsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borsaのイタリア語での同義語

«borsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borsa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقيبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

borsaの使用傾向

傾向

用語«BORSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«borsa»の使用頻度を示しています。
borsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borsa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borsaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BORSA»の引用

borsaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Bouton
Tornando a quei tempi, se avevi un braccio dolorante, le sole persone interessate eri tu e tua moglie. Ora sei tu, tua moglie, il tuo agente, il tuo consulente finanziario, il tuo mediatore di borsa e il tuo editore.
2
Noël du Fail
Quando la borsa si restringe, la coscienza si allarga.
3
Jack Handey
Dammi la forza di cambiare le cose che posso cambiare, la grazia di accettare le cose che non posso cambiare, e una grossa borsa piena di denaro.
4
Bill Lipschutz
Così tante persone vogliono le ricompense positive dell'essere un investitore di successo in borsa senza essere disposti a passare attraverso l'impegno e la sofferenza. E c'è un sacco di sofferenza.
5
Mario Rigoni Stern
Piuttosto che una guerra, è meglio una grande crisi per stravolgere un po’ il mondo, per metterlo un po’ sulla strada giusta, per far capire che non è più la borsa che deve governare.
6
Markus M. Ronner
Nonostante tutto, in borsa, le possibilità di guadagno superano quelle dell'eventuale perdita. Si può, per esempio, guadagnare il mille per cento, ma perdere soltanto il cento per cento.
7
Alessandro Varaldo
Un amuleto, secondo chi se n'intende, porta fortuna in qualunque congiuntura della vita: nel gioco, cioè, come nell'amore, nella carriera, in borsa, nei commerci.
8
Gaio Valerio Catullo
Cenerai bene da me, mio Fabullo, se dio vorrà, uno di questi giorni: basta che porti una cena abbondante, squisita, dove non manchi una splendida ragazza e vino e sale e ogni allegria. Ripeto che così cenerai bene da me: ora la borsa di Catullo non ha che ragnatele.
9
Francesco Guicciardini
El medesimo, lodando la parsimonia, usava dire, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che tu n'hai spesi.
10
Denis Waitley
Dai il tuo meglio nel peggiore dei momenti. L'onestà personale non conosce stagioni e non si basa sul tempo, sulle quotazioni di borsa, o sugli indicatori economici principali. O ce l'hai o non ce l'hai.

«BORSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborsaの使いかたを見つけましょう。borsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Uomo Con La Borsa Di Cuoio
Roberto Pepino, nato a Torino il 3 luglio 1948 e residente a Saint Pierre (Aosta), dopo aver dedicato pi di 40 anni alla pittura ha riposto, per un anno, tele e pennelli per realizzare un antico sogno: quello di scrivere un paio di romanzi.
Roberto Pepino, 2011
2
La kryptonite nella borsa
"Un romanzo di formazione, una lingua felicissima, questo libro di Ivan controneo diventa una sorta di Miserabili in cui, grazie al sogno e all'infanzia, alla fine si salvano tutti." Valeria Parella "Grazia"
Ivan Cotroneo, 2011
3
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
Lui sta comprando (nel linguaggio dei gesti di Borsa quando si compra, e quindi si fa “denaro”, la mano è sempre rivolta verso il corpo. Quando si vende, in gergo si dice che si fa “lettera”, è l'esatto contrario, il palmo della mano è sempre ...
Alberto Lapis, 2014
4
Il mondo della borsa e il trading con i minicicli
CAPITOLO 3 - La BORSA: speculazione o investimento? Il titolo e senza dubbio interessante, perché pone l'interrogativo sul modo di considerare la borsa, sia da un punto di vista etico e morale, sia nell'ottica della protezione del proprio ...
Giancarlo Anelli, 2014
5
Nuove quotazioni alla borsa italiana: separazione tra ...
Il mercato di Borsa diviene, infatti, un canale di finanziamento stabile, che può esser attivato nel tempo in funzione dei fabbisogni finanziari futuri. Per una società particolarmente indebitata, la quotazione potrebbe anche essere motivata ...
Silvia Rigamonti, 2005
6
Trading. Teoria ed applicazioni operative di Analisi Tecnica
Fonte: Borsa & Finanza (gennaio 2007) Broker Specializzati MERCATI TRATTATI ALTRI MERCATI FONDI & SICAV MARGINAZIONE SERVIZI BANCARI Nuovi Investimenti sim Mta Mtf, Mot, EuroMot, Idem, Sedex, Eurex Multimarca Long, ...
Roberto Ercolino, 2007
7
La borsa perduta
E giovine. è bella ' Ra. E male agiata, all'apparenza, delle cose del mondo. Altro che riavere la borsa perduta! potete prepararne un'altra. Va. (ad Olimpia.) Venite avanti. Ol. (avanzandosi) Siete voi che avete perduta una borsa piena d' oro?
Stanislao Marchisio, 1821
8
La borsa commedia in cinque atti di F. Ponsard
Io non ho alcuno zio in America; li ho guadagnati alla Borsa. ' Ber. Alla Borsa? Cam. Come! voi avete giuocato 'I... Leo. (supplicando) Perdono Camilla, l' amore mi suggerì questa felice idea; lontano dalla vostra presenza, disperato e geloso,  ...
François Ponsard, Luigi Enrico Tettoni, 1856
9
Osservazioni teorico-pratiche di Giuseppe Bresciani De Borsa ..
0SSEIWAZIONI TEORICO - PRATICHE DI GIUSEPPE BRESCIANI DE BORSA BOTTONI Il CIIIIIUIGIA E NIDICIIÀ CHIRURGO PRIMARIO DEL CIVICO SPIDALZ DI VIIIONA ECC. DCC. SOPRA IL TAGLIO CESAREO IN DONNA VIVENTE ...
Giuseppe Bresciani De Borsa, 1844
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scacciare. Spaventare gii uccelli per cacciarli nelle reti. Borsa. s. f. Borsa. Sacchetto di varie foggie, grandezze e materie ad uso di contener chechesia e specialmente danaro. Borsaccia peggiorai. Borsotto accrescit. Borsetta, Borsetlino dimin.
Carlo Malaspina, 1856

用語«BORSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Borsa di Tokyo chiude positiva, indice Nikkei a +0,25% - Il Sole …
TOKYO – L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso in rialzo la quinta sessione consecutiva, con un progresso dello 0,25% a 20.650,92 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, supera …
Istituto supera i 59mld: e' la terza banca dell'Ue (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 17 lug - Intesa Sanpaolo diventa la prima societa' di Piazza ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre: Piazze europee deboli …
BORSA ITALIANA NEWS, MILANO E LE ALTRE: PIAZZE EUROPEE DEBOLI, IN RIALZO LO SPREAD (VENERDI' 17 LUGLIO 2015) - Borse ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Borsa: Europa tira freno dopo una settimana di rialzi, -0,07% Milano …
***Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, supera Eni · 17/07/2015 18:49. Wall Street: Etsy vola (+37%) dopo menzione di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Borsa Atene: listini verso riapertura lunedi' dopo tre settimane
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 17 lug - La Borsa di Atene si appresta a riaprire le negoziazioni lunedi' dopo circa tre settimane di chiusura. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Borsa: chiude piatta (-0,07%) banche incerte, sale Fca | News | La …
Milano, 17 lug. - Chiude la seduta sostanzialmente invariata la Borsa di Milano, con il Ftse Mib che lima lo 0,07% a 23.765 punti e l'All Share ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Borsa: Milano fiacca, pesa Cnh - Economia - ANSA.it
(ANSA) - MILANO, 17 LUG - Si conferma fiacca Piazza Affari dopo oltre 2 ore e mezza di contrattazioni (Ftse Mib -0,16% a 23.743 punti) e gran ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Borsa: europee senza direzione, Milano chiude sotto parità …
Seduta senza direzione per le Borse europee i cui indici chiudono misti. In generale si assiste a un consolidamento e a prese di profitto da ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Borsa: Europa apre in lieve rialzo, a Milano (+0,2%) svetta Cucinelli …
***Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, ... Borsa: Europa tira freno dopo una settimana di rialzi, -0,07% Milano -3-. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
Borsa Italiana - London Stock Exchange Group · Home · Azioni · Cerca Titolo · Ricerca Avanzata · Rialzi e Ribassi · Settori · Share selector. «Borsa Italiana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z