アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boxare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOXAREの発音

bo · xa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOXAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOXAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boxare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboxareの定義

辞書のボクシングの定義は、ボクシングのスポーツを練習することです。

La definizione di boxare nel dizionario è praticare lo sport del pugilato.


イタリア語辞典で«boxare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOXAREと韻を踏むイタリア語の単語


compare
com·pa·re
dare
da·re
fare
fa·re
faxare
fa·xa·re
gare
gare
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
mare
ma·re
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re
trovare
tro·va·re

BOXAREのように始まるイタリア語の単語

bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxe
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout
boyfriend
boyscout

BOXAREのように終わるイタリア語の単語

andare
assicurare
consegnare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
pare
particolare
usare
utilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるboxareの類義語と反意語

同義語

«boxare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOXAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boxareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboxareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boxare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

boxare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boxare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boxare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

boxare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

boxare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

boxare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boxare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boxare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boxare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boxare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boxare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

boxare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

boxare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boxare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boxare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

boxare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boxare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boxare
70百万人のスピーカー

イタリア語

boxare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boxare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

boxare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boxare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boxare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boxare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boxare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boxare
5百万人のスピーカー

boxareの使用傾向

傾向

用語«BOXARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«boxare»の使用頻度を示しています。
boxareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boxare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOXARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boxare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boxare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boxareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOXARE»の引用

boxareという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Steward
Chiunque pensi che Mike (Tyson) non sappia boxare o non avesse tecnica probabilmente non ha mai messo piede in una palestra, voglio dire... Cus gli insegnò ogni trucchetto possibile, poteva schivare con il busto, mandarti a vuoto, era il paradigma dello swarmer, un maestro nell'arte della combinazione 'gancio al corpo-montante', implacabile nelle serie al corpo, una versione raffinata dei vecchi Dempsey e Frazier.
2
Norman Mailer
Era arrivato il momento di vedere se riusciva a boxare meglio di Foreman mentre se ne stava poggiato alle corde. Era stata la sua scelta fin dall’inizio e si trattava dell’opzione piú pericolosa a sua disposizione.

«BOXARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboxareの使いかたを見つけましょう。boxareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho voglia di te
Mi dicevano tutti che eri forte a boxare.” Il Negro sorride della sua proposta. È sicuro di sé e continua: “Be', magari è un sacco di tempo che non t'alleni, se non ti va non ti sta' a preoccupa'. È che tutti parlavano di 'sto mito, 'sto mito, e mo' che  ...
Federico Moccia, 2010
2
Istoria di Brescia
peratorts eietlus ejì de hoc boxare , & Notingus fattus eji Comes in locum eiut : prò cuius exemplo temporalem potejìatem etiam tenuerunt Epifcopi, Ardingus, Gothi- fredus, Adelbertus> Landulfus, & Uldericus. Quum inter vivos ejjet deftiffet  ...
Giammaria Biemmi, 1748
3
Le Pandette di Giustiniano
E* uopo per altro ricordarsi che Quantunque si* stato permesso ad alcuno di boxare, EGLI NON PUÒ BOXARE ANCHE A CAUSA DI MORTE, QUALORA CIÒ NON GLI SIA STATO SPECIALMENTE PERMESSO. XXIX. Tutto ciò ha luogo pei  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
4
Monzon - Il professionista della violenza
Negli Stati Uniti i pugili legano, ti impediscono di boxare. A me piace boxare da fuori, ho le braccia lunghe. Anche Emile Griffith erabravo, conoscevatuttii trucchi. Ma Benny Briscoe è un duro,unoche ti fasoffrire». Si erano già affrontati una volta  ...
Dario Torromeo, Riccardo Romani, 2012
5
Forza! 1 Student Textbook
Dov'è lo Stadio dei Marmi? Perché si chiama lo Stadio dei Marmi? Come si chiama lo Juventino? Com'è il peso che lancia Giovanni? Perché Angelo non vuole boxare con Valenti no? Che cosa fanno i genitori mentre i ragazzi fanno atletica?
Michael Sedunary, 1996
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
E di fitti» non pafsi glieli trevi , 1 furono di fua fodditfatiohe per U quotiti non meno , chi per lo [no pretto . trinci piò fujjeguentement» ad ai* boxare i fitoi , no mai ufcìva di cafa dalle fefit in fuori per prie- curar di finirlo * 1 gli ri ufi} , perchè li compì ...
Bernardo De Dominici, 1742
7
2012. Il primo anno senza di loro. Ritratti di illustri e ...
Cominciò a boxare con successo a Philadelphia dove si allenava colpendo le carcasse di bue appese ai ganci di una macelleria (è la scena resa famosa dal film Rocky I con Sylvester Stallone). Medaglia d'oro per i pesi massimi alle ...
Enrico Deaglio, Andrea Jacchia, 2012
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... bob a due, (bob), two-man bobsleigh. bob a quattro, (bob), four-man bobsled. bob a quattro, (bob), four-man bobsleigh. 253 BOXARE bobbista, s. m., (bob), bobber. bobbista, s. m.,. Birill (bowling)
9
OPUSCOLI DI AUTORI SICILIANI TOMO TERZODECIMO
Hippolyto etiitM Thefi fi'* Incus eximia pulebritudine dedicatiti est aw te*' pio i Ò" /'/ '(/e/ o/><?m simulacro , o>»>y/Vi t raduni faci un da caraffe 1 eundemjue Hipp" lyto primum omnium rem divinavi feci/se . /y// Trcezenios facerdos eo boxare - ...
D. GIOACHIMO CASTELLO, 1772
10
Sommario istorico del dottor Michele Zappullo ...: ove con ...
efereit&Tanno iìij. vi fu raccolto conjS gran pompa <ìr; boxare , e fu coronato da tre Cardinali con gktbi- **enriceifr lo d'ogni zntotma volendo egli pài rifeotere dal popolo alcuni tribù- lmPer«» //' infoltii , fi rifentirono t Romani aiutati dalle genti di  ...
Michele Zappullo, 1609

用語«BOXARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboxareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mel Donniacuo ed il sogno del Guanto d'Oro: «Non sottovaluto …
... alle outsider: ci sono un paio di partecipanti che sono proprio all'inizio della loro carriera, quindi il loro modo di boxare non è ancora conosciuto a tutti. «Orticalab, 7月 15»
2
LIVE TMW - Kondogbia: "Non ho potuto dire di no ad un allenatore …
Da piccolo volevo boxare perché non amavo troppo le regole del calcio". Su cosa gli ha detto Mancini per convincerlo: "Mi ha detto molte cose. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
BOXE, MANFREDONIA: SOGNO L'ORO A RIO
... di Valentino Manfredonia conosce anche momenti bui: lascia la scuola, si trasferisce in Romagna va a lavorare in una fabbrica di gelati ma continua a boxare, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Creed, il trailer ufficiale
... per ricoprire questo ruolo ha dovuto imparare a boxare, oltre ad aver messo un enormità di massa muscolare. “E' incredibile lavorare con lui. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
5
Vittorie ed umiltà sulle orme di Cardamone, Mel Donniacuo: altro …
Infatti mi tocca boxare 'al buio', senza conoscere l'altra persona, quindi devo curare bene la reazione emotiva. In Irpinia ci sono poche palestre ... «Orticalab, 6月 15»
6
Ecco le nuove 10 tendenze del fitness
Tonificare i muscoli esibendosi nel Burlesque. Oppure boxare danzando a ritmo di musica. Sono sempre di più e a volte anche molto ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
7
Michael Olajide, Jr.
... una disciplina talmente basata su abilità fisiche e quindi pratiche che è davvero difficile dire semplicemente a qualcuno di iniziare a boxare. «Vogue.it, 6月 15»
8
IBF International: Ottimo Gemini! Sfortunato Castellucci. (Fotogallery)
Il primo match (4 riprese da 3 minuti) vede boxare i due pesi medi Adrian Sandu (1-20-0) e Marino Bucciarelli (7-4-0), quest'ultimo idolo del ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, 6月 15»
9
Boxe: Stefano Abatangelo ripensa all'ultimo match
“Nonostante i richiami ufficiali nei miei confronti per il modo di boxare, l'incontro si sarebbe dovuto chiudere a mio favore perché avevo vinto ... «SporTorino, 6月 15»
10
Surf in Italia. Quelli che aspettando l'onda (nostra)
... più si schizza, più si rimorchia · RUBIN CARTER L'uragano che nonsi lasciò fermare · Tutti a boxare per diventare più forti e più fighi. «GQ.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boxare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boxare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z