アプリをダウンロードする
educalingo
bracchetto

"bracchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACCHETTOの発音

brac · chet · to


BRACCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACCHETTOはどんな意味ですか?

ビーグル(イヌ品種)

ビーグルはペットの犬のように、もともとウサギ、キジ、キツネと野ウサギなどの狩猟動物のために主に使用された中規模の狩猟犬の品種、非常に一般的な今日です。 ビーグルは理由犬スーツと人間1との彼の循環器系の肖像としての選択のため、実験動物実験に使用し、犬の品種です。 彼らは使役犬のように定義されているビーグル犬を狩り彼らの態度のために、実際には、イタリアの美チャンピオンの宣言のための作業裁判にレース対象となっています。 過去にはずっと使われていましたが、今日は小さなゲームのための狩猟でも使われています。 13世紀におけるいくつかの詩に言及したビーグルはかなり古代の品種があります。 それはエリザベス1世の好きな品種でした。それは優れた結果で多くのヨーロッパ諸国に導入されました。 フランスでは、間違いなく最も人気のある犬種です。 イギリスでは、ほとんどの狩猟ウサギのように、2つの目的と2つの異なる方法で飼育されています。 彼らはショーや会社からビーグル犬やビーグル犬を飼育しています。

イタリア語辞典でのbracchettoの定義

辞書の中のbracchettoの定義は薄暗いです。 "bràcco"の ブラチェトもビーグルです。

BRACCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

BRACCHETTOのように始まるイタリア語の単語

braccare · braccata · braccatore · braccatura · braccetto · braccheggiare · braccheggiatore · braccheggio · braccheria · bracchiere · braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm

BRACCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるbracchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bracchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bracchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracchettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbracchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracchetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小猎犬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beagle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beagle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلب صيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гончая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bigle
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী কুকুর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beagle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beagle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beagle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビーグル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비글
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beagle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chó săn nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொந்தமான அனைத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त पोलिस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bracchetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pies gończy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гончак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câine de vânătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράτσα αγγλικού λαγωνικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Beagle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beagle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beagle
5百万人のスピーカー

bracchettoの使用傾向

傾向

用語«BRACCHETTO»の使用傾向

bracchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracchetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bracchettoに関するニュースでの使用例

例え

«BRACCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbracchettoの使いかたを見つけましょう。bracchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il Bracchetto non fece altra osset'Va2ione, né opposizione. ll Tribunale, con sentenza del 1.° ottobre 1855 , sentite le parti in persona dei rispettivi procuratori e stante la niuna opposizione da parte del Braccltetto, mandò procedersi alla ...
‎1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(281) sentano nella loro sostanza quelle stesse eccezioni , che già erano state proposte dal Bracchetto prima del suo fallimento, e così nel tempo in cui era nell' integrità, dei suoi diritti; — che il Tribunale, colla prima sentenza del, 26 giugno ...
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
(28*) sentano nella loro sostanza quelle stesse eccezioni , che già erano state proposte dal Bracchetto prima del suo fallimento, e cosi nel tempo in cui era nell' integrità dei suoi diritti ; — che il Tribunale , colla prima sentenza del 26 giugno ...
Filippo Bettini, 1857
4
Luce del Graal. Mito, esoterismo, storia, epica cavalleresca
Mentre Sigune decifra la storia il bracchetto sfugge, strappando il guinzaglio dalle mani della giovane. Schionatulander cerca di acciuffare l'animale, ma non ci riesce; quando ritorna, coi piedi insanguinati, Sigune dichiara che apparterrà a  ...
Aa. Vv., R. Nelli, G. De Turris, 2001
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Bernardo Bracchetto ministro evangelico di Portoferraio, si domandava ai giurati: < l.° Se l'opuscolo incriminato, intitola« to: Evangelio e Papismo, contiene reato di « oltraggio alla religione cattolica romana? « 2.” Se l'accusato Bracchetto e ...
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Bracchetta. femm. di Bracchetto, e parola adoperata in sette diversi luoghi de) nostro Testo (p. 61, 62 due volte, 63, 69, 242 , 266), tra i quali la Crusca riporta il secondo alla v. Bracchetto, colla differenza che facemmo conoscere nella no. 2.
F.-L Polidori, 1866
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Bracchetta. femm. di Bracchetto, e parola adoperata in sette diversi luoghi del nostro Testo (p. 61, 62 due volte, 63, 69, 242, 266), tra i quali la Crusca ' riporta il secondo alla v. Bracchetto, colla differenza che facemmo conoscere nella no. 2.
‎1866
8
Pasto nudo
Perciò Finocchio, Bracchetto, Irlandese, Marinaio,state attenti! Guardateviattorno, ben attorno lungo la linea della metropolitana prima di bazzicare da quelle parti... ». Il metropassa connerospostamento d'aria ferrigna. (La Plaza dei Froci è ...
William S. Burroughs, 2012
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Zona Asti Asti spumante, Asti, Moscato d'Asti spumante. Barbera d'Asti, Barbera del Monferrato, Bracchetto d'Acqui, Freisa dAsti, Grignolino d'Asti, Malvasia di Casorzo d'Asti, Malvasia di Castelnuovo don Bosco, Bracchetto d'Acqui, Cortese  ...
E. Corti, 1997
10
Bollettino della società di studi valdesi
da lui trasmesso a Laura ed anche allo stesso Bracchetto, il quale ultimo però ritenne opportuno fermarsi senza dare al suo battesimo conseguenze ulteriori. Quanto a Laura, risulta evidente però che c'erano fra lui e Bracchetto posizioni ...
Società di studi valdesi, 2003

用語«BRACCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco il drone di Snoopy in volo su cuccia rossa /Video
Per gli amanti del celebre bracchetto in versione Barone Rosso arriva il drone dedicato al cane di Charlie Brown, disegnato da Charles Schultz ... «Adnkronos, 7月 15»
2
[SDCC] Activision annuncia videogame film Peanuts
Il gioco, che vedrà protagonista il famoso bracchetto creato da Charles M. Schulz, vedrà i giocatori assumere il ruolo di Snoopy, intento a ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
3
L'uomo che trasformò Charlie Brown in un vincente. L'intervista a …
Ecco allora che il bracchetto del film è la combinazione di una certa forma della testa, con un profilo delle orecchie proveniente da un altro ... «Best Movie, 7月 15»
4
Aiutateli! Non restate indifferenti al destino terribile di questi due …
Tommy e Luca hanno: un anno e mezzo (il bracchetto) e sei il bassottino nero. Taglie medio piccole, sani, castrati, vaccinati e chippati. «Il Mattino, 5月 15»
5
A Donnafugata Arcadia Comics&Games, 16-17 maggio
... Charlie Brown e i loro amici per festeggiare l'anniversario dell'uscita della prima striscia a fumetti con il bracchetto più amato al mondo. «Ondaiblea, 5月 15»
6
il 16 e 17 maggio al castello di donnafugata la seconda edizione di …
... Charlie Brown e i loro amici per festeggiare l'anniversario dell'uscita della prima striscia a fumetti con il bracchetto più amato al mondo. «Adnkronos, 5月 15»
7
TORTA ALLE FRAGOLE CON IL BRACCHETTO D'ACQUI
La fragola moderna nasce in Francia agli inizi del XVIII secolo quando un ufficiale francese di ritorno da una spedizione in Cile portò una ... «Giornale La Voce, 5月 15»
8
Snoopy e l'insuccesso: riconoscere i propri limiti - Peanuts (03)
Il bracchetto Snoopy, dalla mente audace e sognatrice, porta avanti con ammirevole costanza il grande sogno di diventare scrittore, nonostante ... «State of Mind, 5月 15»
9
Peanuts, la famiglia di Schulz è in 3D: "Ognuno di noi è stato Charlie …
Per il secondo è il Barone Rosso, l'asso dell'aviazione della Prima Guerra Mondiale a cui il bracchetto dà la caccia. Ce la faranno davvero, ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Buon compleanno Linus: la rivista compie 50 anni
Ecco allora i Peanuts, cioè Linus, Charlie Brown, Lucy, Piperita Patty e il mitico Snoopy (primo bracchetto sulla Luna, Barone Rosso, Joe ... «Il Tirreno, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bracchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracchetto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA