アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRASCAの発音

bra · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRASCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrascaの定義

辞書のbrascaの定義は、粘土の炭素粉末、鉄処理の残留物です。

La definizione di brasca nel dizionario è polvere di carbone d'argilla, residuo della lavorazione del ferro.


イタリア語辞典で«brasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASCAと韻を踏むイタリア語の単語


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

BRASCAのように始まるイタリア語の単語

brasatura
brasca a foglie opposte
brasca a foglie ottuse
brasca acutifoglia
brasca alpina
brasca arrossata
brasca arrotondata
brasca capillare
brasca compressa
brasca comune
brasca delle lagune
brasca di Berchtold
brasca di Fries
brasca filiforme
brasca increspata
brasca ingrossata
brasca nodosa
brasca palermitana
brasca poligonifolia
brasca siciliana

BRASCAのように終わるイタリア語の単語

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるbrascaの類義語と反意語

同義語

«brasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brasca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

眼子菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pondweed
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pondweed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pondweed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pondweed
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рдест
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pondweed
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুকুরের আগাছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

potamot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Keladi Itik Lelembing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laichkrautgewächs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒルムシロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pondweed
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pondweed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pondweed
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pondweed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pondweed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pondweed
70百万人のスピーカー

イタリア語

brasca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pondweed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рдест
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pondweed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pondweed
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterblommetjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pondweed
5百万人のスピーカー

brascaの使用傾向

傾向

用語«BRASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«brasca»の使用頻度を示しています。
brascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brasca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brascaに関するニュースでの使用例

例え

«BRASCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrascaの使いかたを見つけましょう。brascaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I chierici e la leva sui nati nel 1848 [avv. Brasca]
IV. i. Ministri. hanno. franteso. la. Legge. e. il. Regolamento. La legge dispone : Sono dispensati dal concorrere alla formazione del contingente gli inscritti che siano alunni Cdll0llct in carriera ecclesiastica richiamati anteriormente alla ...
‎1869
2
L' Istria
dia insigne opera del Cicogna sulle ' le seguenti notizie di Erasmo Brasca Trieste dal 1498 al 1502: asca, milanese, nacque nel 1463. Ora- Milano fu più volte mandato al re dei imita benevolenza lo riguardava, di che ! di Marino Sanuto sotto ...
3
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Nome degli appog- giatoj delle braccia che hanno le se- die cosi dette a braccinoli (poltrona). Bràsca. Brugia spenta. Tra noi pero Brusca si prende in senso la-to anche per Brugia; e pereiô Carlo Porta disse Oeucc de brasca Occhi di bragia.
Francesco Cherubini, 1839
4
L'albero e le parole. Autobiografia di Mezzago
Radaelli e Cazzaniga introducono il loro saggio riportando le parole che Brasca scrisse in omaggio a La Pira nel 1978, a un anno dalla morte dell'amico, affermando che esse potrebbero a buon titolo essere riferite allo stesso Brasca (il quale, ...
Sergio De La Pierre, 2011
5
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
Meta per i Postai di Carbone, Brasca, e Carbonella .',;..',•*", ^ t D' Ohbink dilla Cowgregaziowk TDeleoata »«K 1A ClTTà X PnoviSCIA DI MlLASO JLl Carbone forte , la Brasca , e la Carbonella d'oggi in aranti fino a nuore ordine dovranno ...
Italy. (Cisalpine Republic), 1799
6
Vocabolario milanese-italiano
Nome degli appog- gialoj delle braccia che hanno le se>- die cosi dette a bracciuoli(^o/t;onn). Brisca. Bragia spenta. Tra noi perô Iira- sca si prende in senso lato anche per Bragia ; e perció Carlo Porta disse Oeucc de brasca Occhi di bragia,.
7
Bergomum
apr 3: s.l., di C.C. ad Alessandro Brasca (autografo e copia) apr 29: s.l., di C.C. ad Alessandro Brasca (autografo) mag 5: s.l., di C.C. ad Alessandro Brasca ( autografo) giu 2: s.l., di C.C. ad Alessandro Brasca (autografo) ago 12: Coccaglio , ...
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Pizzo Peloso 2778 m Dirupato crestone roccioso a S del Passo di Angeloga e a N del Colle Brasca. È la prima notevole elevazione sulla lunga cresta che dal Passo di Angeloga sale al Pizzo Stella. Presenta due pareti, a W dirupata, a E più ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Corso di scienze relative alla Mineralogia ...
Preparazione de' forni , e de' due formoli, superiore ed inferiore ( Fory und Stichtiegel ) colla brasca ( Gestiibe ) . Brasca leggiera ( Leichtgestiibe). Brasca fona ( Schwergestìibe ) . Processo della fusione X Sehmelzen ). Versate de' minerali nel ...
Carmino A. Lippi, 1817
10
Lezione di tango
Amori, rancori, tradimenti: ricca di pathos e sorprese, la storia della singolare amicizia tra una ricca antiquaria milanese e un'anziana diseredata.
Sveva Casati Modignani, 2011

用語«BRASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Srebrenica, il fallimento dell'Onu. Sassi contro il premier serbo
Servizio di Silvia Brasca. Cinquantamila persone si sono ritrovate questa mattina al memoriale e cimitero di Potocari, in Bosnia orientale, per ... «TG La7, 7月 15»
2
L'urlo di VaIron-Man Il “Guanto d'oro” ha trovato il padrone
«Mi ha contattato il presidente federale Alberto Brasca e si è complimentato con me». Un po' di tempo fa disse che cercava lavoro. Ha avuto ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
ò smagiá lâ tùaia .Vino versato ad arte
... Armando Tinniriello, Micaela Tornaghi, Tania Lorandi, Clara Brasca, Nives Marcassoli, Stefania Romano, Gianni Macalli, Stefano Sevegnani ... «Arte.it, 7月 15»
4
Sarcomi: confronto sul trattamento del tumore dei tessuti molli
... e domani 3 luglio (ore 8.30-13.15) si svolgerà presso l'Aula Brasca del Policlinico Universitario “Agostino Gemelli” presieduto dal prof. «Il Tempo, 7月 15»
5
Niente "Guanto d'Oro" per il pugilato dilettantistico del Mugello
... tecnica e prestanza fisica tanto da meritarsi i pubblici elogi del Presidente della FPI, Alberto Brasca.Insomma, quello del Guanto d'Oro è stato ... «Nove da Firenze, 7月 15»
6
Collezione calabrese ispirata ad Expo (Cs)
... e consegnati personalmente al presidente nazionale Fpi Alberto Brasca, al Funzionario del Coni Responsabile del settore tecnico nazionale ... «Reggio TV, 6月 15»
7
Sarcomi, al Gemelli esperti a confronto sul trattamento del raro …
... e venerdì 3 luglio (ore 8.30-13.15) si svolgerà presso l'Aula Brasca del Policlinico Universitario “Agostino Gemelli” presieduto dal prof. «insalutenews, 6月 15»
8
Leonardo Sarti al Guanto d'Oro d'Italia 2015
... del prossimo match, il pugile di Borgo San Lorenzo si gode gli elogi del Presidente della Federazione Pugilistica Italiana, Alberto Brasca. «Nove da Firenze, 6月 15»
9
Incidente sul lavoro ad Altarello, si ribalta un elevatore: operaio …
Ad aprile un operaio, Vincenzo Bonura, è rimasto ucciso in un cantiere in via Brasca, a Falsomiele, precipitando per diversi metri dal ponteggio ... «PalermoToday, 6月 15»
10
Due operai perdono la vita Allarme per la sicurezza
Ad aprile un operaio, Vincenzo Bonura, era rimasto ucciso in un cantiere in via Brasca, nella zona di Falsomiele, precipitando per diversi metri ... «Live Sicilia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z