アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bresca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRESCAの発音

bre · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRESCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bresca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrescaの定義

辞書のbrescaの定義はハニカムです。

La definizione di bresca nel dizionario è favo delle api.


イタリア語辞典で«bresca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRESCAと韻を踏むイタリア語の単語


avere una tresca
avere una tresca
burlesca
bur·le·sca
cancelleresca
cancelleresca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
umoresca
u·mo·re·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
zingaresca
zin·ga·re·sca

BRESCAのように始まるイタリア語の単語

breloque
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettone
brettonica

BRESCAのように終わるイタリア語の単語

arabesca
bertesca
busca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
principesca
soldatesca
vasca
vattelappesca
villanesca

イタリア語の同義語辞典にあるbrescaの類義語と反意語

同義語

«bresca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRESCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bresca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bresca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bresca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bresca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bresca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bresca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bresca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bresca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bresca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bresca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bresca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bresca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bresca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bresca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bresca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bresca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bresca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bresca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bresca
70百万人のスピーカー

イタリア語

bresca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bresca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bresca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bresca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bresca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bresca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bresca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bresca
5百万人のスピーカー

brescaの使用傾向

傾向

用語«BRESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bresca»の使用頻度を示しています。
brescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bresca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bresca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bresca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brescaに関するニュースでの使用例

例え

«BRESCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrescaの使いかたを見つけましょう。brescaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Carte da diecimila avevadato il Cirottial Bresca: aveva visto lui,coi suoi occhi. Bigliettoni, non assegni. Il cuore gli si spaccò: qualcuno arrivava.Nonera stato attentoa quel che succedeva e sene accorgeva adesso cheeratroppo tardi.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Carte da diecimila aveva dato il Cirotti al Bresca: aveva visto lui, coi suoi occhi. Bigliettoni, non assegni. Il cuore gli si spaccò: qualcuno arrivava. Non era stato attento a quel che succedeva e se ne accorgeva adesso che era troppo tardi.
Giovannino Guareschi, 2012
3
Storia ecclesiastica di Genova e della Liguria dai tempi ...
Neil' ingresso di questo pontefice trovavasi in Roma esercente la medicina , il dottore Giacomo Bresca nativo di Sanremo. Kgli era discendente di queil' illustre capitano Bresca , che sotto il regno di Sisto V, l' anno 1586, fu tanto benemerito ...
Giovanni Battista Semeria, 1838
4
Museo Scientifico, Letterario ed Artistico: ovvero scelta ...
operaio, capitano di nave della terra di San Remo, della famiglia Bresca ancor fiorente nel paese , non appena ebb'egli profferito quella parola, che venne arrestato dagli Svizzeri, e quindi condotto innanzi al Pontefice. La nota severità di  ...
Museo Scientifico, Letterario ed Artistico (Torino), 1839
5
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
QucH' operaio, capitano di nave della terra di San Remo, della famiglia Bresca ancor fiorente nel paese , non appena ebb'egli profferito quella parola, che venne arrestato dagli Svizzeri, e quindi condotto iniiiui/i al Pontefice. La nota severità ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
6
Atti parlamentari dello Senato
... Avvocato Michele Bresca ; la seconda: Avvocato Michele di Pietro; la terza: Avvocato Michele Agostino di Paolo : infine la quarta : Avvocato Michele Bresca di Pietro. Tre schede poi portavano solo il nome di Avvocato Cappone, ed essendo, ...
Italy. Parlamento, 1862
7
La Civiltà cattolica
Negli stessi giorni Sua Santità concesse a varie riprese udienze a molte persone che, per la domenica delle palme, o gli presentarono la consueta artistica palma come il signor Bresca di San Remo, la cui famiglia sin dal tempo di Sisto V ha il ...
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Qual sia il titolo e l'origine della privativa concessa da Sisto V ad un antenato e discendente della famiglia Bresca di s. Remo nel Genovesato, ora diocesi di Ventimiglia, sulla provvisione delle palme in servizio della cappella pontificia per la ...
Gaetano Moroni, 1851
9
Storia ecclesiastica di Genova e della Liguria dai tempi ...
Nell' ingresso di questo pontefice trovavasi in Roma esercente la medicina , il dottore Giacomo Bresca nativo di Sanremo. Egli era discendente di quell' illustre capitano Bresca , che sotto il re. guo di Sisto V, I' anno 1586, fu tanto benemerito  ...
Giovanni Battista Semeria, 1838
10
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
I Bresca fallirono il giorno dopo V arrivo di codesta lettera ; e Rodri- gues Ely si affrettò a ritirar dai Vernes le tratte accettate. •— Successivamente la casa Ga lazza presentò le seconde ai Vernes e C. ; e siccome questi rifiutarono il pagamento ...

用語«BRESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freddy Colt in 'Giovedì Swing', da domani, 16 luglio, tutti i giovedì di …
Piazza Bresca sposa lo swing. Freddy Colt torna sulle scene estive di Sanremo con una formula di spettacolo pensata appositamente per ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Sanremo: titolari di un locale di piazza Bresca 'stoppano' la …
I proprietari del 'Punto B', uno dei locali della 'movida' di piazza Bresca a Sanremo, hanno opposto resistenza alla piantumazione di tre aranci, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Rezzato (Bresca): incidente in moto, muore Leonardo D'Aniano in …
Alcuni media locali riportano la notizia di un incidente mortale avvenuto ieri sera a Rezzato, in provincia di Brescia. In uno sconto auto morto ... «Blog Notizie365, 7月 15»
4
A Loano la tappa del 26° Giro d'Italia in rosa
Da qui si prosegue per Mallare (TV a premi), Colla Baltera (Bresca) e “Tre Croci” sotto il Melogno dove sarà posto il secondo GPM. A finire ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Ciclismo: tutto pronto per la tappa loanese del Giro d'Italia Rosa
Da qui si prosegue per Mallare (TV a premi), Colla Baltera (Bresca) e “Tre Croci” sotto il Melogno dove sarà posto il secondo GPM. A finire ... «SvSport.it, 7月 15»
6
Presentata ufficialmente 'Sanremo On': gli imprenditori matuziani …
... Divani & Divani ed Espace Tuquoise (arredamento); Big Ben Pub, Glam Restaurant, Piazza Bresca 21, Victory Morgana Bay, Bar Pico de ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Cislismo femminile, Giro d'Italia: Loano è pronta ad accogliere l …
Da qui si prosegue per Mallare (TV a premi), Colla Baltera (Bresca) e “Tre Croci” sotto il Melogno dove sarà posto il secondo GPM. A finire ... «SvSport.it, 7月 15»
8
Sanremo vara il regolamento sui dehors dopo decenni di anarchia …
... il direttore di Confartigianato Imperia, Barbara Biale, il vice presidente Fipe e "re" della movida di piazza Bresca, Andrea Di Baldassarre. «Primocanale, 7月 15»
9
Gianluca di Marzio: "Il mercato non dorme mai...la raffica della notte"
Scaglia dal Bresca al Latina. Il Perugia valuta Rosati per la porta. Visite mediche fissate per domani per Ricci e Palazzi al Livorno. Il Novara ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Pescara Calcio: Confermato il ritiro a Pizzoferrato, si partirà l'11 luglio
... l'attaccante del Bresca Corvia, i centrocampisti Lazarevic del Chievo e Fedato della Juventus, il difensore Di Cesare del Brescia, Gazzola del ... «Pescara News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bresca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bresca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z