アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUNOの発音

bru · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bruno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrunoの定義

辞書の茶色の最初の定義は、それが黒くなる傾向のある色を持っているということです:茶色の髪。 茶色の別の定義は、人で、暗い色調で、暗い目と髪で:ハンサムな若い男b。 背の高い、茶色の少女。 ブルーノも暗く、光はほとんどありません。

La prima definizione di bruno nel dizionario è che ha un colore tendente al nero: capelli bruni. Altra definizione di bruno è di persona, scura di carnagione e con occhi e capelli scuri: un bel giovanotto b.; una ragazza alta e bruna. Bruno è anche oscuro, con poca luce.


イタリア語辞典で«bruno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNOと韻を踏むイタリア語の単語


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
trifoglio bruno
trifoglio bruno
uno
u·no
verdebruno
ver·de·bru·no
veruno
ve·ru·no

BRUNOのように始まるイタリア語の単語

brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno chiaro
brunoise
bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruscello

BRUNOのように終わるイタリア語の単語

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
fauno
figlio di nessuno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno

イタリア語の同義語辞典にあるbrunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bruno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brunoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BRUNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bruno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brunoのイタリア語での反義語

«bruno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棕色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bruno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коричневый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marrom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brun
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

braun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

褐色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahverengi
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brązowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brun
5百万人のスピーカー

brunoの使用傾向

傾向

用語«BRUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«bruno»の使用頻度を示しています。
brunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruno»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brunoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRUNO»の引用

brunoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Robert Darwin
Il teatro, ovvero il paesaggio, è degno delle scene che vi si rappresentano. Una terra ondulata, dall’aspetto desolato e miserabile, coperta ovunque da un terreno torboso e da erba inaridita di un colore bruno uniforme. Qua e là una punta e uno scoglio di roccia quarzosa grigia rompono la monotonia della superficie.

«BRUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrunoの使いかたを見つけましょう。brunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
3
Vita di Giordano Bruno da Nola
Il Bruno in Marburgo — Gli è negato di leggere — Il Bruno in Wittemberga — Suo insegnamento astronomico e filosofico — Scienza e religione; libertà filosofica — Le lezioni sull'Organon, e sulla lampada Lulliana — Alberico Gentile — Lascia ...
Domenico Berti, 1868
4
L'amore e il potere
Un secolo di storia d'Italia attraverso l'amore. Un ritratto inedito del potere, scritto da Bruno Vespa in presa diretta e con la consueta, avvincente freschezza.
Bruno Vespa, 2010
5
Vincitori e vinti
Dopo il successo di Storia d'Italia da Mussolini a Berlusconi , Bruno Vespa ripercorre gli ultimi settant'anni del nostro paese, rivelando particolari inediti e rivisitando vicende ed episodi noti finora soltanto a pochi specialisti.
Bruno Vespa, 2010
6
Dante e la matematica
Un Dante curioso e in qualche misura civettuolo, che assieme al suo amico Guido (Cavalcanti) è il protagonista dei divertenti e fantasiosi episodi che si propongono di svelarci l'origine di alcune celebri terzine della Commedia imbevute di ...
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2011
7
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
“Miriam è stata testimone e cronista di uomini e donne che c on il loro carico di sogni e ambizioni furono, in modi diversi, protagonisti della storia.” Corrado Augias, "La Repubblica"
Miriam Mafai, 2012
8
Gli impianti domotici residenziali
Il volume si conclude con un esempio di un impianto residenziale completamente sviluppato e con l’illustrazione di alcune realizzazioni domotiche di assoluto rilievo.Bruno De Nisco, Ingegnere, master in HBA ed energie rinnovabili, è ...
Bruno De Nisco, 2012
9
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
Bruno Buratti Generale di brigata della Guardia di Finanza, è laureato in Giurisprudenza, Scienze Politiche e Scienze della Sicurezza economico-finanziaria. Ha frequentato l’Accademia ed il corso superiore di Polizia Tributaria.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
10
Donne di cuori
Giulio Cesare e Silvio Berlusconi, Elena di Troia e Patrizia D'Addario, Cleopatra e Carla Bruni... Sono centinaia i protagonisti di questo sorprendente libro di Bruno Vespa...
Bruno Vespa, 2010

用語«BRUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ian McKellen che legge i testi di Taylor Swift e Bruno Mars è …
"'Cause Uptown Funk Gonna Give It To Ya". Bruno Mars recitato come fosse Shakespeare è l'ultima trovata dell'attore veterano. Guarda il ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
2
'Gli ultimi saranno ultimi', torna la coppia Cortellesi-Bruno
Gli ultimi saranno i primi. Anzi no. Gli ultimi saranno ultimi. Paola Cortellesi e Massimiliano Bruno adattano ai tempi della crisi il passo del ... «TrovaCinema, 7月 15»
3
Prosegue il festival InterHarmony con il pianista Bruno Canino …
Il Maestro Bruno Canino è una figura di spicco nel panorama della musica contemporanea, ha suonato con artisti come Itzhak Perlman, Lynn ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
“Comme un avion” di Bruno Podalydès | euronews, cinema
Il regista e attore Bruno Podalydès incarna perfettamente il ruolo di un uomo che decide di dimenticare tutto per godere dei piaceri ... «euronews, 7月 15»
5
Toromania: Maksimovic, Bruno Peres e il caso Romagnoli | Mercato …
Toromania: Maksimovic, Bruno Peres e il caso Romagnoli. Gianluca Petrachi Torino. Di: Alessandro Salvatico. 17 luglio alle 09:39. E' l'unico dibattito che resta ... «Calciomercato.com, 7月 15»
6
Dear Jack a Gli Italiani Hanno Sempre Ragione e Radio Bruno
Dopo la partecipazione nel programma di Fabrizio Frizzi, i Dear Jack prenderanno parte alla nuova tappa del Radio Bruno Estate che si terrà a ... «OptiMagazine, 7月 15»
7
Scrambler Ducati, il miglior “piatto” di Bruno Barbieri [FOTO]
Scrambler Ducati – L'altra grande passione di Bruno Barbieri, famoso chef e giudice del programma tv Masterchef Italia, subito dopo la cucina, ... «Motorionline, 7月 15»
8
Don Bosco Livorno: firmato Lorenzo Bruno - Sportando
Si tratta di Lorenzo Bruno, classe 1991, 201 cm e tanta intensità sotto le plance. Un giocatore, Lorenzo, che potrà fare una bella differenza ... «Sportando, 7月 15»
9
Da Katy Perry a Bruno Mars: 16 artisti musicali prima della fama
Chiunque, prima di raggiungere la tanto bramata popolarità, deve fare un po' di gavetta e vivere diverse esperienze. Qualche giorno fa, ad ... «ComingSoon.it, 7月 15»
10
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Bruno Pereirinha: ”Pensavo di …
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Bruno Pereirinha: ”Pensavo di giocare un po' di più. Il ricordo più bello? Il 26 Maggio, è stato bellissimo” ... «LazioPress.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z