アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brut"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUTの発音

brut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrutの定義

辞書の真っ黒な意味は、シャンパンまたは非常に乾燥したスパークリングワインの定義です。

La definizione di brut nel dizionario è di champagne o di spumante molto secco.


イタリア語辞典で«brut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTのように始まるイタリア語の単語

brustolino
brutaglia
brutale
brutalismo
brutalità
brutalizzare
brutalmente
bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino

BRUTのように終わるイタリア語の単語

atout
chill out
comme il faut
drop out
fall-out
final cut
input
knock-out
knut
lay-out
mammut
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

イタリア語の同義語辞典にあるbrutの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brutのイタリア語での同義語
dry · secco

イタリア語で«BRUT»の反義語

次のイタリア語の単語は、«brut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brutのイタリア語での反義語

«brut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brut»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香槟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brut
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брют
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brut
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brut
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリュット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단맛이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brut
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Brut
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brut
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brut
70百万人のスピーカー

イタリア語

brut
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брют
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brut
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brut
5百万人のスピーカー

brutの使用傾向

傾向

用語«BRUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«brut»の使用頻度を示しています。
brutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brut»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brut»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brutに関するニュースでの使用例

例え

«BRUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrutの使いかたを見つけましょう。brutに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vini e cantine
0307762000 • Casotte Sebino - Vdt • Solesine Rosso del Sebino - Vdt • Franciacorta Gran Cuvée Brut Rosé - Docg O Franciacorta Gran Cuvée Brut - Docg O Franciacorta Gran Cuvée Extra-Brut Pas Opere - Docg O Franciacorta Gran Cuvée ...
‎2004
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Ca' del Bosco 79 Franciacorta Brut '. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Brut Cabochon '01. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '97. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '98. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '99.
Daniele Cernilli, 2007
3
Il ruolo dei patroni nelle relazioni politiche fra il mondo ...
Brut. 29, 110: Q 183. Brut. 32, 122: Q 183. Brut. 37, 139: Q 172. Brut. 39, 145: Q 174*. Brut. 44, 163: QQ 172, 174. Brut. 44, 165: Q 172*. Brut. 45, 165: Q 168*. Brut. 45, 166: Q 173*. Brut. 48, 177: Q 171*. Brut. 58, 210 ss.: Q 183*. Brut. 62, 222: Q ...
Filippo Canali De Rossi, 2001
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984451 “Brut Millesimato Casa delle Donne”, Terre di Franciacorta “Dossi le Querce” GUIDO BERLUCCHI & C. piazza Duranti 4, Borgonato, Cortefranca (BS) , tel. 030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max ...
Giulio Somma, 2012
5
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Resté brut , rimaner beffato , buriato, e defraúdalo, essendo avvenuta una cosa , oh' altri non s' aspettava , nel quai caso il viso resta macchiato di tristezza, e la fac- cia coperta di confusione ; A l'è resta brut , è restate brutto , è restate buriato  ...
Casimiro Zalli, 1830
6
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Franciacorta brut I^ cuvèe Monterossa s.a. e 23,00 Ottenuto da uve Chardonnay e Pinot Bianco Franciacorta brut Nuova Cuvèe Ca' del Bosco s.a. e 25,00 Ottenuto da uve Chardonnay, Pinot Bianco e Pinot Nero Franciacorta brut Ferghettina ...
Edizioni Del Baldo
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Brut, brutto, deforme , tur- pis, deformis , laid. Restè brut, rimaner beffato , burlato , o defraudato, essendo avvenuta una cosa , eli' altri non s' aspettava , nel qual caso il viso resta macchiato di tristezza , e la faccia coperta di confusione.
Casimiro Zalli, 1815
8
Storia della letteratura romana Giov. Crist. Felice Bahr: Vol. 2
2. Ci. Liv. XLV. 40. (ti) llic. Brut. li). (6) Cic. Brut. 2L; da eroi. 2|. (7) Cic. Brut. 20; Plut. Tib. Grach. 44. (8) Cic. Brut. 2|; cl. 86. 97; de ami. m. 7; dialog. de orali. lS. 25 . (9) Brut. 2-l', ci. 86: da eroi. i. L9. “0) V. Cic. dc orul. Il. 6l. Fabio Massimo ...
‎1850
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
318 Brut comuni-Affitto. . . . . . 82 Brut comuni-Beni ereditari . . . . 75 Brut oomuni- Creditori ipotecari-Divisione . . , . . . . '. l187 Brut del figlio amministrati dal adre durante il matrimonio-Ve ava-Suocero-Ipoteca legale-Ipoteca tacita - Iscrizione .
10
Storia della letteratura romana Cr. Fel. Bahr: 2
Brut. 25. (16) Idem. ibid. (17) Brut. 26; cf. de orat. m, 47. (18) Cic. de orat. u, 6: e Persius fuit omnium fere nostrorum a hominum doctissimus u. Brut. 26. (19) Cic. Brut. 45, Macrob. Sat. n, 12. i (20) v. Cic. Brut. 25, 27; cl'. 86, 97; de orat. 1, 10, m, 7 ...
‎1852

用語«BRUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bollicine DUBL per il primo Giovedì Giorgetti. | Irpinianews.it
Con un aperitivo in grande stile firmato DUBL BRUT di Feudi di San Gregorio è partita la serie di appuntamenti del format “Giovedì Giorgetti” ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Jean-Michel Basquiat, l'afroamericano della Pop Art • Nove da Firenze
... artista impegnato, sulla scia inaugurata da Niki de Saint Phalle - della quale in parte assorbe la lezione dell'Art Brut -, e che si allontana dalla ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
EVENTI: A GLI SCACCHI DI CASERTAVECCHIA … - CasertaSette
... Terre del Volturno Igp – Il Verro Asprinio brut – I Borboni Flaegreo spumante di falanghina Campi Flegrei Dop - Cantine Federiciane Aglianico del Sannio Dop ... «CasertaSette.com, 7月 15»
4
Gambero Rosso - Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e …
Oltre alla percentuale di residuo zuccherino (Pas Dosé, Extra Brut, Brut, ecc…), è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
... i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo Robert Moncuit Grand Cru, i Brut di Bollinger e di Ernest Remy) oltre ai Riesling di ... «L'AcquaBuona, 7月 15»
6
CALTAGIRONE - BIENNALE PEDIBUS. TOUR D'ARTE A PIEDI …
I paesaggisti siciliani si raccontano, a cura di Aiapp Sicilia (Corte Capitaniale, fino al 2 agosto); Art Brut e ceramica (Palazzo Libertini, fino all'1 ... «StartNews.it, 7月 15»
7
Festa del sommelier: un premio ad Anna Apicella | Attualità Volterra
... abbinate le tradizionali bollicine - raccontano dalla Fisar - Aperitivo con prosecco Valdo, ed a seguire Brut metodo classico “Il calepino” ,della ... «Qui News Volterra, 7月 15»
8
Tutti i vini selezionati
CRISPIANO (TA) - Consorzio Produttori Vini “Leggiadro” Brut Rosè Millesimato metodo classico e Agricola Erario “Angelo Bianco” Salento IGP ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Caffè Pedrocchi presenta la Maison de Champagne Perrier Jouet, in degustazione: Grand Brut e Blason Rosè. Venerdì 17 Luglio, dalle ore ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
La top10 del lusso a tavola
Il primo è lo spumante extra-brut Degli Angeli, già medaglia d'oro all'edizione 2015 di Vinitaly per la categoria “vini e spumanti prodotti con ... «GQ.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z