アプリをダウンロードする
educalingo
buffonare

"buffonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUFFONAREの発音

buf · fo · na · re


BUFFONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFFONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbuffonareの定義

辞書での吹き出物の定義は、愚か者を夢中にさせることです。 バフ磨くことも、冗談を言っている。


BUFFONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

BUFFONAREのように始まるイタリア語の単語

buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto · buffo · buffolo · buffonaggine · buffonata · buffone · buffone di corte · buffoneggiare · buffoneria · buffonescamente · buffonesco · buffonia paniculata · buffonia tenuifolia

BUFFONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるbuffonareの類義語と反意語

同義語

«buffonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFFONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffonareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuffonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buffonare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

buffonare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buffonare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buffonare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buffonare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buffonare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buffonare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buffonare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buffonare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

buffonare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buffonare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buffonare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

buffonare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buffonare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buffonare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buffonare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

buffonare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buffonare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buffonare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buffonare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buffonare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buffonare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buffonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buffonare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buffonare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buffonare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buffonare
5百万人のスピーカー

buffonareの使用傾向

傾向

用語«BUFFONARE»の使用傾向

buffonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffonare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buffonareに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuffonareの使いかたを見つけましょう。buffonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BUFFONARE . Fan. u. im/ìone. Lai. scuri-tiri (ir. SwiAO/o^iEtv. Frane. Sact'h. Mini. Cbe buHonatido non andrà a riviera. BUFFONCKLLO . lìiin. di Jlnflóiie . Lai. scurrr. Mori;. 3. 43- Non si voleva al Pagano scoprire Per nessnn modo, e fa del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
\\fè'l bufon, buf- foneggiare, buffonare, trat , tener altrui con buffone- rie e cose da ridere. Bufonada, sf. bufioneria , buffonata, zannata. lufonaria , sf. buffonata , zannata. Bufonè, v. buffonare, min- chionare , motteggiare , burlare , buffoneggiare.
Michele Ponza, 1860
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Buffonare. Fare il buffóne. Lat.fcur- rari . Gr. /3*/u9A#;tir«r . Frane. Saech. rim. BuFFOncello . 'Dim. di Bunone_ Lat. feurra . Morg. 3. 43. §. Per Ifcimunito . Lat. infietttft . Gr. aTafoxaXof . Morg. 22. 42. Ar. fat. I. B UFF ONCI vo . Dirti, di Buffóne. fi.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BUFFONARE, BUFFONEGGIARE (bull'onàre, bulloneggiàre) trans. vogliono Fare il buflbne. Egli Va buffonando, buffoneggiando ogni persona in che s' avviene. Ma non è da buffonare, da buffoneggiare persona, e sia pur da meno di noi.
‎1835
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Buffetto, add. aggiunto di pane, s' inunde del più fino , pañis ftligineus . Buffo , foffio non cr>i\tinuato , ma fatto a tratto, flatus, fpiritus Interpol atus , in- terruptus . Buffonare , far ¡I buflbne, fturrari , feurri- littr ludert , feurram *gert . BufFoncello ...
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
BUFFO, soffio noncoutinuato , ma sarto a tratto ,flatugsfíritul i”:erpularur, interruptur. BUFFONARE , sare il buffone , scurrzri, scurn'lr'tev' ludere ,scuvum agere . BUFFONCELLO , dim. di buffone, srurra , Apul. sturm/a ;per iscimunito , infitetur .
‎1792
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qualità di buffone o Atto da buffone. % E per Cosa da buffone, Cosa ridicola. - Lam. Dial. 85 : In escoltare me , sempre armato di ragione , avete riquadrato il capo un poco meglio che a leggere le buf- fonaggini delle cicalate. Buffonare. Neutr.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. 2.3l. Altresì ispeuderà l'uomo in dipignere una sua casa talora trecento livre iu colali buffole , e ciuff-.le , che non saranno da nulla uliliiade, se non che fieno tutte vauitadi , e discipamen lo. (C) « BUFFOLO. r. BUFOLO. (C) BUFFONARE .
Accademia della Crusca, 1833
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Buffonè , buffonare , buffoneggiare. Bugnon. V. Borgnon. Bujent. V. Bojent. Bui, boi (o chiuso;, bollire, boi lito. Bui ( sost. ) , bollito , più us. lesso. Buia (guscio delle biade), pula Bulichè, bulieare,brulicare (pro- pr. d'insetti). Buio ( idiot. che gli ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Buffonare, Bufi'oneggiare. frurrr'lr'r. v. Giullarefco. fcurn'lìtal. v. Bulloneria j.'r. Giullerir, Scurrilità. fcuramrn. v. Scudo 6. 'IV. frurarur. v. Pavefaio, Scurlato 5. fumi/ a. v. Scorlella. furia. v. Frulla, 'Scoreggia ', Scuriacia -, Stafiile 9'. [unita r'flm. v.
‎1739
参照
« EDUCALINGO. Buffonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buffonare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA