アプリをダウンロードする
educalingo
bugnare

"bugnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUGNAREの発音

bu · gna · re


BUGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbugnareの定義

辞書のbugnareの定義はclewとして動作することです。 ボスで表面を覆う、建設:b。 建物のファサード。


BUGNAREと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

BUGNAREのように始まるイタリア語の単語

buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana · bugna · bugnato · bugnereccia · bugno · bugnola · bugrane

BUGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるbugnareの類義語と反意語

同義語

«bugnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugnareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbugnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bugnare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bugnare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bugnare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bugnare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bugnare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bugnare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bugnare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bugnare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bugnare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bugnare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bugnare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bugnare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bugnare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bugnare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bugnare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bugnare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bugnare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bugnare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bugnare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bugnare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bugnare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bugnare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bugnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bugnare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bugnare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bugnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bugnare
5百万人のスピーカー

bugnareの使用傾向

傾向

用語«BUGNARE»の使用傾向

bugnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugnare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bugnareに関するニュースでの使用例

例え

«BUGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbugnareの使いかたを見つけましょう。bugnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi linguistici italiani
vocabolario metodico compilato insieme col Fanfani (Nuovo vocabolario metodico della lingua italiana, Milano, Carrara, 1883), da cui sono riprese, ad esempio, le voci « bugnare, tr. T. arch. Bugnare un disegno. Indicar le bózze che dèvon ...
2
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Egli archi.tettò in Madrid,.dove morì , la Camere di Corte , ornata di colonne doriche su piedestalli, e . nel 'eh' e peggio , binate . Al . is_0pra è un frontespizio con statue . Le finestre vi sono bugnare , e due torri liancheggian la. fabbrica , che ha ...
‎1797
3
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
M031 1.1:.1nstabile.Volubile etc.et per le Mdfla ritie di casa. M0D0.Via.0rdine.Mi/` ura.Andamento. Gui sa.Cóflumc.Spclie etc. - M OLA .co/à graue,et ritonda,et MOLLA cosa Bagnara,et cosa Tenera,et dal uerbo mollare per bugnare,ct dal uerbo ...
Giovanni Boccaccio, 1557
4
Principj Di Architettura Civile
Metter'poi alle cantonate ed alle finestre del pianterreno dei pezzi rustici, come è al palazzo di monte Citorio in iloma, non so. che lega ci faccia col restante dell' opera , che è liscia e gentile. Si suole anche bugnare sino in cima gli angoli e le  ...
Francesco Milizia, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
'1. - V. A. ed equivoca per Ilompem. rn.-u.-nm IBRORÀRE, alt. maomnn, afi.apm; m, !Betbnucn, A.roser, ('l'o bedeW |. I'ropriamente Aspergere di ru giada; ed anche Bugnare checché sia. - Sin. Arroram, inrorare, romre'. V. anche Asrncltta 5 6.
Marco Bognolo, 1839
6
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
IMBAGNARE , è ritenuto dalla Crusca per puro sinonimo di Bugnare. Sarebbe dunque una pura e vana affettazione l'accoppiare al verbo Bagnare la prepos: tiva In, qualora questa fosse del tutto inoperativa. lo sono però d'avviso che tra ...
7
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Si suole anche bugnare sino in cima gli an° goli, e le fasce verticali degli edifizi: ma questo non si vorrà praticare mai dove l' opera sia delicata, ed arricchita di ordini; perché il rustico di qualunque specie sia è sempre rustico, edà un'aria ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
8
Istoria della citta di Viterbo. - Roma, Bernabo & Lazzarini 1742
... medtfimi non rit/tird di poterlo aeyutylare , ai promettono di lafiiare a noi la liberta' della guerra, e ton/èguentemente di poterlo a 'ao/lra bell' agio t/bugnare colle rzoflre armi , finza ebe dagliui fia giammai retata ne/una/òrta d'impe- ' dimenta .
Feliciano Bussi, 1742
9
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
BUGNE . denominazione speciale delle Bozze , quando esse sono di superficie piana , rozze o liscia , e hanno pochissimo aggetlo , affinché con esse non sia fatta scalo alle muraglie. BUGNARE . un disegno , una fabbrica , diconlo per ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
BUGNE, denominazione speciale delle Bozze, quando elle sono di superficie piana, rozza o liscia, e hanno pochissimo aggetto, affinchè con esse non sia fatta scala alle muraglie. BUGNARE, un disegno, una fabbrica, diconto per indicare le  ...
Giacinto Carena, 1859
参照
« EDUCALINGO. Bugnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bugnare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA