アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buiore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUIOREの発音

bu · io · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUIOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buiore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuioreの定義

辞書のbuioreの定義は暗闇、暗闇です。

La definizione di buiore nel dizionario è buio, oscurità.


イタリア語辞典で«buiore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUIOREと韻を踏むイタリア語の単語


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

BUIOREのように始まるイタリア語の単語

bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane
buina
buio
buio pesto
buiosa
buioso
bulare
bulbare
bulbicoltura
bulbifero
bulbiforme
bulbillo
bulbo
bulbocastano

BUIOREのように終わるイタリア語の単語

arto superiore
aspetto esteriore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

イタリア語の同義語辞典にあるbuioreの類義語と反意語

同義語

«buiore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buiore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buiore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buiore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buiore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buiore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buiore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buiore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buiore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buiore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buiore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buiore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buiore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buiore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buiore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buiore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buiore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buiore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buiore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buiore
70百万人のスピーカー

イタリア語

buiore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buiore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buiore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buiore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buiore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buiore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buiore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buiore
5百万人のスピーカー

buioreの使用傾向

傾向

用語«BUIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«buiore»の使用頻度を示しています。
buioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buiore»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buiore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buiore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buioreに関するニュースでの使用例

例え

«BUIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuioreの使いかたを見つけましょう。buioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie e prose
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi: si leverà dal Vocabolario la voce borni, che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si darà l' esempio di Dante alla voce buiore; voce ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
2
Elogi e rapporti letti all'Accademia della Crusca nelle ...
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi : si leverà dal Vocabolario la voce borni, che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si dark f esempio di Dante alla voce buiore ; voce ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guasti, 1857
3
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi: si leverà dal Vocabolario la voce borm', che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si darà 1' esempio di Dante alla voce buiore; ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Per lo buiore d' in su! ponte non po- teano discernere quel, ch' era nelia settima bolgia. Libr. triage- Ci trasse dal buiore di detta valle per Ii nimi- chevoli assalimenti. Vegez. Si fan no moite volte nel sonno per lo buior délia notte. BUI OSE .
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
Per lo buiore tl' in sul ponte non poteano discernere quel , ch' era nella settima bolgia. Libr. Viag' . Ci trasse dal buiore di della valle per li nimichevoi assalimenti . Vega. Si fanno molte volte nel sonno er lo buior della notte. BUI SE . Le Carceri  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Che quel vantaggio fia fra loro appunto ,Ch'è fra '1 panno fcar- latto , с i panni bui . y Buiore. V. A. Buio , Ofcurità . Lat. obfcuritas . Gr. amirat. But. Per lo buiore d' in fui ponte non poteano difeernere 3uel , ch' era nella fettima bolgia . Libr. Viagg.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buiore. Sost. mase. Gran buio, Densa oscurita. - Giamb. Oros. 304 : Si levó un polverio si grande che na- scose il cielo e toise via il die, e recó buiore come di notte. Libr. Viagg. : Ci trasse dal buiore di detta valle per li nimichevoli assalimenti.
Accademia della Crusca, 1866
8
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
In parecchi balzi vi sono profonde caverne : in una del Buiore si discende come da una tromba di camino mal murata , e vi si muove per anditi , in cui si trovano molte stalattiti. In altre spelonche si va per alcun tratto carpone, e vi s' incontrano  ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Burma-x. Sost. masc. Gran buio, Denso oscurità. - Giamb. Oros. 304: Si levò un polverlo al grande che nascose il cielo e tolse via il die, e recò buiore come di notte. Libr. Viagg.: Ci trasse dal buiore di detta. valle per li nimichevoli assalimenti.
‎1866
10
Dizionario italiano, ed inglese
Fa molto buio, it is very' dark. Buio, di lcile ad intendersi, dark, dif/leali, hard lo widerstand , obscure. Narration buia, a dark or obscure account. . BUIORE, a. In. buio, oscurità, darkness, loominess. Per lo buiore non poteva vedere strada , it was ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

参照
« EDUCALINGO. Buiore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buiore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z