アプリをダウンロードする
educalingo
cachettista

"cachettista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCACHETTISTAの発音

ca · chet · ti · sta


CACHETTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACHETTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcachettistaの定義

辞書のcachettistaの定義は、誰がキャッシュ仕様に支払われているかです。 エンターテイメントの分野で


CACHETTISTAと韻を踏むイタリア語の単語

abortista · amatista · ametista · artista · autista · batista · battista · clarinettista · correntista · dentista · dietista · estetista · garantista · genetista · progettista · proselitista · protista · separatista · statista · telescriventista

CACHETTISTAのように始まるイタリア語の単語

cachaça · cache · cache sexe · cache-col · cache-nez · cache-pot · cache-sexe · cachemire · cachemono · cacherella · cacherello · cacheroso · cachessia · cachet · cachettico · cachi · cachinno · caciaia · caciaio · caciara

CACHETTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista · concertista · contista · cosmetista · cubettista · elitista · esperantista · flautista · fumettista · impiantista · indipendentista · ornatista · oscurantista · polistrumentista · privatista · ritrattista · strumentista · trasfertista · trombettista · zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるcachettistaの類義語と反意語

同義語

«cachettista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHETTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachettistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcachettistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cachettista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cachettista
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cachettista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cachettista
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cachettista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cachettista
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cachettista
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cachettista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cachettista
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cachettista
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cachettista
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cachettista
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cachettista
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cachettista
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cachettista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cachettista
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cachettista
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cachettista
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cachettista
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cachettista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cachettista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cachettista
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cachettista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cachettista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cachettista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cachettista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cachettista
5百万人のスピーカー

cachettistaの使用傾向

傾向

用語«CACHETTISTA»の使用傾向

cachettistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachettista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cachettistaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHETTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcachettistaの使いかたを見つけましょう。cachettistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Peppino Fiori l'ho conosciuto nel '65: ero ancora freelance, collaboravo con la RAI e, come si diceva allora, venivo pagato a cachet, ero un “cachettista”. Non aveva un carattere facile. Una certa ruvidezza nel primo approccio, umore assai  ...
Jacopo Onnis, 2013
2
Il settimo giorno: romanzo
Il suo racconto procede per sfumature, c'è nel cammino del personaggio - ha scritto un giovane critico letterario, nostro collaboratore cachettista - « una discesa nel maelstròm della coscienza, che non tocca mai il fondo »; quasi in analogia ...
Giorgio Calcagno, 1981
3
Un Paese che cambia
Eccone alcuni tra i più diffusi: azione (per 'offerta speciale', 'vendita promozionale '), cachet, cachettista, cachettismo ('collaborazione a contratto', usato alla RTSI), carta giornaliera (calco di 'Tageskarte'), cassa malati (calco di 'Krankenkasse'), ...
Basilio M. Biucchi, 1985
4
Cosı̀ si dice, cosı̀ si scrive: 4000 errori d'italiano, ...
... ha un cachet che non mi piace); e: compressa, pastiglia, pillola, cialdino. S'usa infine nel gergo teatrale (e anche al di fuori del teatro) nel senso di «contrattino», «compenso giornaliero». (Lavora a cachet. Da cui anche: cachettista.) ...
Mauro Magni, 1996
5
La Lingua italiana in movimento: incontri del Centro di ...
Eccone una serie esemplificativa: avan tutto "anzitutto"; azione "offerta speciale"; comanda "ordinazione", comandare "ordinare"; in civile "in borghese"; buralista postale "impiegato"; cachettista "collaboratore esterno della radio TV", e lavorare  ...
‎1982
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
staffettista antischiavista piazzista màla fàtta soggettista conclavista jazzista malefatta progettista autoclavista razz ista t intrafinefàtta cachettista bellavista attrezzista disfàtta palchettista bèlla vista drizzista gàtta parchettista slavista tósta  ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Fotologia
9) In realtà si è trattato di illegali e scadenti riproduzioni foto- tografiche da stampe tipografiche - con vistosi retinole iscrizione del cachettista del tempo " Danesi Roma" - tratte dal volume di Anton Giulio Bragaglia Fotodinamismo Futurista ...
8
L'elmetto inglese
Ci addormentavamo quando si svegliavano le prime voci di Campo dei Fiori: e naturalmente io non ce la facevo a trovarmi alle nove e mezza-dieci alla Rai Tv, dove allora lavoravo (come altre ventimila persone circa) da « cachettista », cioè  ...
Ugo Baduel, Laura Lilli, 1992
9
B & N: rivista del Centro sperimentale di cinematografia
Quadri ben tagliati, attori mossi con buon senso e verità, il commento a grande dettaglio sempre appropriato ed efficace, il simpatico visino dell'esordiente signorina Sangermano, la correttezza di qualche cachettista elevato, e non senza buon ...
10
Garzanti italiano
... della cachessia: stato cachettico 2 affetto da cachessia 3 (Jìg.) privo di forza, di vigore. cachettista [ca-chet-ti-sta; pr. I kartista /] s.m. e / [pl.m. -sti] chi viene compensato a cachet, spec. nel campo dello spettacolo. cachi1 [cà-chi], non com. kaki ...
Pasquale Stoppelli, 2003

用語«CACHETTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachettistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La moglie: «Uniti dall'amore per il teatro»
Entrò come “cachettista”, cioè veniva pagato a servizio. Lui era molto bravo, perché trovava facilmente servizi curiosi». Erano gli anni della Rai ... «il Giornale, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cachettista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cachettista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA