アプリをダウンロードする
educalingo
calesse

"calesse"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALESSEの発音

ca · les · se


CALESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALESSEはどんな意味ですか?

Calesse

バギーは、それが由来するギグの豪華なローブに進化し、通常、単一のドラフト動物によって駆動される人物の輸送のための二輪車です。 用語「ホイール」または類似の概念を意味し、いくつかのスラヴ語派にバギーkolesaに由来します。 20世紀の前半まで、三十代D'一般的に使用されロバに引かバギー、ギグは、ほとんどの荷物や材料の限られた量と速い動きのために使用された車両でした。 二つの太陽ホイールの存在は、接地クロスピース上に載るように、不使用の場合には、横軸に回転させることによって傾斜する、車両の長手方向の安定性を確保するために、馬やロバハーネスに装着するための必要性を伴います リア。 この機能のためには、高さのスペースを利用した、納屋やポーチに簡単にrimessabileあります。 いくつかのケースでは、 "カマキリ"と呼ばれる伸縮自在のカバーが装備されており、長い列に沿ってすばやく移動して他の近隣の資金や都市とつなぐことを望んでいた人にとっては、

イタリア語辞典でのcalesseの定義

辞書のバギーの定義は、軽自動車、仕様です。 二輪車に乗って一馬で引っ張って、ベローズの有無にかかわらず。

CALESSEと韻を踏むイタリア語の単語

Dio volesse · calcioscommesse · con interesse · disinteresse · duchesse · esse · finesse · interesse · kermesse · maitresse · maîtresse · messe · necesse · perdere l´interesse · prendere interesse · princesse · scommesse · souplesse · stewardesse

CALESSEのように始まるイタリア語の単語

calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere · calerna · calesce · calessabile · calessata · calessina · calessino · calestro · caletta · calettamento · calettare · calettatura

CALESSEのように終わるイタリア語の単語

apocalisse · asse · bouillabaisse · busse · casse · classe · coulisse · crosse · di classe · ellisse · gasse · impasse · interasse · mousse · passe · posse · semiasse · tasse · tosse · trousse

イタリア語の同義語辞典にあるcalesseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALESSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALESSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calesse»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concierto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gig
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टमटम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двуколка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apresentação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোঁচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cabriolet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gig
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギグ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gig
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोडागाडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calesse
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gig
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двоколка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gig
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβούρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gig
5百万人のスピーカー

calesseの使用傾向

傾向

用語«CALESSE»の使用傾向

calesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calesse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calesseに関するニュースでの使用例

例え

«CALESSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalesseの使いかたを見つけましょう。calesseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE. CALESSE. ganno, è l'interpretazione più naturale di quelle voci e di que' versi ; perciocché pare, se n'odo il vero, che le bestiuole del Vallerà amante della Nencia, e i lavorìi di Nuto amante della Beca , si tocchino e si facciano ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24 : Un calessaccio ch' è un continuo ballo , Un vetturin bestemmiatore e brillo. CALESSANTE. Sost. masc. Chi tiene calessi per darli a vettura. - Legg.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 50: La strada... posteriormente è stata ridotta buonissima e calessabile. CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24: Un calessaccio cb'è un continuo ballo, Un vetturin bestemmiatore e brillo.
‎1866
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa copia di voci e di maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di ripr0vare il valdese e al valdese, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa cepia di voci edi maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di riprovare il valdese e al caldcse, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Schema grafico per la ricostruzione del calesse di Colle del Forno. Una volta acquisita la certezza della esistenza di un calesse e di un currus, si è passati all' esame delle lamine bronzee di rivestimento, per giungere alla conclusione che ...
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(humus. « Si dica Calesso. ) Ugoliai, Limoni, Paoli, Mucchi. Nel nome 85. di Dio, perché oi dite: « COMODO, per Carrozza, alesse, è barbarismo? » Ed io non debbo indemoniarmi? No, non m' indemonio: mento in calesse. « Canesso. Sust. m.
Prospero Viani, 1858
8
Instituzioni di aritmetica pratica del reverendiss. padre ...
Similmente dicendosi da un Signore, di avere con 27 5 scudi fatta comprare una carrozza, un calesse , e due cavalli, e che il prezzo della carrozza fu triplo di quello del calesse , e i cavalli costarono tre metà del prezzo di esso calesse ," si  ...
Guido Grandi, 1740
9
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Premessa Queste pagine rivolgeranno il proprio sguardo educativo verso i sentieri pedagogico-didattici dove è in cammino il calesse curricolare: inteso quale vettura formativa irrinunciabile per una scuola del ventunesimo secolo che intenda ...
Nando Filograsso, 2002
10
Della finzione
Il rumore del calesse, riconoscibile grazie a codici di natura analogica8 - ma anche perché l'arrivo del calesse mi è stato annunciato nella seconda didascalia - è introdotto sull'immagine del fiume fin dall'inizio della prima inquadratura ...
Roger Odin, 2004

用語«CALESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Domenica, le attività spazieranno dal laboratorio realizzare i cesti alla passeggiata col somaro e il calesse. Sabato 18 Luglio 2015, 01:26 - Ultimo ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Ascolti 16/7: Alessia Marcuzzi batte ancora Piero Angela - Panorama
Su Iris Pensavo fosse amore e invece era un calesse ha conquistato 296 mila spettatori e l'1,71%, su Top Crime il telefilm Bones ha ... «Panorama, 7月 15»
3
Temptation Island: Amedeo Andreozzi contro Chiara Napoli, Alessia …
Invece era peggio che un calesse. Dopo la quarta puntata di Temptation Island il feeling tra la tentatrice salernitana e l'ex tronista napoletano ... «melty.it, 7月 15»
4
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE, TRAILER - Questa sera in onda alle 20.55 su IRIS il film "Pensavo fosse amore invece ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Usa, poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal …
L'8 luglio Sanders, che era un addestratore di cavalli, stava guidando uno dei suoi animali con un calesse quando è stato incrociato ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 16 luglio - Comingsoon.it
Tra quelli in onda oggi in prima serata: In Time, Big, La prima cosa bella, Poliziotti Fuori, Pensavo fosse amore invece era un calesse, ... «ComingSoon.it, 7月 15»
7
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Il Commissario Schumann …
Su Iris è in programmazione il film di genere commedia Pensavo fosse amore… invece era soltanto un calesse, diretto ed interpretato da ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Programmi tv di oggi,16/07/15: da Superquark al Coca Cola …
Su Iris, per il ciclo di film interpretati da Massimo Troisi, andrà in onda Pensavo fosse amore: ...invece era un calesse, con Francesca Neri e ... «Blasting News, 7月 15»
9
Stasera in tv, 16 luglio 2015: Superquark, Coca cola summer festival …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Ricomincio da Troisi”, il film Pensavo fosse amore… invece era un calesse (Ita, 1991) di e con Massimo Troisi. «Teleblog, 7月 15»
10
Pensavo Fosse Amore Invece Era Un Calesse stasera su Iris: 4 …
L'amore secondo Massimo Trosi, qui nella sua ultima regia, con Francesca Neri e Marco Messeri. Pensavo Fosse Amore Invece Era Un ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA