アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cane"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANEの発音

ca · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cane

カニクイザル科

Canis lupus familiaris

イヌはカニス属に属する肉食哺乳動物である。 飼い慣らされていると、ネオテームの形をしているオオカミとは区別されています。 それはより鋭い犬歯、白い牙、長い脚、長い腸および鋭い爪を有していない。 男と犬は少なくとも3万6千年拘束されています。 一部の研究者は、シベリアのアルタイ山脈の洞穴にある犬の頭蓋骨との日付を記入することができました。 これらの研究は、現代の犬は共通の異なる祖先を持っていると信じています。 人と一緒に暮らした犬の検査は、11,000〜12,000年前にさかのぼり、自然、人間、犬の文化の墓の化石の遺物でできています。 2001年、犬の推定人口は4億人でした... Il cane è un mammifero carnivoro ascritto al genere Canis. Con la addomesticazione si è distinto dal lupo, del quale rappresenta una forma neotenica. Ha canini meno aguzzi, zanne bianche, zampe più estese, intestino più lungo ed è privo di artigli affilati. L'uomo ed il cane sono legati da almeno 36.000 anni. Alcuni ricercatori sono riusciti a datare un cranio di cane rinvenuto in una caverna sui monti Altai in Siberia. Questi studi ritengono che i cani moderni abbiano diversi antenati in comune. Le prove di un cane che ha vissuto insieme all'uomo risalgono a 11.000 - 12.000 anni fa e sono costituiti da resti fossili di una tomba di cultura natufiana, umani e di cane. Nel 2001 la popolazione stimata di cani era di 400 milioni...

イタリア語辞典でのcaneの定義

辞書にある犬の最初の定義は、非常に発達した感覚、スペックを持つ雑食性Canidae家系の哺乳類です。 単一の人種を特徴づけるさまざまな態度に従って、古代から繁殖し、様々に使用されている毛皮および可変寸法の臭い:c。 狩猟、警備、羊飼い、ペット、そり。 犬の別の定義は、邪悪で、卑劣で、卑劣な人です。 犬はまた、彼らの仕事を傷つける人、スペックです。 エンターテインメントの世界では、その俳優はcです。

La prima definizione di cane nel dizionario è mammifero della famiglia dei Canidi, onnivoro, dai sensi molto sviluppati, spec. l'olfatto, di pelame e di dimensioni variabili, allevato sin dall'antichità e variamente impiegato, in base alle diverse attitudini che caratterizzano le singole razze: c. da caccia, da guardia, da pastore, da compagnia, da slitta. Altra definizione di cane è persona malvagia, vile, spregevole: comportarsi come un c. Cane è anche chi fa male il proprio lavoro, spec. nel mondo dello spettacolo: quell'attore è un c.

イタリア語辞典で«cane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANEと韻を踏むイタリア語の単語


barbacane
bar·ba·ca·ne
campane
campane
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
grane
grane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
pane
pa·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

CANEのように始まるイタリア語の単語

canditore
canditura
candore
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

CANEのように終わるイタリア語の単語

bibliomane
bimane
bugrane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
grafomane
mitomane
monomane
pescecane
petomane
piantagrane
piromane
piu giovane
tascapane
tossicomane

イタリア語の同義語辞典にあるcaneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caneのイタリア語での同義語

イタリア語で«CANE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cane»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caneのイタリア語での反義語

«cane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cane»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dog
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собака
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anjing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpek
70百万人のスピーカー

イタリア語

cane
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pies
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

собака
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hund
5百万人のスピーカー

caneの使用傾向

傾向

用語«CANE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cane»の使用頻度を示しています。
caneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cane»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cane»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANE»の引用

caneという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren G. Bennis
La fabbrica del futuro avrà solo due dipendenti, un uomo e un cane. L'uomo sarà là per dare cibo al cane e il cane per impedire all'uomo di avvicinarsi alle apparecchiature.
2
Edmondo Berselli
Il cane produce effetti miracolosi. Rende tutti più buoni, più intelligenti e più sani. Non è un prodigio misterioso.
3
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
4
Berton Braley
Dai un cane a un bambino e gli procurerai un compagno di giochi sempre fedele e leale.
5
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
6
Kadé Bruin
Ama il prossimo tuo come ami la tua macchina ed il tuo cane.
7
Martin David Buxbaum
Il cane scodinzola con il cuore.
8
Lord Byron
Il cane è l'amico più fedele, il primo cui dare il benvenuto, il più importante da difendere.
9
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.
10
Anton Pavlovic Cechov
Una persona buona prova vergogna anche davanti al cane.

«CANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaneの使いかたを見つけましょう。caneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educare o rieducare il cane
Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...
Franco fassola, 2011
2
Comprendere il linguaggio del cane
E' un volume pratico, chiarissimo nei contenuti e riccamente illustrato, dedicato interamente alla comprensione del linguaggio del cane nel suo rapporto con l'uomo.
Valeria Rossi, 2010
3
Il mistero del cane
Una storia che dura da Natale a Natale, quella del cane Febo.
Mario Lodi, 2010
4
Il galateo per il cane
Cani si diventa: il cucciolo prima e l'adulto dopo, infatti, devono imparare come inserirsi correttamente nelle relazioni con i conspecifici e con l'uomo.
Roberto Marchesini, 2011
5
Occhi di cane azzurro
Ambigui, misteriosi, carichi di un arcano simbolismo, gli undici racconti di Occhi di cane azzurro rappresentano i primi riuscitissimi tentativi di Gabriel García Márquez di dar vita a un universo letterario nel quale il realismo delle ...
Gabriel García Márquez, 2012
6
Medicina interna del cane e del gatto
La nuova edizione di questo volume è stata aggiornata e rivista pur mantenendo inalterate le caratteristiche che ne hanno fatto un testo di riferimento per la medicina interna del cane e del gatto.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
7
Ascolta il tuo cane
Visti i successi ottenuti anche con cani difficili ritenuti “irrecuperabili”, Jan Fennell ha voluto condividere in questo libro la sua esperienza con chiunque abbia un cane, abbia intenzione di adottarne uno o semplicemente ami questo ...
Jan Fennell, 2010
8
Educazione dolce del cane
La guida fondamentale per chi ha deciso di accogliere in casa un cane e cerca una maggiore conoscenza psicologica e specifica che lo aiuti a educarlo e a correggere alcuni comportamenti sbagliati.
Raymond Barthel, 2012
9
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
Questa terza edizione di Citologia diagnostica ed ematologia del cane e del gatto è un pratico testo di riferimento pensato per sviluppare e consolidare la padronanza delle tecniche di laboratorio e la loro interpretazione.
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
10
Il Cane
Il cane ed il suo medico Questo capitolo non deve rappresentare un « Manuale pratico di medicina » per cani, con il quale curare tutte le malattie del cane. I veterinari hanno studiato per molti anni prima di poter fare diagnosi giuste e di ...

用語«CANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prendono il cane a sassate e rubano gli ori di famiglia - Cronaca …
VOLTA MANTOVANA. I padroni di casa avevano lasciato il cane a guardia della loro abitazione, ma un gruppo di criminali non ha esitato a ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Ristoratore cacciò il cane del prefetto Ispezione del Nas, arriva un …
CIMADOLMO (Treviso) Rispetto alle feroci polemiche di questi giorni per la gestione dell'emergenza profughi, tutto sommato l'incidente ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Savona - La solitudine di Bart mobilita un paese | Liguria | Savona …
Savona il cane vive in una ex casa cantoniera ad altare. I controlli di comune e asl ... Altare, la solitudine del cane Bart mobilita un paese ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Cane si perde, ritrovato dai Carabinieri - Emilia-Romagna - ANSA.it
Avvertiti da un cittadino, che aveva notato un cane di grossa taglia gironzolare, i militari hanno avviato le ricerche dell'animale, che è stato ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Vittoria, cane ferito per strada: nessuno interviene e l'animale muore …
Quanto accaduto venerdì sera a Vittoria con un cane ferito abbandonato e lasciato sulla strada ore e ore deve far riflettere su come gestire ... «La Spia, 7月 15»
6
Consigli per viaggiare in auto con il cane - Radio Gold
Per quanto riguarda il viaggio in macchina, il regolamento del codice della strada consente il trasporto di qualunque cane purchè non sia un ... «Radiogold, 7月 15»
7
Nirkiop: Chi sei con il tuo cane? (VIDEO) | meltyBuzz
Chi ha un cagnolino lo sa o forse si rispecchierà nell'imitazione dei Nirkiop di "Chi sei quando il tuo cane fa i bisogni", l'ultima esilarante (e ... «meltybuzz.it, 7月 15»
8
Florida: cane salvato con il massaggio cardiaco
Florida: un cane, stremato dal caldo si accascia sulla spiaggia a due passi dall'oceano. Un malore, forse un problema cardiaco. Il proprietario ed i presenti non ... «Panorama, 7月 15»
9
Cane annusa pianta tossica danneggiato per sempre il suo naso …
Ben presto ha capito che Ellie provava dolore al naso, il punto più sensibile e importante di ogni cane, e ben presto ha compreso cosa l'aveva ... «Fanpage, 7月 15»
10
Domani il 27° concorso 'Cane Fantasia' | News Savona | RSVN.it
Domani il 27° concorso 'Cane Fantasia'. Nell'ambito della Festa de l'Unità di Savona. Savona. Si svolgerà domani, alle 21, nell'ambito della ... «Rsvn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z