アプリをダウンロードする
educalingo
capomissione

"capomissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOMISSIONEの発音

ca · po · mis · sio · ne


CAPOMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapomissioneの定義

辞書の使命の頭の定義は、使命の頭である。 外交。


CAPOMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CAPOMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

capolinea · capolino · capolista · capoluogo · capomacchinista · capomaestro · capomafia · capomanipolo · capomanovra · capomastro · capomorto · capomovimento · capomusica · caponaggine · caponamente · caponare · caponata · capone · caponeria · caponiera

CAPOMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcapomissioneの類義語と反意語

同義語

«capomissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capomissioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapomissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capomissione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

特派团团长
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Jefe de Misión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Head of Mission
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिशन के प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس البعثة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Руководитель миссии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chefe de Missão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশন প্রধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chef de mission
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ketua Misi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leiter der Mission
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミッションの頭部
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미션의 헤드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kepala Mission
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trưởng phái đoàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிஷன் தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिशन प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Misyon Başkanı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capomissione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Szef misji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керівник місії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Șeful Misiunii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Επικεφαλής της Αποστολής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoof van die sending
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Uppdragschefen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Head of Mission
5百万人のスピーカー

capomissioneの使用傾向

傾向

用語«CAPOMISSIONE»の使用傾向

capomissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capomissione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capomissioneに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapomissioneの使いかたを見つけましょう。capomissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ll professionista - Operazione Barracuda (Segretissimo)
L'ingressodellametropolitana all'incrocio con la Nevskij Prospekt. Dall'edificio incuiil capomissione coordinava l'operazione partì un colpo. Era andato tuttoper il verso sbagliato. Nonsierano aspettati una reazione così violenta, in pieno giorno.
Stephen Gunn, 2012
2
L'arco delle Kerguelen: le isole della Desolazione
Scopro come venne scelto il sito di Port-aux-Francais il 19 dicembre 1950 in seguito alla decisione del ministro della Francia d'oltremare dell'epoca, Francois Mitterrand. Il capomissione racconta l'esplorazione di quegli uomini lungo il Fiume ...
Jean-Paul Kauffmann, 1996
3
Dignità: nove scrittori per medici senza frontiere
Il giorno dopo ho due riunioni: una con l'addetta stampa di MSF Grecia, che ci accompagnerà nella nostra avventura, e l'altra con la capomissione. La prima è giovane e vivace come un uccellino, una greca filiforme e graziosa che conosceva ...
Aa.vv., 2011
4
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Gli agenti all'estero non possono spiccare cambiali a carico del governo, quand' anche si traiti di ottenere il pagamento di spese già liquidlle ed ammesse a rimborso. Ari. 10. Il capomissione o console è tenuto risponsabile per tutte le somme ...
‎1871
5
Tre terroni a zonzo
Budapest.Ci restadue settimane. Ovviamente nonva da sola.Cisarà un capomissione. Se vale,il prossimo passo sarà diventare senior. Cioè, il capomissione saràlei. Come vede, qui premiamo chi lavora e chi porta risultati. Congratulazioni.
Antonio Menna, 2013
6
Prospettive Esotiche
Al tramontoil capomissione cistariunendo per puntualizzare la situazionequando raffichedi fucilemitragliatore intrecciano altre raffiche inun boato infinitoche sembrainvestire ogniquartiere... strisciamo sul pavimento verso gli angoli della casa, ...
Raffaello Incarbone, 2012
7
Mussolini-Stalin: storia delle relazioni italo-sovietiche ...
Durante il regime fascista, secondo l'importanza della posizione ufficiale e personale di ogni capomissione che veniva accreditato presso la corte italiana, la sua nomina era preceduta dalla richiesta del necessario gradimento rivolta al  ...
Carlo Lozzi, 1983
8
L'Europeo
ANGOLA Capomissione Primo consigliere Cancelliere capo Commesso BRASILE Capomissione Primo consigliere Cancelliere capo Commesso GERMANIA Capo missione Primo consigliere Cancelliere capo Commesso Capomissione ...
Arrigo Benedetti, 1992
9
Gli Americani e la guerra di liberazione in Italia: Office ...
(Silvio Gubert) a Primiero, dove rimase anche la sede fissa dell'aiutante Santin, rientrato poi alla base il 22 maggio 1945 insieme al capomissione. Il capitano De Hartungen, invece, prosegui per Bolzano, dove il 24 febbraio 1944 al colonnello  ...
‎1995
10
Figlie dell'Islam: La rivoluzione pacifista delle donne ...
Lo sceicco mi accoglienella miaveste di deputato del Parlamento europeo e, perl' occasione, sono accompagnatadal vice capomissione dell'Ue in Egitto. La diplomazia è d'obbligo: lo sceicco Tantawi è un po' l'equivalente musulmano di un ...
Lilli Gruber, 2010

用語«CAPOMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapomissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spazio: Nasa riceve messaggio New Horizons, ok transito su Plutone
... ricognizione iniziale del Sistema solare, una sfida iniziata più di 50 anni fa con il presidente Kennedy " ha detto il capomissione Alan Stern. «Mondo TiVu, 7月 15»
2
Sonda New Horizons passa nel punto più vicino a Plutone -2
... il capomissione Alan Stern. Ogni corpo celeste nel sistema, da Mercurio a Plutone, è stato visitati almeno una volta da una sonda spaziale. «askanews, 7月 15»
3
Nuovi ambasciatori della Svizzera
Philipp Stalder, attualmente capomissione supplente ad Atene, è stato nominato ambascia-tore straordinario e plenipotenziario nella ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 7月 15»
4
La Liguria nel week end in provincia di Varese per la Coppa delle …
Il DT Riccardo Cafagno, assieme ai tecnici Enrico Rebagliati, Giuseppe Garbarino e Luigi Andreoni (capomissione Roberto Gotelli), sceglie i ... «Genova Post, 6月 15»
5
Festa d'addio di Schaefers: lascio a prima ambasciatrice tedesca
... va a ingrossare le file delle diplomatiche straniere capomissione nel nostro paese. Gli auguri dell'ambasciatrice francese a Roma Catherine ... «askanews, 6月 15»
6
Assegnati i Regionali Targa a Stella e selezionata la squadra ligure …
... lo staff tecnico composto dal direttore Riccardo Cafagno e dai tecnici Enrico Rebagliati, Giuseppe Garbarino e Luigi Andreoni (capomissione ... «Genova Post, 6月 15»
7
SPORT - ALTRISPORT - Giochi Europei: a Baku si alza il sipario …
A sfilare dietro l'alfiere Giulia Quintavalle c'erano 67 atleti, il capomissione Carlo Mornati e Anna Riccardi. Gli altri raggiungeranno la capitale ... «Il Messaggero, 6月 15»
8
Da Reykjavík a Baku
Dal 12 al 28 giugno nella capitale azera tutti sotto la guida del capomissione Federico Valentini che dopo l'eccellente lavoro svolto a Mersin si ... «SMTV San Marino, 6月 15»
9
Benvenuti-Valentini quinti nel beach volley
Ora dovremo tornare ad allenarci cominciando a pensare ai Beach Games di PEscara (Benvenuti sarà capomissione, ndr)”. Ivo Mattia Valentin: ... «San Marino Notizie, 6月 15»
10
Il Fmi: “Bene le riforme ma bisogna fare di più”
In conferenza stampa, oltre al capomissione - la bulgara Petya Koeva Brooks - c'è l'ex commissario alla spesa Cottarelli, tornato a Washington ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capomissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capomissione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA