アプリをダウンロードする
educalingo
captatorio

"captatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPTATORIOの発音

cap · ta · to · rio


CAPTATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPTATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcaptatorioの定義

辞書のcaptatorioの定義はcaptazione:testament cで得られます。


CAPTATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CAPTATORIOのように始まるイタリア語の単語

capruggine · capsario · capsico · capside · capsomero · capsula · capsulatrice · capsulatura · capsulismo · captare · captativo · captatore · captazione · captivare · captività · captivo · capufficio · capziosamente · capziosità · capzioso

CAPTATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるcaptatorioの類義語と反意語

同義語

«captatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPTATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaptatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«captatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

captatorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

captatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

captatorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

captatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

captatorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

captatorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

captatorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

captatorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

captatorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

captatorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

captatorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

captatorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

captatorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

captatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

captatorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

captatorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

captatorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

captatorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

captatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

captatorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

captatorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

captatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

captatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

captatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

captatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

captatorio
5百万人のスピーカー

captatorioの使用傾向

傾向

用語«CAPTATORIO»の使用傾向

captatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、captatorioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaptatorioの使いかたを見つけましょう。captatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova penale
266, 2° co., c.p.p.) e altri, infine, discendono dai divieti di intercettazioni previsti da leggi speciali77. Quanto ai reati per i quali è ammesso l'intervento captatorio, l 'elenco contenuto dell'art. 266, 1° co., c.p.p. segue un criterio prevalentemente ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Gli errori economici di un opuscolo detto I bilanci del ...
quattro bravi amicil Oh che bel soggetto per un quadro fiammingol Un altro aneddoto ben captatorio dell'afl'etto delle moltitudini che non ragionano, anzi della plebe più lurida e viziata, è quello de'guappi, degli spaccamontagne, della  ...
Girolamo Scalamandrè, 1858
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... due proposizioni giustificano la nostra tesi; la prima , che la colluzmnc dell' imrùuzione ll' crede nella wolonfà di un terzo non importa una volontà, 0 instituzione cuptoloria: la seconda, che quando l'importasse, non sarebbe che captatorio ...
‎1829
4
Instituzioni Di Diritto Civile Del Professore Felice Merlo
... la qual regola però cessa: I.° nel legato captatorio, il quale, come la caplatoria instituzione d'erede, è sempre nullo (5);2." nel legato penale, il quale è di niun effetto quando la condizione sia impossibile,disonesta od alle leggi contraria (4);  ...
‎1848
5
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
... essa non pare realmente che una conseguenza della volontà dell'altro, e lascia sempre a presupporre, massimo in caso di disposizione reciproca un non so che di captatorio. D'altronde se uno fosse venuto Q rivocare le sue disposizioni, ...
‎1839
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
478. L'onere aggiunto contro la volontà del Testatore si ha per non scritto senza che vizj la nomina del sostituito, ivi n. 21. pag. 479. L'onere ingiunto all'erede sopra i propri beni,se è quando involve il voto captatorio, Decis. 255. Arg. pag. 468.
‎1838
7
Trattato dei testamenti del sig. Pothier ; reso conforme al ...
Della captgizione o legato captatorio. ~2 Le disposizioni testamentarie sono nulle allorché hanno' i vizj della captazione , vale_a dire allorvchè il'testalore le ha fatte colla vista di obbligare colui a profitto_del quale le faceva , testareparimcnti ...
‎1821
8
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Ambrogio Donati , che già da qualche momento erasi dimenticato di trovarsi in mezzo alla famiglia, ed assunta aveva la gravità, e il modo insinuante e captatorio onde soleva porre alla esamina i rei che quotidianamente doveva inquisire, 330 ...
Angelo Brofferio, 1847
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
( L. ) CAPTATORIO, termine di giurisprudenza che significa le disposizioni 'd' ultima volontà provocate, sia per 1' instituzione degli eredi, sia per quella dei legati. Queste specie di disposizioni sono riprovato dalle leggi, perché esse non si ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
10
Studi in onore di Remo Martini
... la seconda, che pure fattualmente si concretizza in un comportamento captatorio volto a suscitar nel disponente sentimenti di affetto o di ostilità verso terzi, si ha quando l'artefice della condotta subornatrice vuol indurre a devolvere o a non ...
Remo Martini, 2009
参照
« EDUCALINGO. Captatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/captatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA