アプリをダウンロードする
educalingo
carrettone

"carrettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARRETTONEの発音

car · ret · to · ne


CARRETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARRETTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarrettoneの定義

辞書中のcarrettoneの最初の定義は の "carrétto"。 カートのもう1つの定義は、重い材料の輸送のために、高い折り畳み側を持つ2つまたは4つの車輪を備えた大きなオープンワゴンです。 砂利の Carrettoneはまた、貧しい人々のための葬儀場です。


CARRETTONEと韻を踏むイタリア語の単語

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

CARRETTONEのように始まるイタリア語の単語

carreggiare · carreggiata · carreggiato · carreggio · carrellabile · carrellata · carrellato · carrellista · carrello · carretta · carrettaio · carrettata · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carretto · carrettonaio · carrettonata · carriaggi

CARRETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるcarrettoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARRETTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carrettone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carrettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrettoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrettone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Carrettone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Carrettone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Carrettone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Carrettone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Carrettone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Carrettone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Carrettone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Carrettone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carrettone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Carrettone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Carrettone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Carrettone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Carrettone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Carrettone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Carrettone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Carrettone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Carrettone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Carrettone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carrettone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Carrettone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Carrettone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carrettone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Carrettone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Carrettone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Carrettone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carrettone
5百万人のスピーカー

carrettoneの使用傾向

傾向

用語«CARRETTONE»の使用傾向

carrettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrettone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carrettoneに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrettoneの使いかたを見つけましょう。carrettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
CARRETTONE, sust. masch. Dìcesi di carretta che abbia come una cassa al di sopra; e ce ne ha per diversi usi. Carrettone. 5- 1. Carrettone. Dicesi pure quello con che si avvezzano i cavalli. Carrettone. $. 2. CARRETTONE.Epurequello col ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
S. Gio. , contenente oggetti di vestiario, lingerie, libri ed altre cose del complessivo dichiarato valore di L. 28'); il pregiudizio e sul carrettone del conducente Domenico Lavarino, mediante il taglio delle corde dello stesso carrettonc; Alberto e ...
‎1857
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
(762) e della consegna del baule stante sul carrettone falla a Paola Prelato, la quale in prova della fallale consegna, avrebbe chiesto qual fosse il corrispettivo da domandarsi pel trasporto del medesimo; Che in conseguenza non solo appare ...
Filippo Bettini, 1832
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
V Carico Viag. in un' ora Momento dinamico con altri due ad un carrettone sopra una strada di pianura . . . . . . . . . . . 22. Un. cavallo attaccato con altri tre ad un carrettone sopra una strada di pianura. 25. Un cavallo tirando un baroccio carico di ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Gli ultimi novanta giorni del 1836, ossia, Il colera in Napoli
IL. CARRETTONE. (23 ottobre) Capo romor mi agghiaccia il sangue!... fermasi Il nero carro ; quindi il traballante Lentissimo cammin riprende : — tosto Rifermasi; un piombar breve s'ascolta Di corpi sovra altri giacenti corpi , Ed un serrarsi più ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1837
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... tra le stanghe d' una carrettella Carrettiere sm 1 Er carrettiere viè cor fongo in testa, Carretto sm 1 chi stacca la cavalla dar carretto Carrettone sm 7 Se senteno a le spalle er carrettone Arriva er carrettone: er beccamorto ER CARRETTONE A  ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Nuovo sistema di vetture atto ad ogni genere di trasporti ...
... considerando che in dipendenza di siffatta legge il carrettiere proprietario d' uno di tali smisurati carrettoniunitamentc ' ad un proporzionato numero di cavalli sarebbe costretto: 1° 0 a far diminuire le dimensioni del carrettone per renderlo più ...
Pietro Taverna, 1842
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Per ogni carretta a due buoi, o carrettone ad una sol bestia, col conducente - . Se carica. centesimi venticinque . . . - 25 Se scarica, centesimi quindici- . . . . a 15 4 0 . Per ogni carro a buoi, e per ogni carrettone a due bestie, col conducente Se ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Maravigliosa cosa! Nello stesso punto si fermò la mula, e rittasi su'piedi di dietro, come -se Uomo fosse, si tenne forte, diè addietro, e n'uscì del fiume : ed ei l'eb— be quasi a miracolo. X1. Guidando un giorno* il suo carrettone, una ruota colse ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
Con tutto cib diè la cura di guidare il carrettone a quell' altro Fratello . Tra non molto tempo, fi rivoltò il Carrettone, e quel Fratello rimafe morto . Egli è molto credibile , che quefto gaftigo non foffe più che temporale , effendo che buon Religiofo ...
Giuseppe Antonio Patrignani ((S.I.)), 1730

用語«CARRETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite guidate alla città di Omegna
Partendo dall'area del centro sportivo, si percorrerà il sentiero in riva al lago, si salirà il carrettone verso il “paese dei gatti” di Brolo e si ... «Verbania Notizie, 6月 15»
2
IL MESE DELLA MADONNA NELLA PENISOLA SORRENTINA …
La Madonna dei Bagni, tenutasi la scorsa settimana dal 14 al 17 maggio ha un suo specifico folclore che la contraddistingue, con il carrettone ... «Positanonews, 5月 15»
3
4 sagre da non perdere in Campania: weekend 16-17 maggio 2015
Domenica 17 Maggio alle ore 10,00 O Carrettone e Vagne con partenza da Pizzone Salice, sosta al Santuario e proseguimento verso Scafati ... «Napoli da Vivere, 5月 15»
4
Unione Comuni montani, conclave per il presidente
Toccherà ad Ambrogio Spiota, attuale sindaco di Monastero Bormida, assistito dal segretario comunale Mario Carrettone, presiedere la prima ... «La Stampa, 4月 15»
5
La spazzatura di Scelta Civica finisce al Pd
Qualcuno ci credette e salì sul carro che si rivelò ben presto un “carrettone sgangherato”, completamente sconnesso dalla realtà con la quale ... «Finanza in Chiaro, 2月 15»
6
Denaro: «Sono arrivato fino al Dap»
... dirgli che devono trasportarlo con l'ambulanza e l'aereo perché non può andare con “il carrettone” (blindato)». Infine, «Gianluigi afferma che ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
7
Mirabella ai piedi di Sua Maestà il Carro
Mirabella, arrivo bagnato per il "nuovo" Carrettone · Quel che ci insegna il settembre eclanese · Not Ordinary Week End, Mirabella è pronta ... «Orticalab, 9月 14»
8
Il canto a Maria del popolo della tammorra nel giorno della Juta
Il corteo alle spalle del carrettone è colorato e festoso. In prima fila i sindaci dei Comuni che insieme ad Antonio Saggese, primo cittadino di ... «Irpinia Focus, 9月 14»
9
“La juta a Montevergine”, la pioggia non scoraggia i devoti
Carrettone Mercogliano - Nemmeno la pioggia ha scoraggiato i devoti di Mamma Schiavona, che si sono organizzati in piccoli gruppi per ... «Irpinia24, 9月 14»
10
Suzuki Burgman 125/200 ABS
Inviato da: anonimo - 18/04/2014 02:04:27. 200 Questo carrettone è troppo pesante per un 200, oltretutto spompo come tutti i motori Suzuki. «Motorbox, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Carrettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrettone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA