アプリをダウンロードする
educalingo
castro

"castro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASTROの発音

ca · stro


CASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcastroの定義

辞書の中のカストロの定義は、ローマ軍の陣地です。


CASTROと韻を踏むイタリア語の単語

alabastro · astro · biancastro · canastro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

CASTROのように始まるイタリア語の単語

castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castrato · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castronaggine · castronata · castrone · castroneria

CASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるcastroの類義語と反意語

同義語

«castro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡斯特罗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

castro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कास्त्रो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاسترو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Castro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Castro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

castro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

castro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Castro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カストロ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카스트로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

castro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காஸ்ட்ரோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅस्ट्रो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

castro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

castro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Castro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Castro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

castro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Castro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

castro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Castro
5百万人のスピーカー

castroの使用傾向

傾向

用語«CASTRO»の使用傾向

castroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、castroに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastroの使いかたを見つけましょう。castroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ePub-Crea eBook per iPad e altri eReader
L¿eBook che rivela tutti i trucchi e i segreti dell¿editoria digitale di qualità con ePub!
Elizabeth Castro, 2011
2
La badessa di Castro
Dopo tre giorni Giulio era di ritorno a Castro e conduceva con sé otto dei suoi soldati. Questi avevano acconsentitoa seguirlo e ad esporsi alla collera del principe, che qualche volta aveva punito con la morte imprese del genere di quella in ...
Stendhal, 2013
3
Puglia e Basilicata
Quasi a metà strada fra Santa Maria di Leuca e Otranto sorgono le località di Castro e Castro Marina. Anche qui si possono fare belle escursioni in barca e immersioni, poiché la costa rocciosa dei dintorni è bucherellata di grotte marine.
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
4
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
(AR), Castro (PT; Figline FI), Gastra (Pullicciano, Castelfr. sopra AR), Castroncello (Castiglion Fiorentino); Monte Castro ant. (S. Mauro Sal. VR)? Castrón (Revine TV), 5. Martino di Cas tròzza, Le Castrozze (TN); Castro dei Volsci (FR, regione ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
5
Ines di Castro: ballo storico in cinque atti : da ...
ballo storico in cinque atti : da rappresentarsi nel Gran Teatro La Fenice il carnovale dell'anno 1830 Antonio Cortesi. ;» Al giungere del Re Danna Bianca si nasconde. Entra accigliato e pensieroso D- Alfonso accompagnato da* Grandi .
Antonio Cortesi, 1830
6
Dei Farnesi e del ducato di Castro e Ronciglione dalla ...
Non molto di poi a pre- , ghiera di Margherita d'Austria fu conclusa la pace, ed Ottavio rimase duca di Parma, ed Orazio di Castro e Ronciglione, a patto di rispondere alla Chiesa dei censi decorsi. Il cardinale Alessandro Farnese che nell' ...
Gaetano Carabelli, 1865
7
La virtu del ricco dramma in cinque atti di Giovanni De Castro
Giovanni De Castro. A te, Cletto Arrighi, per cui il teatro ebbe attrazione si forte, e l'avrà, bastandoti, come l' ingegno, il volere, il perseverare. A te, Pancrazio Campagnani, eletto giovine. artista per passione, per bisogno, per fede... Al lettore ...
Giovanni De Castro, 1858
8
Ugo Foscolo commemorazione di Giovanni De Castro supplente ...
Giovanni De Castro. Nella grande Aula del Palazzo di Brera in Milano ebbe luogo il 17 marzo l'annua festività scolastica dei Licei, per la commemorazione degli illustri italiani. S. E. il Prefetto, il R. Provveditore degli studi , i membri del ...
Giovanni De Castro, 1870
9
Ugo Foscolo galleria nazionale del secolo 19 per Giovanni De ...
(430 ;S'Z I CONTEMPORANEI ITALIANI GALLERIA NAZIONALE uun ancol.o mx >0< UGO FOSCOLO GIOVANNI DE CASTRO TORINO I863 DALL'UNIONE TIPOGRAFICO-EDI'I'RIGE Via Carlo Alberto, 'n° 33, casa Pomba. Diritti di ...
Giovanni De Castro, 1863
10
Ugo Foscolo per Giovanni De Castro
Giovanni De Castro. non può sperar salute senza l'Italia». E i fattilo confermarono . V Avete bisogno di noi, dunque rendeteci liberi e forti. «Finora i Francesi l'urouo conquistatori, e gli Italiani conquistati; i nomi nulla rilevano ». Ma nei nomi ...
Giovanni De Castro, 1863

用語«CASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
Arrivo a Castro al mattino, presto. In questi giorni la temperatura raggiunge soglie di 35 gradi, se non di più. È un luogo incantevole, in cui il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Spiagge sicure: Comune di Montalto di Castro e Guardia Costiera in …
RSS · Twitter · Facebook · Home Montalto di Castro Spiagge sicure: Comune di Montalto di Castro e Guardia Costiera in azione ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
3
CATANIA: cessioni finora portate a termine, quella di Castro la più …
Si muove il calciomercato in uscita del Catania. Lucas Castro, Jean François Gillet, Fabian Rinaudo e Gonzalo Escalante. Tutti stranieri, tutti ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
4
Chievo, Frey scommette su Mpoku e Castro: "Ci
parla frey — Fra i punti fermi di Maran ci sarà ancora una volta Nicolas Frey, al Chievo dal 2008, pronto a scommettere su Mpoku e Castro. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Cuba, Castro chiede agli Stati Uniti di normalizzare i rapporti: "Stop …
Nel ricordare che il tempo necessario per giungere ad una completa normalizzazione dei rapporti non sarà breve, Castro ha inoltre insistito ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Strauss-Kahn vola a Cuba: sarà consulente di Castro per la …
PARIGI - Dominique Strauss-Kahn diventa consulente di Raul Castro. Lo sostiene il sito Politico: l'ex direttore del Fmi avrebbe avuto un ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Un hombre en revolución: la prima biografia ufficiale di Raúl Castro
Raúl Castro, un hombre en revolución: è questo il titolo della prima biografia autorizzata di Raúl Castro, Presidente di Cuba. Raúl Castro, un ... «BooksBlog.it, 7月 15»
8
Da Castro a Lido Marini, mattinata di controlli lungo il litorale del …
carabinieri controlli TRICASE (Lecce) – Sono bastate poche ore questa mattina per far scattare denunce per vari reati lungo la costa ionica e ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Pombia: San Vincenzo in Castro
La chiesa di San Vincenzo in Castro a Pombia si trova nella località denominata "Castello". Secondo alcuni documenti d'epoca pare che abbia ... «Novara Today, 7月 15»
10
Montalto-di-Castro--La-stagione-balneare-parte-dal-cuore-della …
L'amministrazione comunale tira le somme e raccoglie i frutti degli sforzi messi in campo per rendere l'area portuale sicura e moderna. Tra gli ... «Occhioviterbese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA