アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causeur"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAUSEURの発音

causeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAUSEURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«causeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcauseurの定義

辞書の因果関係の定義は、丁寧で楽しい会話主義者です。

La definizione di causeur nel dizionario è conversatore garbato e piacevole.


イタリア語辞典で«causeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUSEURと韻を踏むイタリア語の単語


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CAUSEURのように始まるイタリア語の単語

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

CAUSEURのように終わるイタリア語の単語

blagueur
carrefour
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

イタリア語の同義語辞典にあるcauseurの類義語と反意語

同義語

«causeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcauseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«causeur»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

causeur
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

causeur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

causeur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

causeur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

causeur
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

causeur
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

causeur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

causeur
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

causeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

causeur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Causeur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

causeur
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

causeur
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

causeur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

causeur
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

causeur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

causeur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

causeur
70百万人のスピーカー

イタリア語

causeur
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

causeur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

causeur
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

causeur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

causeur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

causeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

causeur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kåsør
5百万人のスピーカー

causeurの使用傾向

傾向

用語«CAUSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«causeur»の使用頻度を示しています。
causeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«causeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«causeur»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、causeurに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcauseurの使いかたを見つけましょう。causeurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ceppo. Jaser , v. n. Cianciare ; chiacchierare. C e f Abaiare ; cicalare , lasciarsi uscir di bocca un segreto. + Favellare ; parlare , dicesi del papagallo , de' merli , ec. Jaserie , s. f. V. Babil. Caquet. Jaseur , euse , sost. V. Causeur , Basilari.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CIANO . sm. (tchia'-no) Bluet. CIAPPOLA, sf. (Шар'-po-Ia) ETTA. Echoppe; ciselé t . f Ebarboir- CLARAMELLA, sm. et f. (-ra-mèl-la) Babillard ; conteur ; causeur. CIARAMELLARE,vn.(-/a'-re) Caqueter; jaser; parler à tort et à travers. CIARLA, sf.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -mén-to ) Babil. Ciarl.mte , adj. ( -làn-le ) Qui jase j babillard ; causeur. Ciarlare , v. n. ( -là-re ) Babiller; causer ; dégoiser ; prôner. Ciarlaiancria , subst. fem. ( -ta- ne-ri-a ) Charlatannrie j hâblerie. + Babil ; caquet. Ciarfatanismo , V. Ciarlataneria.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
M. P. CAUSEUR ( Grovanm ) , contadino brettone, è forse l'esempio più raro di longevità, che presenta la Francia. Nacque nel villaggio di Lanfenot, vescovado di Leon , nel 1658, e morì a St.-Mathieu, presso Brest, ai [0 di In lio del |775, in età ...
‎1823
5
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Agruzar le ciglia , regarder lîxement. Cigliòne , s. m. sillon. Cigliùw , la , ad. qui а les cils épais. Cìgna , s. f. sangle. Cignàle , s. m. sanglier. CIE (`1'¢'r.'[Àre, v. n. jaser ; lmlnllcr comme une Pie. C.'cz1[n1ìuc, s. m. grand parleur; grand causeur.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
6
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
[f.pl. Chiácchiera, sf. chit-chat: babil,m.; somettes, Chiacchieraxnénto, am. prattling: babil, m., arlerie, f. Chi cchieríire, т. to tattle: jaser, habiller. Chiacchieráta, uf. мамаше: habil, caquet, m. [causeur, т. Chiacchieratóre, am. a tattler: babillard, ...
Alfred Elwes, 1855
7
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Chaton сдаёт: , ad. sansïiruit , it pas де loup. сытым-а, sf. habil, somettes. C/ ziacchierume'nto, sm. habil. рндигйе. Chiacchirnire, vn. ìaser," habiller. Chiacchierůta, sf. habil , caqucl. Стасе/делите, sm. babillard , causeur, parleur impitoyable.
‎1831
8
Dittionario italiano, e francese
eiarUtand □( , chai lataner , faire le Charlatan. tiarlatano , charlatan . iierlatire , babil leur , causeur • (iarliria , jaserie . datlttre , babilleur ,caiolleur . eiar/int , grand causeur , charlatan « tiorma , charme . (iarwúts, chaîner. aiarpa, nippes, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
Autobiografia spirituale
... questo punto di vista, era assolutamente tipico. Nel complesso era più brillante come causeur e conférencier81 che come scrittore. Come causeur era portentoso per finezza ed eleganza, poteva stare alla pari con lui solo Vjaceslav Ivanov.
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
10
I poeti maledetti. Testo francese a fronte
Une terreur passe parfois parmi les paradoxes, terreur qu'on dirait partagée par le causeur, puis un fou rire tord causeur et auditeurs, tant éclate alors d'esprit tout neuf et de force comique. Toutes les opinions qu'il faut et rien de ce qui ne peut ...
Paul Verlaine, C. Rendina, 2010

用語«CAUSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli intellò francesi a libro paga dell'islam. A spese della libertà di …
Come scrive Nicolas Gardères sulla rivista Causeur, “è già estremamente raro che uno stato straniero attacchi un cittadino per un reato di ... «Il Foglio, 6月 15»
2
E' il nuovo antiebraismo il virus che destabilizza la Francia moderna
Nel recensire il saggio di Taguieff su Causeur.fr, Jacques Tarnero – a sua volta studioso delle nuove forme di razzismo – scrive che per i ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Non basta defilarsi per non essere sconfitti. Lezione irish per la chiesa
Su Causeur.fr, il sito laico diretto da Elisabeth Lévy, un editoriale dedicato al referendum irlandese sottolinea il peso dell'unanimità politica e ... «Il Foglio, 5月 15»
4
Elisabeth Lévy, la castiga-gauche, contro il modello francese sull'islam
La fondatrice e direttrice del mensile Causeur (e del sito Causeur.fr), nata a Marsiglia in una famiglia di immigrati ebrei algerini, da laica a tutto ... «Il Foglio, 5月 15»
5
Francia: i preconvocati per Eurobasket, non c'è Noah
... Léo Westermann, Nobel Boungou-Colo, Mickaël Gelabale, Adrien Moerman (Limoges); Nando De Colo (CSKA Moscow); Fabien Causeur, ... «Voci di Sport, 5月 15»
6
Eurolega, per Milano sempre più dura
Nella penultima giornata il Laboral Kutxa batte netto il Fenerbahce 92-73 (James 19, Adams, Causeur e San Emeterio 15) e sale a +4 su ... «Tuttosport, 4月 15»
7
Marine Le Pen: "Ecco qual è il lato punk di mio padre"
L'intrigante definizione, espressa però con intenzione critica, è della figlia Marine, che in un'intervista al mensile Causeur ha parlato delle ... «Il Primato Nazionale, 4月 15»
8
Basket, Eurolega: Gentile trascina Milano. Vitoria ko, l'Olimpia spera …
Proprio sull'orlo del baratro, però, il Laboral si riprende e, grazie a un concreto Shengeila (14 punti alla fine) e a un ottimo Causeur (17), riesce ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Risultati/ Basket Eurolega, livescore in diretta e classifica aggiornata …
Grande protagonista Alessandro Gentile (13 punti), buon impatto di Frank Elegar mentre dall'altra parte sono 10 i punti di Fabien Causeur. «Il Sussidiario.net, 3月 15»
10
Vicini al sogno, resta una fiammella per Milano
Gentile mette in moto le 4 ruote motrici e con le solite penetrazioni fa male alla difesa basca, vantaggio interno 18-17; Adams-Causeur hanno ... «Basketnet.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Causeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/causeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z