アプリをダウンロードする
educalingo
cavallone

"cavallone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAVALLONEの発音

ca · val · lo · ne


CAVALLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVALLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcavalloneの定義

辞書のキャバロンの最初の定義は次のとおりです。 の "cavàllo"。 大きな波の別の定義は、不安定で分解された人であり、いつも動いている。 カヴァーロンも海にあり、大きな波:a c。 彼は船でひっくり返った。 その波を見てください!


CAVALLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

CAVALLONEのように始まるイタリア語の単語

cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavalleria · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavalloni · cavallotto · cavalluccio

CAVALLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるcavalloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVALLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavallone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavallone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavalloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavallone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

billow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तरंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздыматься
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তাল তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

onduler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ombak bertindih ombak;
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bauschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大波
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부풀다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

billow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sóng biển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய அலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठी लाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dev dalga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cavallone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałwan
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здійматися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talaz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

branders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bölja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

billow
5百万人のスピーカー

cavalloneの使用傾向

傾向

用語«CAVALLONE»の使用傾向

cavalloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavallone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cavalloneに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavalloneの使いかたを見つけましょう。cavalloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montagna per tutti
Al confine est del territorio del Parco nazionale della Val Grande sui declivi erbosi del monte Todano (1667 metri), il dosso del Pian Cavallone (1564 metri) costituisce un balcone naturale affacciato sul lago Maggiore. A monte dei fitti boschi ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
2
Le prove. Parte generale
CAVALLONE B., I poteri di iniziativa istruttoria del giudice civile, Milano, 1968. CAVALLONE B., Esibizione delle prove e sequestro giudiziario, in Riv. dir. proc., 1970, 155 ss. CAVALLONE B., Crisi delle « maximen » e disciplina dell'istruzione  ...
Salvatore Patti, 2010
3
Le ricerche di mercato e di marketing. «Stetoscopio». Il ...
Mauro Cavallone, Antonio Di Marco Pernice. Blythe J. (2006), Fondamenti di marketing, Pearson, Milano. Boyd H.W., Westfall R., Stasch SF. (1981), Marketing research. Text and cases, 5th ed, Irwin, Homewwod, IL. Brown S. (2001), “The retro ...
Mauro Cavallone, Antonio Di Marco Pernice, 2013
4
Dizionario del cinema italiano
di Alberto Cavallone pr. Euritalia, 1980; re. Alberto Cavallone; sogg. A. Cavallone , Raffaele Putignani; scen. A. Cavallone; dir. fot. Maurizio Centini; mus. Carlo Carnelli; mo. Alberto Cavallone; a. re. Tony Askin; int. Patricia Behn, Danilo Micheli, ...
‎1991
5
Prova documentale e arbitrato
183), in Riv. dir. proc., 1994, 752 CAVALLINI Cesare, Le Sezioni unite restringono i limiti delle nuove produzioni documentali nell'appello civile, ma non le vietano, in Corr. giur., 2005, 949-955 CAVALLONE Bruno, Esibizione delle prove e ...
Stefania Magnone Cavatorta, 2008
6
Cenni di bachicoltura per Francesco Gazzetti
per sostenere i cannicci. Appoggiati questi per lungo alle due faccie della detta impalcatura, s'incontreranno alla sommità, facendo un angolo retto (b). Calcolando la larghezza del canniccio di metri 1,70 (o), si avrà un cavallone, che, misurato ...
Francesco Gazzetti, 1870
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Lucio Cavallone vi era altra colleganza per le cause intrattenute, in cui difendevano Vincenzo Gioia. Lo stesso Lucio Cavallone difendeva Biagio Mero, già condannato per aver diffamato in udienza civile mio fratello, l'avv. Giangrande Patrizio ...
Antonio Giangrande
8
Antonio Giangrande
Lo stesso Lucio Cavallone difendeva Biagio Mero, già condannato per aver diffamato in udienza civile mio fratello, l'avv. Giangrande Patrizio, che difendeva il padre Oronzo Giangrande in causa civile in cui il Mero è esecutato. La frase “in  ...
Antonio Giangrande
9
La circolazione della prova nei processi civili
CAVALLONE B., L'art. 6 della convenzione europea dei diritti dell'uomo e il diritto delle prove, in Studi parmensi, XVIII, Milano, 1977, 187 ss. CAVALLONE B., Oralita` e disciplina delle prove nella riforma del processo civile, in Riv. dir. proc.,  ...
Maria Cristina Vanz, 2008
10
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
Sistemi di allevamento uno dei cosiddetti mezzi economici di allevamento è quello del “cavallone friulano”. In tali sistemi economici si somrninistrano i rami di gelso con le foglie attaccate. Il cavallone è formato come mostrano le figure 4, 5 o in ...
Maria Premuda, 2011

用語«CAVALLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica | Liguria | Imperia | Il …
L'inchiesta, sul campo, ha visto impegnati i magistrati Roberto Cavallone e Francesca Scarlatti della procura di Imperia, e la polizia giudiziaria ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
AGENDA/Suoni della Murgia, con Teresa Ludovico e la 'Odissea' di …
... tornare a casa e sulla spiaggia è rimasto un cavallone di legno grande come un palazzo con delle placche d'oro sulla schiena che parevano ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Torna la Sangro Aventino card: sconti e info sulle bellezze del …
... di Iuvanum – Montenerodomo; Grotte del Cavallone – Taranta Peligna; Centro visita Museo Naturalistico del Parco Nazionale della Majella, ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
4
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
Il passaggio al ristorante pizzeria Grotta del Cavallone è avvenuta negli anni '80 quando il figlio di Ernesto, Domenico, attuale gestore, entra ... «Chietitoday, 7月 15»
5
IMPERIA. EMERGENZA RIFIUTI, LA PROCURA DISPONE IL …
I legali, che hanno ottenuto, così come richiesto con un'istanza, il dissequestro dell'area, attendono la decisione dei Pm Roberto Cavallone e ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
“La spina dell'orata”, il singolo ironico del Collettivo salentino
... Guidi (I delitti del Barlume) Angelo Baiguini, Sara Ventura, Jennifer Pressman, Tony Maiello e Paolo Cavallone, altri colleghi della radio. «DaringToDo, 7月 15»
7
I Giovanissimi 2000 vincono lo Spain Trophy: la Cantera Torre de …
Esterni alti: Cavallone Giacomo (Vado), Pecar Lucas (Loanesi). Attaccanti: vicecapitano Metalla Elvis e Scala Samuele (Vado) Vallerga ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
Sala Consilina, 'Palazzo Bellavista': incontro tra sindaco e residenti
Nell'aula consiliare, oltre al Sindaco Francesco Cavallone, erano presenti il vice sindaco Luigi Giordano e l'Assessore Domenica Ferrari. «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
9
Sanremo, denti strappati al tunisino “infame”: due condanne a 9 e 2 …
L'accusa era rappresentata dal Pm Roberto Cavallone. Il collegio difensivo dagli avvocati Alessandro Mager, Fabrizio Spigarelli e Luca Ritzu. «Riviera24.it, 7月 15»
10
“Linus”, il primo anno di un pezzo di storia del fumetto
Perché Linus, partner e antagonista di Charlie Brown, è un personaggio pieno di fantasia», il professore e traduttore Bruno Cavallone, nella ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavallone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavallone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA