アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celesta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELESTAの発音

ce · le · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELESTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
celesta

チェレスタ

Celesta

Celestaは、生の部分の助けなしに構成されている素材そのものを介して音を発する奇声の楽器です:特定のケースでは、それは出血のidiopian楽器であり、その外観は 小さな垂直ピアノの 音は、ハンマーシステムを介して吊り下げられ、キーボードとペダルによってコントロールされるいくつかの金属ブレードによって生成されます。 それは、ぼんやりとした、甘くて澄んだ音を作り出します。 木の代わりに金属の刃を持つ木琴の変形として、セレステは金属繊維の間に分類される。 La celesta è uno strumento musicale idiofono, ossia che produce il suono mediante il materiale stesso di cui è composto senza l'ausilio di parti poste in tensione: nel caso specifico si tratta di uno strumento idiofono a percussione, il cui aspetto è simile a quello di un pianoforte verticale di piccole dimensioni. Il suono viene prodotto da alcune lamelle di metallo sospese tramite un sistema di martelletti e comandate da una tastiera e da una pedaliera. Produce un suono ovattato, dolce e chiaro. In quanto variante dello xilofono, con lamelle di metallo al posto di quelle di legno, la celesta è classificata tra i metallofoni.

イタリア語辞典でのcelestaの定義

辞書の中のセレスタの定義は、ハンマーが甘くてアルゼンチンの音で金属板に打ちつける鍵を備えた楽器です。

La definizione di celesta nel dizionario è strumento musicale a tasti, in cui i martelletti battono su lamine metalliche, dal suono dolce e argentino.

イタリア語辞典で«celesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELESTAと韻を踏むイタリア語の単語


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
gambalesta
gam·ba·le·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

CELESTAのように始まるイタリア語の単語

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste

CELESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

イタリア語の同義語辞典にあるcelestaの類義語と反意語

同義語

«celesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celesta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风琴之音节栓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

celesta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

CELESTA
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيليستا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

челеста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

celesta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

célesta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Celesta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Celesta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェレスタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

첼레스타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celesta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Celesta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

celesta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

celesta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Celesta
70百万人のスピーカー

イタリア語

celesta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Celesta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

челеста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Celesta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Celesta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

celesta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

celesta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Celesta
5百万人のスピーカー

celestaの使用傾向

傾向

用語«CELESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«celesta»の使用頻度を示しています。
celestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celesta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celestaに関するニュースでの使用例

例え

«CELESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelestaの使いかたを見つけましょう。celestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le percussioni
Pur essendo uno strumento a percussione, la celesta in orchestra viene suonata, di solito, da un pianista; la tecnica esecutiva, infatti, è simile a quella pianistica, essendo possibile eseguire su di essa trilli, tremoli (G. Mahler, Ottava Sinfonia], ...
Guido Facchin, 2000
2
Opuscoli matematici e fisici di diversi autori: Cauchy, A.L. ...
Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, Giovanni de Paoli, Baron Augustin Louis Cauchy, Gabrio Piola, Paolo Frisiani. j F(b+z) dua = Un F(b-v-z) —fuR F'(b-t-z) di , o, ciò che torna lo stesso, fF^z) ^dq= -fu. F>(b+z) ...
Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, 1834
3
Gnomonica grafica, ossia, Metodo facile per disegnare ogni ...
e preceduto dalle nozioni della sfera celesta Luigi Terzi. PROBLEMA 3.* Disegnare un orologio solare sopra un piano declinante , che non sia illuminato nell'ora del mezzodì. SOLUZIONE. / 1. Abbiasi una meridiana orizzontale ( fig. 8. ) ...
Luigi Terzi, 1823
4
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione libraria ...
21. Genova, tipografia Fa- «iota. " [2053. Celesta (Emanuele). Il sovrannaturale e la scienza, discorso letto nella solenuo distribuzione dei premi agli alunni dell' Istituto tecnico della provincia di Genova per l'anno scolastico 1868-69. in-4. pag.
‎1870
5
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Cap. I. Ma l' ultima si mostra più sublima. Celesta. Il Boccac. Ninf. Fiesol. st. 183 . 0 santa Dea , la cui forza c valore Ogn' altra passa mondana e celesta. Il B. Jacopone Lib. IV. C. XXXIX. k. Vita meno celesta. Crudela. Il Buonar. Tane. Alt. II.
Vinc Nannucci, 1847
6
Ridotto
Perché partire per «quel viaggio», mamma?... Celesta — Aveva ragione tua nonna: ormai sono vecchia, è tempo di pensare un po' all'anima... Potrei andare a... Ugo — (interrompendola) No! No, non lo devi dire!... Celesta — Ma sì, invece: è ...
‎1972
7
Bullettino di archeologia cristiana
In fatti l'autore del libello lo conchiude esclamando ironicamente : ecco le belle imprese dell' ammirabilissimo Callisto, la cui scuola mantiene le tradizioni del suo maestro! E celesta scuola egli confessa essere quella del massimo numero dei ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Elementi di fisica sperimentale
celesta sua affinità , e quindi combinarsi eoa una sostanza qualsivoglia, e fissarvisi , dee necessariamente vincere un ostacolo poderoso, qual è quello dell' attrazione, ed affinità scambievole, onde le molecole di quella tal sostanza tenutisi ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
9
Diario del Sud
Accanto a Bambino vive, per esempio, sua sorella Celesta; prima amante del Dottore e poi moglie di Crisostomo; il quale Crisostomo, garzone di bottega, prima di diventare marito di Celesta, ha seguito un apprendistato 62 Miscia, invito a ...
Raffaele Crovi, 2005
10
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
67 Brevemente qualche cenno sulle percussioni citate: il glockenspiel è un idiofono a percussione diretta (costituito da lamelle d'acciaio intonate, che danno , una volta percosse, dei suoni molto cristallini); anche la celesta è un idiofono a  ...
Sergio Prodigo, 2008

用語«CELESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copa America, Uruguay-Paraguay 1-1: Albirroja e Celeste volano ai …
L'Albirroja pareggia i conti nel momento migliore della Celesta. Folle Copa America! 43′ GOALLLLLLLLLLLL!!!!! BARRIOS PAREGGIA I ... «TuttoCalcioEstero, 6月 15»
2
Un live unplugged di Samuele Bersani con orchestra sinfonica da …
... percussioni di Michele Ranieri con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, il vibrafono o l'ukulele, mentre le code orchestrali ... «DaringToDo, 6月 15»
3
Trionfo per il live unplugged di Samuele Bersani con orchestra …
... il pianoforte di Vittorio Cosma e le percussioni di Michele Ranieri con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, il vibrafono o ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Coppa America, Uruguay ok all'esordio: Giamaica ko 1-0. Nella …
Il Matador resta però a secco anche per la prestazione non certo scintillante di tutta la Celesta. Il gol vittoria lo firma l'ex centrocampista del ... «LaPresse, 6月 15»
5
Pitti uomo 2015 Firenze: Tardia, collezione primavera estate 2016 …
Le giacche del brand si vestono della tonalità celesta acqua e sono realizzate in cotone, canapa e lino con disegnatura Galles, o in jersey di ... «Blogosfere, 6月 15»
6
Prima edizione "Celestiadi": una vera festa
... CASTEGNATE, CDG CAVARIA, ASD CELESTA LEGNANO, CDG GALLARATE, OLIMPIA SAMARATE, REAL BUSTO, ROBUR SAN GIULIO. «Legnanonews, 6月 15»
7
Home / Musica / Samuele Bersani, unplugged con Orchestra Sinfonica
... e possibilità che solo un'orchestra può offrire, facendoli costantemente dialogare con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, ... «MagaziNet, 6月 15»
8
Sport: Celestiadi 2015
L'Associazione Sportiva Dilettantistica CELESTA LEGNANO in collaborazione con il CENTRO SPORTIVO ITALIANO Comitato di VARESE ... «Legnanonews, 6月 15»
9
Sebastiano de Gennaro ALL MY ROBOTS
Recorded in 2013 by Sebastiano de Gennaro in Monte except: celesta recorded by Taketo Gohara with M​obilis In Mobili,​Milano; drums recorded by Marcello ... «Rockit, 6月 15»
10
Maggio Musicale Fiorentino: debutta fra gli applausi il «Giro di vite …
Ci sono riusciti perfettamente Andrea Severi (al pianoforte, centrale nell'opera, e alla celesta, che contrappunta soavemente le scene in cui il ... «Firenze Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Celesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z