アプリをダウンロードする
educalingo
cernia

"cernia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERNIAの発音

cer · nia


CERNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERNIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcerniaの定義

辞書中のチェルニアの定義は、大型の、すばらしい肉を持つ、Perciformsの魚介類のいくつかの種の名前です。


CERNIAと韻を踏むイタリア語の単語

arnia · asfodelo della Liburnia · asternia · bernia · bicornia · bornia · campanula della Carnia · cornia · ernia · farnia · leccornia · lernia · monocornia · paturnia · prendere la sbornia · prendere una sbornia · salicornia · saturnia · sbornia · schernia

CERNIAのように始まるイタリア語の単語

cerimoniere · cerimoniosamente · cerimoniosità · cerimonioso · cerinaio · cerino · cerio · cerna · cernecchio · cernere · cerniera · cerniera lampo · cerniere · cernire · cernita · cernitore · cernozëm · cero · ceroferario · ceroma

CERNIAのように終わるイタリア語の単語

aichornia · armonia · ceremonia · cerimonia · colonia · compagnia · etnia · euforbia della Carnia · eufrasia della Liburnia · festuca della Carnia · gardenia · in compagnia · ironia · macedonia · mania · pneumonia · tasmania · telefonia · tenia · virginia

イタリア語の同義語辞典にあるcerniaの類義語と反意語

同義語

«cernia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERNIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cernia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

石斑鱼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agrupador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grouper
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रूपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهامور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морской окунь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garoupa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাউপার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mérou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerapu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zackenbarsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그룹화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grouper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்ரூப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grouper
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orfoz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cernia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panterka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морський окунь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grouper
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grouper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grouper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grouper
5百万人のスピーカー

cerniaの使用傾向

傾向

用語«CERNIA»の使用傾向

cerniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cernia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cerniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERNIA»の引用

cerniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michele Serra
Fateci caso, ogni domanda coglie il professor Buttiglione attonito e stralunato, come la cernia nei documentari marini.

«CERNIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerniaの使いかたを見つけましょう。cerniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna del Mediterraneo
Caudale appena forcuta. Mediterraneo occidentale. Poco diffuso. 13. Epinephelus aeneus, Cernia bianca. Fino a 120 cm. Fianchi con bande più o meno marcate. Caudale arrotondata. Caratteristiche linee bianche su guancia e opercolo. 14.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La cucina del Bel Paese
Per regolarsi sulla cottura del pesce, considerare il peso del medesimo: per una cernia di due chili saranno sufficienti 40-45 minuti, che arrivano sino a due ore per pesci di cinque o sei chili. Piatto tradizionale marinaro molto antico: la ricetta è ...
TOURING CLUB
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Tempo di cottura: 40 minuti Pulire e squamare la cernia (v. «Cernia, come prepararla», a p. 494). In una pesciera o in una padella ovale che contenga bene il pesce imbiondire l'aglio a fettine nei 5 cucchiai di olio di oliva. Unire la cernia e  ...
Marinella Penta de Peppo
4
Ricettario italiano
1 kg e 1/2 di cernia in trancio, I arancia, 2 rametti di rosmarino, olio extravergine di oliva, sale, pepe rosso in grani. Lasciate marinare la cernia pulita e lavata in olio e rosmarino per qualche ora. Scolate e disponete il pesce in una pirofila, ...
‎2002
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
cernia d! c. / ,5 kg, 25 g di funghi secchi, / limone, 2 spicchi di aglio, i rametto di rosmarino, prezzemolo, 2 spicchi d'aglio, 1 uovo, pangrattato, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine di oliva, pepe, sale. CERNIA IN TEGAME /,5 kg ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Il mare in tavola
Cernia alla matalotta Ingredienti per 6 persone: 120 g di polpa di olive 6 belle fette di polpa di cernia 60 g di capperini in salamoia 1 cipolla affettata sottilmente 3 cucchiai di prezzemolo fresco 2 spicchi di aglio tritati tritato 400 g di pomodori ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
7
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Ingredienti: 1 piccola cernia, sale grosso, 1 cucchiaio di olio extravergine. Procedimento:  Fate pulire la cernia delle interiora, dal pescivendolo, ricordandogli di non squamarla.  Disponete uno strato di sale grosso in una teglia con i bordi ...
Manuela Silverswan
8
Cucina a 5 stelle
costo medio 30 minuti Cottura: 40 minuti Temperatura calda lngredienti per 4 persone 1 cernia (1,2 kg) 4 acciughe sotto sale rosmarino origano capperi sotto sale olive nere olio extravergine d'oliva vino bianco secco aglio prezzemolo fumetto ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
9
La cucina veloce
Filetti di cernia al Porto Preparazione: 10' Cottura: 10' Difficoltà: bassa Costo: alto senza uova Ingredienti per 4 persone: 400 g di filetti di cernia, 1 pugno di farina di semola di grano duro, 4 foglie di alloro, 1 cucchiaio di uvetta e 1 di pinoli, 1/2 ...
Grazia Balducci, 2006
10
L'angelo nero
E fu a quel punto che arrivò la cernia. Era una cernia pingue, lustra, oleosa, che guizzava su dei fondali oscuri come l'oscurità dell'automobile che minacciava le vittime di quella notte: dal finestrino, assieme a una mano gonfia dalle dita tozze  ...
Antonio Tabucchi, 1993

用語«CERNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventi a Genova domenica 19 luglio 2015 - Zenazone
... primi piatti: ravioli di pesce, con ragù di cernia, gnocchetti di castagne al pesto; secondi piatti: acciughe impanate, arista al forno con crema di ... «Zenazone, 7月 15»
2
Ricette estive | Alessandro Borghese | piatti - Elle
Per le lettrici di Elle.it, lo chef ha pensato a 3 piatti estivi: spaghetti alle vongole, filetto di cernia con fagioli piattoni e olio alla cenere e banana ... «Elle, 7月 15»
3
Cernia e dotti gli costano cari: mille euro di multa e bombole …
Per la precisione, aveva catturato una cernia e quattro dotti. Oltre al sequestro delle bombole e del fucile, si è proceduto a comminare una ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Australia, 101 motivi per visitare la Grande Barriera Corallina
Tra questi rientrano, oltre alla tartaruga, anche il pesce pagliaccio (Nemo), il pesce napoleone, la manta gigante, il mollusco gigante, la cernia, ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... soprattutto con i 3 cucchiai riempiti di anguria, caffè in polvere e guancia di cernia; cicala con sugo minerale di teste e petali di rosa canina ... «Tiscali, 7月 15»
6
A qualcuno non piace caldo
I ristoranti di mare&qualità assurgono così a piccoli santuari delle trasgressioni en crudité, dal carpaccio di ricciola alla dadolata di cernia e ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Dieta mediterranea estate 2015: consigli di ricette per dimagrire
Per i secondi il merluzzo al vapore con olive verdi e pomodori è un secondo leggero e salutare, ma anche una cernia al formo con un insalata ... «UrbanPost, 7月 15»
8
BOLDONI-DE LUCA, NUOVA COPPIA ISTITUZIONALE?
E non sarà per caso che tra una cernia e un babà si comincia a confermare l'andazzo spartitorio che aveva segnato la stagione appena ... «Julie News, 7月 15»
9
Isola di Favignana, Mediterraneo puro (FOTO e VIDEO)
... alla griglia o con la cipollata o all'agrodolce; gli involtini di spada, le fritture di gamberi e di calamari, le aragoste lessate, la cernia o l'orata. «Italia chiama Italia, 7月 15»
10
Una App scopre le frodi sul pesce
Così, per evitare che si acquisti un pangasio nella convinzione che si tratti di un'orata o di una cernia (e pagando come se si fosse comprato il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cernia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cernia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA