アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIGNOの発音

ci · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcignoの定義

辞書の白鳥の定義は、飛行と泳ぎに熟練した巨大な海軍の巨大な巨大な鳥の群れで、長い蛇行した首と白または黒の羽を持つ湖沼に住んでいます。 シニョはまた詩人、音楽家です。

La definizione di cigno nel dizionario è genere di grandi Uccelli palmipedi dell'ordine degli Anseriformi, abile nel volo e nel nuoto, vivente nei laghi e nelle paludi, con il collo lungo e incurvato e le piume bianche o nere. Cigno è anche poeta, musicista.


イタリア語辞典で«cigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGNOと韻を踏むイタリア語の単語


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sogghigno
sog·ghi·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

CIGNOのように始まるイタリア語の単語

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

CIGNOのように終わるイタリア語の単語

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
serpigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

イタリア語の同義語辞典にあるcignoの類義語と反意語

同義語

«cigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cignoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cigno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天鹅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cisne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بجعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лебедь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cisne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজহাঁস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cygne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

swan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白鳥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim thiên nga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்னம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हंस पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cigno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łabędź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лебідь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lebădă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύκνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Swan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svane
5百万人のスピーカー

cignoの使用傾向

傾向

用語«CIGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cigno»の使用頻度を示しています。
cignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cigno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cigno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cignoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIGNO»の引用

cignoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Christian Andersen
Non importa nascere in un cortile di anatre quando si ha poi la fortuna di diventare un cigno.
2
Virna Lisi
Ma quale Grace Kelly, ma quale cigno? Io so’ vera, come la Magnani.
3
Maria Michela Marzano
La scienza dovrebbe rifiutare le teorie e cercare il cigno nero.

«CIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcignoの使いかたを見つけましょう。cignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cigno Nero
Intrighi economici e batticuori sentimentali ruotano intorno al Cigno Nero, figura di spicco di una dinastia di editori.
Sveva Casati Modignani, 2011
2
Il cuoco e il cigno
«figa ... 4.:“: 'n m v uyufìì 4.1.2?' " . , t H? JQÌÙUM' "r “-:»"""w m. __ L|k\ | 'n; ' _ 'gli ,,.- .,. . ,._«.«41.a.n usa-Khan“, q «fa-«i315»; m,» r,' «u. i ti? “g” n11»; N» . fllfv-r 5.... 'f' L ' -. i 'Iu-brfi Il cigno, sentendosi ormai condannato, iniziò a cantare una triste.
Antonella Simonotto, 2011
3
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Nomi S Cigno a. Cigno T Lira >j Lira li^Cigno 8 Cigno y Cigno a. Cigno ir Lira Vi Lira l^Cigno o 1 Cigno y Cigno « l Cigno et Cigno T Lira l^Cigno 8 Cigno o 1 Cigno y Cigno a) \Cigno a Cigno T Lira l/^Cigno 8 Cigno o iCigno o 2 Cigno y Cigno ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1810
4
Il vasellame bronzeo di Pompei
G1 000: Casseruole con manico ornato da teste DI UCCELLI STILIZZATE O NO Il numero delle teste di cigno, la loro eventuale stilizzazione, e la forma della vasca creano diverse specie. Le teste di cigno sono il più delle volte tracciate molto ...
Suzanne Tassinari, 1993
5
Le rime e i versi latini
\T Archi , Ippocrene iì nobil cigno albergò , V Che 'n Adria mise le sue eterne piume , Alla cui fama $ <?/ cw/ chiaro volume , 2Vb# jfa c^c 7 ww^o w<m tenebre asperga . .Afo *o palusìre augel , c^c />oco Sull' ale , sembro , 0 /«re inferma , ?
Giovanni Della Casa, 1752
6
Il cigno
A nine-year-old girl is sent to work in a country farm for shoplifting, a common form of punishment in Iceland. The novel describes the way she confronts the unknown and makes friends with animals.
Guðbergur Bergsson, Bernard Scudder, 2004
7
Fiabe degli Indiani d'America
Il. cigno. di. porpora. Il vecchio capo di una tribù indiana stava per morire. Chiamò i suoi tre figli e parlò loro per l'ultima volta, seduto sul suo giaciglio di pelli, con il viso rivolto verso il Sole che tramontava. Disse: – Tra poco partirò per le ...
Rossana Guarnieri, 2010
8
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
Quel tanto , cheprouôChriftotra'Giudei, -, □•' ' «Çrouo a,ICO Giufeppe figura di Chrilto tra' fuoi fratelli; Cigno.immaculatoquelio , ;Cignoil- : vJibato quefto ; che feGioue per infidiare alla pudicitia diLeda fi trasformô in Cigno , che meglio ...
Carlo Labia, 1685
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
9.0 Cigno 13,5 fi Id. 8.3 Cigno 13.3 9 Nave 2.9 U Cigno 15.0 [-3 Nave 10.0 oc Cigno 10.5 1 Nave 0.1 7 Cigno 12.3 e Nave 3.0 9 Cigno 0.0 x Nave 0.2 o Cigno 6.0 a Nave Canopo 11.4 6 Cigno 4.2 1 Nave 6.7 5 Lira 4.9 v Nave 3.1 6 Lira 3.3 a  ...
‎1856
10
Italienische Anthologie, oder auserlesene und angenehme ...
L. Jl 3) Cigno e la Lodola. Cigno. Perchè vai tu sempre volando al di sopra di me ? Lodola. Per la gran 4) voglia che ho d' , udirti una volta cantare. Cigno. Sentir me cantare? 5) vaneggi? quando mai il cigno cantò ? Lodola. Non canta il cigno  ...
Giuseppe Maffei, 1813

用語«CIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Il Cigno' propone una settimana densa di appuntamenti - Attualità …
La Spezia - Una settimana ricca di appuntamenti, quella che sta per iniziare per la società di promozione turistico-culturale 'Il Cigno'. Da lunedì ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
OGGI AD ALBENGA I FUNERALI DI ANTONELLO LO CIGNO
Lo Cigno aveva scalato quasi tutti i 4 mila delle Alpi italiane. SAVONA. 18 LUG. Si svolgeranno questa mattina, alle 10 e 30, nella chiesa ... «Liguria Notizie, 7月 15»
3
Cigni Reali in mare - Maremmanews
Uccello acquatico di grandi dimensioni, il Cigno reale (o Cigno bianco), è presente in quasi tutta l'Europa e l'Asia – esclusa l'Arabia Saudita e ... «Maremmanews, 7月 15»
4
Mark Ruffalo | Origini italiane | Giffoni 2015 - Gossipblog.it
Mi sono reso conto di essere un cigno, non un brutto anatroccolo..." dice, riferendosi anche a chi, in passato gli ha sconsigliato di intraprendere ... «Gossipblog.it, 7月 15»
5
Rotterdam, la Manhattan sulla Mosa | estense.com Ferrara
Per la sua forma asimmetrica, caratterizzata dal grande pilone inclinato che lo sorregge, viene soprannominato “Il Cigno”. Altra perla la ... «Estense.com, 7月 15»
6
Levanto: “Incontro con l'autore”, protagonista Luciano Bonati …
L'incontro, organizzato dal Comune di Levanto e dal consorzio “Il cigno”, sarà introdotto da Silvano Zaccone, presidente del consorzio. «Levante News, 7月 15»
7
Trasimeno migliora rispetto al 2014, ma il Paganico fa schifo, lo dice …
A non superare i controlli del Cigno Azzurro sul lago di Piediluco, in provincia di Terni, con il giudizio di inquinato è 1 punto su 4, ovvero la ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
8
Tre appuntamenti d'eccezione con le musiche del Cigno di Busseto
Per la prima volta al mondo appuntamento con le musiche del Cigno di Busseto nell'intonazione voluta dal Maestro a 432 Hz, davanti alla Sua ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7月 15»
9
il 18 e il 19 Fedez e Al Jarreau al GruVillage - La Stampa
Con quest'ultima, dopo aver già duettato nel brano «Cigno nero», è tornato a collaborare per «Magnifico», singolo conquista-classifiche ... «La Stampa, 7月 15»
10
Natalie Portman e la trasformazione del cigno
Natalie Portman e la trasformazione del cigno È stata regina, ballerina, astrofisica, e l'amante delicata e combattiva d'America in una dozzina ... «L'Espresso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cigno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z