"ciuffete"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCIUFFETEの発音

ciuffete

イタリア語でCIUFFETEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのciuffeteの定義

辞書のciuffeteの定義は、機関車によって生成される騒音を模倣することです：ciuf ciuf。

CIUFFETEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のciuffeteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciuffeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciuffete»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - 英語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - フランス語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - マレー語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: ciuffete
• イタリア語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ciuffete
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: ciuffete

«CIUFFETE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciuffeteの使いかたを見つけましょう。ciuffeteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pepys Road

Non ha importanza quel che sostieni di essere; che tu sostenga diessere cosìo cosà non conta nulla. Devi dimostrarlo. A questostava pensandoil vicedi Rogersul treno che, ciuffete ciuffete, lo portava verso casadei suoi genitori aGodalming.

John Lanchester, 2013

Uccidiamo la luna a Marechiaro: il Sud nella nuova narrativa ...

... che intervengono l'evidenziazione di parole o espressioni tramite il corsivo o maiuscoletto, o il frequente ricorso alla potenza dell'onomatopea (il «tu- tuu tu- tuu» del telefono; il «basso tuba po'-po'-po'-po'»; il «ciuffete ciuffete» del treno).

Daniela Carmosino, 2009

Per violino solo: la mia infanzia nell'Aldiqua, 1938-1945

Il silenzio s'interruppe per prudenza alla vista del fumo nero della locomotiva nera, che si trascinava dietro, ciuffete ciuffete, tre o quattro vagoni bestiame, elegantemente arredati con panchine a smalto verde strappate a qualche giardino ...

Aldo Zargani, 2002

Garzanti italiano

Sm. somaro, ciuccio [regioni ciuf, o ciuffete [ciùf-fe-te], inter. voce onom. che riproduce U rumore di una locomotiva a vapore j| Usato anche come S.m, : sentire I ciuf ciuf del treno. ciufeca [ciu-fe-ca), o ciufega s.f. (dial.) xvanda,spec. vino o caffè, ...

Pasquale Stoppelli, 2003

用語«CIUFFETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciuffeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tutti in carrozza, parte il Treno Blu Tornano le gite sul lago d'Iseo …

CIao Gisella voglio incontrarti sul trenino=) ciuffete ciuffete!!! Gisella Bertelli scrive: 22-04-2015 - 15:32h. Tutti in carrozza!!! Ciuff ciuff! «L'Eco di Bergamo, 4月 15»