アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coagulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOAGULOの発音

co · a · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COAGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOAGULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coagulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凝塊

Coagulo

血餅は、フィブリン含有血小板、正常血液凝固プロセスで形成される赤血球および白血球からなる固形塊である。 それは、通常、正常な血液成分からの血管から形成される。 血栓はそれを構成する物質とそれを引き起こす過程を共有するが、基本的に血栓は病理学的事象である:血栓は心血管系の中断、外、または死後のみ形成される それの中にあるが、ポットの壁には付いていない。 凝固およびフィブリン溶解パラメータのインビトロ研究を可能にする機器を凝固測定器と称する。 Il coagulo è una massa solida costituita dalla fibrina, contenente piastrine, globuli rossi e bianchi che si forma nel normale processo di coagulazione del sangue. Si forma per lo più fuori dai vasi a partire da componenti normali del sangue. Con il trombo condivide le sostanze che lo compongono ed i processi che ne provocano la formazione, ma sostanzialmente il trombo è occasione patologica: il coagulo può formarsi solo in caso di interruzione del sistema cardiovascolare, all'esterno di esso, oppure post-mortem all'interno di esso ma senza attaccarsi alla parete dei vasi. Lo strumento che permette lo studio in vitro dei parametri della coagulazione e della fibrinolisi si chiama coagulometro.

イタリア語辞典でのcoaguloの定義

辞書の中の凝塊の定義は、凝固した物質の凝固した塊である。 Coaguloも凝っている。

La definizione di coagulo nel dizionario è grumo rappreso di materia coagulata. Coagulo è anche cagliata.

イタリア語辞典で«coagulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COAGULOと韻を踏むイタリア語の単語


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
figulo
fi·gu·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
propagulo
propagulo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
singulo
singulo
solidungulo
so·li·dun·go·lo
vagulo
va·gu·lo

COAGULOのように始まるイタリア語の単語

coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati

COAGULOのように終わるイタリア語の単語

aulo
baculo
cerulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
incredulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるcoaguloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COAGULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coagulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coaguloのイタリア語での同義語
gnocco · groppo · grumo · nodo

«coagulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COAGULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coaguloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoaguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coagulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝块
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coágulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थक्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجلط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тромб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coágulo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caillot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerinnsel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝塊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गठ्ठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pıhtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

coagulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grudka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тромб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρόμβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klont
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koagel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blodpropp
5百万人のスピーカー

coaguloの使用傾向

傾向

用語«COAGULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«coagulo»の使用頻度を示しています。
coaguloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coagulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COAGULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coagulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coagulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coaguloに関するニュースでの使用例

例え

«COAGULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoaguloの使いかたを見つけましょう。coaguloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
In corrispondenza di tutta la parte di vaso infiammato , il sangue si coagula ( trombosi), quantunque in certi casi la trombosi, o coagulazione del sangue nelle vene, sia causa dall' infiammazione. . Il trombo o coagulo si divide in parietale ed  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cruveiihier avea detto pure che il primo effetto della flebite è il coagulo, il quale diventa fortemente aderente in tutti ipunti della superficie esterna alle pareti del vaso; ma quantunque questa flebite adesiva sia il primo periodo, pure quando da  ...
‎1846
3
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Se per ottenere il coagulo è necessaria una perfetta miscela dei due liquidi col mezzo dell' agitazione, e quale è il coagulante che meglio si mescola col sangue e col siero; pag. 25. Sperim. 37. Percloruro di ferro neutro di Adrian a 30.0 carot.
Giosuè MARCACCI, 1867
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Un coagulo migrante non è un coagulo cbe possa viaggiare, ma un coagulo cbe viaggia o che ba viaggiato. Che direbbe il sig. Ball, se gli si proponesse di chiamar embolia un coagulo formato nella vena crurale, unicamente perchè questo ...
‎1862
5
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
La velocità della fermentazione lattica, e quindi della diminuzione del pH, influenza anche la struttura del coagulo: un'acidificazione troppo veloce favorisce non solo un'aggregazione eccessivamente compatta delle proteine, riducendo la loro ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
6
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
v ' 1 36 Convertimento del Coagulo in Formaggio.' Quando il coagulo è bene rappreso, si deve rompere; per questa operazione s' usano varj me'todi , ma il seguente sembra essere-il migliore. Si taglia il coagulo in varie direzioni coniil ...
‎1830
7
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
Coll'acido spatico 49. gr. di coagulo bian-' ' chiccio . Un liquore trasparente , con un nuovo. e galleggiante coagulo . Coll' acido fosforieo 40. gr. di cragulo biani . chiccio . Un liquore chiaro, con una picciola porzione di coagulo sul fondo .
Pierre Joseph Macquer, 1783
8
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
raccoglie ad un sol punto la pannetta e la toglie dalla massa del coagulo; indi colla stessa pannaruola destramente fende e riversa la superficie del coagulo che fa rimanere a fette distinte. operazione in termini tecnici si dice voltar la cagiada.
Ignazio Cantu, 1840
9
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Il ruolo della retrazione del coagulo A differenza della maggior parte delle cellule , le piastrine non sono normalmente in contatto stabile, ma solo una volta che l' aggregazione ha avuto inizio. Le micrografie elettroniche, pur mostrando una ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
10
Dizionario do chimica
Coll'aeido spatico_ 4o, gr. di coagulo bian.' chiccio . ' Un liquore trasparente , con un nuovo , e galleggiante Icoagulo . Coli' acido fosforico 40. gr. di cugulo bianvj , ' chiceio : Uri liqunt'è chiaro, con una picciola porzione di coae -'gulo Îsul ...
Giovanni Antonio Scopoli, 1783

用語«COAGULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoaguloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
... alla collaborazione, per tentare di far partire qualcosa da qui; mi sono proposto come coagulo di tale novità e ho cercato di fare proselitismo; ... «CoratoLive.it, 7月 15»
2
Messina (Cciaa): "Urge un piano strategico aderente a …
Soprattutto in una città di complessa struttura, come Agrigento, occorre adottare un approccio che possa rappresentare il punto di coagulo ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
3
Ictus ischemico, trattamento precoce: stent retriever consigliati da …
... lo spazio dedicato agli “stent retriever” di seconda generazione, per una rimozione meccanica del coagulo, impiegati insieme alla trombolisi. «PharmaStar, 7月 15»
4
Tromboflebite profonda
La tromboflebite profonda è un'infiammazione della parete di una vena che si associa alla formazione di un coagulo ematico, il trombo, al suo ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Il Consorzio del Vino Brunello di Montalcino cambia sede
Ha rappresentato in questi anni uno strumento di scrupolosa e responsabile autodisciplina, sollecitando un coagulo fra aziende vecchie e ... «SienaFree.it, 7月 15»
6
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
Pertanto, «ai fini della sussistenza della “societas scelerum”, nei termini previsti dall'art. 416 c.p., è sufficiente il semplice coagulo delle volontà ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
7
Mauro Pipani presenta "Arborea"
... ogni singola occasione operativa si fa per l'artista coagulo e precipitato, esperimento e elaborazione per accendere sensorialità percettive, ... «CesenaToday, 7月 15»
8
La rosa di fuoco: letture e lezioni
Cossio illustrerà come queste due figure geniali e rivoluzionarie si siano fatte emblema e coagulo di tensioni creative ben più vaste e variegate ... «CronacaComune, 7月 15»
9
CEV, Kenny Noyes in coma farmacologico
Il pilota spagnolo, di origine statunitense, è stato trasportato all'ospedale di Zaragoza, dove i medici hanno notato la presenza di un coagulo di ... «InSella.it, 7月 15»
10
LA MEDICINA NATURALE/ Il Magnesio e le sue proprietà per l'estate
... il tipo più comune, solitamente causato da un coagulo di sangue, è diminuito quasi del dieci per cento. La raccomandazione degli scienziati ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coagulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coagulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z