アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLUSIONEの発音

col · lu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLUSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

共謀

Collusione

結託は、相互利益を得るために、様々な当事者間の詐欺的な合意である。 この用語は、違法な契約を参照するために、法律で使用されるか、そうでなければそれは広く、経済分野で使用されている法律によって認可され、例えば、合意された目標を達成するために寡占の企業の間で行われます。 部門のより多くの事業者は、彼らの利益を最大化するために、一般的な価格戦略および/または量をプログラムすることができます。 これは、2社を結託させるインセンティブの1つです。 いくつかの企業がこの合意を締結すると、合意によって彼らはカルテルを形成します。 これは、例えばOPEC、または食品分野における多国籍企業の間で他の協定です。 これは、ほとんどの場合に暗黙、事業はレバレッジ生産性や新製品/サービスの研究開発を増やすことで、利益を最大化するために価格競争をやめるです。 La collusione è un accordo fraudolento stipulato tra varie parti, al fine di ottenere reciproci vantaggi. Il termine viene utilizzato in diritto per riferirsi ad accordi illegali o comunque sanzionati dalla legge Esso viene molto utilizzato in campo economico, ad esempio viene stipulato tra più imprese in un oligopolio per il conseguimento di obiettivi concertati. Più operatori di un settore possono programmare una comune strategia di prezzo e/o quantità al fine di massimizzare i loro profitti. Questo è uno degli incentivi che spingono due aziende a colludere. Quando diverse imprese stipulano tale accordo, detto accordo collusivo, esse formano un cartello. Tale è ad esempio l'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio, o altri casi di accordi tra compagnie multinazionali del settore alimentare. Esso è nella maggior parte dei casi di tipo tacito, le imprese cessano di farsi concorrenza sul prezzo al fine di massimizzare il profitto incrementando la leva della produttività o della ricerca e sviluppo di nuovi prodotti/servizi.

イタリア語辞典でのcollusioneの定義

辞書の結託の定義は、利益のために秘密にすることを意図しており、反対側の当事者はそれを世話するべきです。

La definizione di collusione nel dizionario è intesa segreta, a scopo di lucro, con la parte avversa a quella di cui si dovrebbero curare gli interessi.

イタリア語辞典で«collusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

COLLUSIONEのように始まるイタリア語の単語

colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
collosità
colloso
collotorto
collottola
colludere
collusivamente
collusivo
collusore
collusorio
collutorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie

COLLUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcollusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collusioneのイタリア語での同義語

«collusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collusioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collusione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共谋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colusión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collusion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलीभगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تواطؤ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тайный сговор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conluio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাজশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complicité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakatan sulit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kollusion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共謀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collusion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thông đồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்கூட்டுக்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगनमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

イタリア語

collusione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таємна змова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere secretă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαιγνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

samespanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskopi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammensvergelser
5百万人のスピーカー

collusioneの使用傾向

傾向

用語«COLLUSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«collusione»の使用頻度を示しています。
collusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collusione»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLUSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collusione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collusione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collusioneに関するニュースでの使用例

例え

«COLLUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollusioneの使いかたを見つけましょう。collusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Abbiamo proposto già da tempo il costrutto della collusione quale unità di analisi dello psicologo clinico attento alla relazione. Abbiamo individuato nell'analisi della domanda la prassi che definisce la funzione psicologico clinica fondata sul  ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
2
Quale psicoanalisi per la coppia?
In questi casi, l'entità dei bisogni fusionali depositati nella coppia, e che ciascuno dei due partner avrebbe voluto soddisfare col matrimonio, svolge pertanto un ruolo importante nell'origine della collusione di coppia, che costituisce l'aspetto ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
3
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
In riferimento agli autori, quindi, possiamo concludere che la collusione è contemporaneamente un sistema di conoscenza condivisa e di azione. Una interfaccia tra cognitivo e sociale, tra l'azione individuale e l'assetto contestuale in cui è ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
4
Le nuove coppie. Modi e mode di stare insieme
La collusione nella coppia Storicamente sono stati utilizzati diversi approcci per descrivere le dinamiche, non di rado conflittuali, presenti tra i partners. Si possono analizzare da un punto di vista psicanalitico le influenze che hanno su di ...
Claudio Manucci, Cristiano Curto, 2003
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Che questo sia stato il concetto del Magistrato si arguisce dacché egli non disse esclusa onninamente la collisione; disse solo che gli atti non presentavano quel passivo carattere di collusione per cui dovessero dichiararsi nulli e non avvenuti  ...
Filippo Bettini, 1832
6
Il danno psichico. Mobbing, bulling e wrongful life: uno ...
Un "accordo inconscio" come fondamento della relazione sociale: la collusione Vogliamo precisare che utilizziamo il termine "collusione" secondo un significato ben preciso, che il lettore comprenderà proseguendo la lettura di questo ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
7
La realtà inesistente: le trappole della comunicazione nel ...
Noi qui vogliamo occuparci invece di una forma tutta particolare di collusione che non ha nulla a che fare con la truffa e la giurisprudenza ma, semmai, è più vicina alla patologia della vita quotidiana ed alla psichiatria e che entra di diritto nella ...
Donato Torelli, Anna Coppola De Vanna, 1990
8
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Tutto ciò ch' è làtto o detto nel calore della collera non reputasi che abbia effetto se non in quanto vi sia perseveranza; il che può essere applicato al testamento ab irato ( I. 48, Dig. De regali: juris). COLLUSIONE. Chi ha usato collusione è ...
‎1844
9
Essere leader non basta. Come costruire una leadership per ...
Stava consciamente verificando il mio grado inconscio di collusione con la sua azienda e con lei stessa. Il contesto evoca la collusione: allo stadio (il contesto), i tifosi si sentono tutti uniti per l'amore verso la "magica, che si ama e non si ...
Luca Stanchieri, 2006
10
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
La collusione non è agita e parlata attraverso i codici fondati sull'intenzione cosciente; come vedremo, essa è fondata sull'inconscio. Senza il pensiero sull' emozione, si può solo partecipare all'agito emozionale collusivo, completamente  ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004

用語«COLLUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martiri della Giustizia, 19 luglio 2015: anniversario dell'uccisione del …
Sarà fortemente educativo per le giovani coscienze, perché si parlerà di legalità contro ogni tipo di corruzione, infiltrazioni mafiose, collusione ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
2
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
Crimini ambientali, collusione tra politica, mafia ed imprenditoria. Il Faro on line - L'Associazione Il Colibrì e il M5S Ladispoli sono lieti di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
'El Chapo'. In parte Robin Hood, in parte Al Capone - Aduc
... mentre il presidente stava iniziando un viaggio in Francia e' considerato indicativo del livello superiore di collusione. Il fatto che un'immagine ... «ADUC Droghe, 7月 15»
4
Ladispoli: il 23 luglio la proiezione del film documentario «L'Italia al …
Il docu-film racconta con lucidità e precisione i crimini ambientali perpetrati contro il territorio italiano scaturiti dalla collusione tra politica, mafia ... «BaraondaNews, 7月 15»
5
Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
... Stepinac (arcivescovo croato beatificato nel 1998 su cui aleggiano sospetti di collusione con il regime ustascia) "suo consigliere spirituale". «Globalist.it, 7月 15»
6
Psi, cura te stesso
L'APA aveva già promesso di correggere "difetti" nel 2006, tre anni dopo che Physicians for HR avesse accusato di collusione membri del ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la mafia è …
Alla domanda su come si riconosce un mafioso, in quest'era di "mimetismo" avanzato e di collusione sfrenata, la Matrangola ammette di non ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
8
Operazione “Malati Immaginari”: 17 arresti a Palermo
Si tratta di una vera e propria organizzazione che per anni, con la collusione di medici e funzionari dell'Inps, avrebbe garantito pensioni e ... «Resapubblica, 7月 15»
9
Borsellino va fatta fuori come suo padre, medico Crocetta | News …
La doppia offesa (al giudice Paolo assassinato il 19 luglio 1992 e alla politica) non è però segno di collusione con Tutino, il quale aveva ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
La morte di un giudice e di un adolescente
... tutto ciò che rappresenta Cosa nostra: sangue e negazione della vita ma anche (oggi diremmo soprattutto) omertà, connivenza e collusione. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collusione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z