アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLMAの発音

col · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Colmaの

Colma

Colmaは1998年3月24日にCyber​​Octaveによってリリースされた米国のギタリストBucketheadの4番目のスタジオアルバムです。 このアルバムはドイツ国立図書館のカタログに正式に掲載されました。 Colma è il quarto album in studio del chitarrista statunitense Buckethead, pubblicato il 24 marzo 1998 dalla CyberOctave. L'album è stato ufficialmente incluso nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca.

イタリア語辞典でのcolmaの定義

辞書内の欄の定義は、満潮の最大レベルです。

La definizione di colma nel dizionario è livello massimo dell'alta marea.

イタリア語辞典で«colma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLMAと韻を踏むイタリア語の単語


alma
al·ma
balma
bal·ma
calma
cal·ma
cardiopalma
cardiopalma
con calma
con calma
fare con calma
fare con calma
italma
tal·ma
melma
mel·ma
palma
pal·ma
perdere la calma
perdere la calma
riportare alla calma
riportare alla calma
salma
sal·ma
velma
vel·ma

COLMAのように始まるイタリア語の単語

collusione
collusivamente
collusivo
collusore
collusorio
collutorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmigno
colmo

COLMAのように終わるイタリア語の単語

cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
programma
prossima
sistema
tema

イタリア語の同義語辞典にあるcolmaの類義語と反意語

同義語

«colma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

completo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー

イタリア語

colma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

colmaの使用傾向

傾向

用語«COLMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«colma»の使用頻度を示しています。
colmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colma»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colmaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLMA»の引用

colmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugéne Godin
Il sentimento colma le lacune dell'ignoranza.
2
Louise Hay
Se vogliamo una vita felice, dobbiamo avere pensieri felici. Se desideriamo una vita prospera, devono esserlo anche i nostri pensieri. Se vogliamo una vita colma d'amore, dobbiamo fare pensieri pregni d'amore. Qualsiasi messaggio inviamo con la mente o a parole ci ritornerà indietro concretamente.
3
J. P. Morgan
L'uomo saggio colma la distanza col preparare il terreno sul quale egli può spostarsi da dove è a dove vuole andare.
4
Wisława Szymborska
Ero colma di emozioni e impressioni. Adesso tutto questo è come tanti puntini fra parentesi.
5
David Grossman
Non sono solo, insieme a lui non sono uno, sono con lui in ogni mio intreccio, in ogni mio labirinto lui palpita in me, vive con me, è uno con me, sono con lui nell’immenso universo creatosi in me dopo la sua morte... Lui si colma di me e si rimpicciolisce irrequieto irrequieto si scuote singhiozza e si redime si incatena e guarisce e purifica, non si dà per vinto.
6
Johnny Depp
Questo luogo è un luogo unico al mondo, una terra colma di meraviglie, mistero e pericolo... si dice che per sopravvivere qui bisogna essere matti come un cappellaio, e per fortuna io lo sono...
7
Platone
E come un soffio di vento o un'eco, rimbalzando da superfici levigate e solide, viene rinviata al punto di emissione, così il flusso della bellezza, arrivando nuovamente al bell'amato attraverso gli occhi, che sono la via naturale per arrivare all'anima, come vi è giunto e l'ha eccitata al volo, irrora i condotti delle ali, stimola il formarsi delle ali e colma d'amore l'anima, a sua volta, dell'amato.

«COLMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolmaの使いかたを見つけましょう。colmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le poesie di Ossian
Colma deliberò di fuggirsene col suo amante in una determinata notte, e andò ad aspettarlo sopra una collina , ov egli le uvea promesso di venire ad unirsi con lei . Ma, essendosi questo scontrato alla caccia col fratello di Colma sopra un ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1819
2
Prealpi bresciane
Più pacifica la prima traversata con gli sci, il 19 aprile 1913, di Paolo Micheletti ( RM 1914). Gli accessi sono in comune con quelli del Rif.Piardi (v. N. IV). 51. Colma di S. Zeno 1660 m, Colma di Marucolo 1856 m, Monte Corniolo 1762 m ...
Fausto Camerini, 2004
3
Opere
Degli eroi nell'alma Scese grave tristezza , allor che sciolse La cara voce : che di Sàlgar vista Spesso aveano la tomba , e '1 tenebroso . . , Letto di Colma dal candido seno . (g) Colma sola sedea su la collina Con la musica voce: a lei venirne ...
Melchior Cesarotti, 1807
4
Opere scelte
Degli eroi nell' alma Scese grave tristezza , attor che sciolse La cara voce: che di Salgar vista Spesso aveano la tomba , e '1 tenebroso 45 Letto di Colma dal candido seno (a). Colma sola sedea su la collina Con la musica voce : a lei venirne ...
Melchiorre Cesarotti, 1820
5
Poesie
Degli eroi nell'alma Scese grave tristezza, allor che sciolse La cara voce : che di Sàlgar vista Spesso aveano la tomba , e 'i tenebroso Letto di Colma dal candido seno . (g) Colma sola sedea su la collina Con la musica voce: a lei venirne ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1809
6
Parchi e aree protette del Piemonte in mountain bike
SULLA VETTA DEL PRACABAN: Belforte Monferrato - La Colma - Pra del Lupo - Pra della Colla - M. Pracaban - Belforte Monferrato località di partenza: Belforte Monferrato, 250 m (raggiungibile da Alessandria arrivando a Ovada con ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1997
7
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
I tornanti da affrontare sono dodici. Il traffico veicolare è fortunatamente poco intenso, ma scendendo sul versante opposto nei giorni festivi si possono incontrare colonne d'auto di gitanti. La Colma di Sormano, sulla quale si trovano un rifugio ...
Alberto Ferraris, Benedetto Lepori, 1997
8
Lombardia in mountain bike
IL MONTE SAN PRIMO: Colma del Piano - Alpe Spessola - Monte San Primo - Colma del Piano tipo di itinerario: cross-country accesso: da Milano a Erba con la superstrada; da Erba prendere la strada per Canzo-Madonna del Ghisallo e ...
Mario Pinoli, Sergio Romero, 1993
9
Letteratura italiana
Passa la nave mia colma d'oblio ln questo sonetto Petrarca, attraverso una metafora, confronta la bufera delle passioni che ha travolto la sua vita a una nave in balia di un mare in tempesta. Nell'ultima terzina il poeta paragona gli occhi ...
‎2000
10
L'occhiale all'occhio. Dioptrica pratica del co. Carlo ...
Se applicaremo dunque' ad vna Lente Colma vna Caua ,il luogo di questa sarà vicino al Fuoco della.. Colma (perla rog,delsudetto) alla quale Lentu Caua , accostando l'occhio, ved remo l'oggetto ingrandito più , e meno, quanto maggiore , ...
Carlo Antonio Manzini, 1660

用語«COLMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Ma la misura fra la gente sembra colma: «E se ci scappa il morto chi paga?». *****AVVISO AI LETTORI******. Segui le news di LaZampa.it su ... «La Stampa, 7月 15»
2
LETTURE/ George Steiner, lo sguardo di un "cuore intelligente"
Si tratta di quella che Steiner definisce la "scossa della corrispondenza", quell'incontro con qualcuno o qualcosa che colma la nostra ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Immigrazione, scintille in tv: per la Kyenge è sempre colpa della …
Come se la misura non fosse colma. E allora, secondo la logica dell'andare a guardare più la pagliuzza nell'occhio dell'altro, piuttosto che la ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Previsioni Meteo : settimana estrema fra caldo eccezionale e …
Previsione per il prossimo week-end : ondulazione atlantica verso l'Italia colma di. Cosa avviene in queste circostanze? Se la previsione ... «InMeteo, 7月 15»
5
Lecce, lastre di amianto nel parco archeologico dell'antica Rudiae
Un'emergenza che si segnala da tempo, ma ora la misura è colma, tanto che il professor Francesco D'Andria, responsabile degli scavi nel sito ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
GIORNATA TREMENDA - Como centro è un forno: quasi 37 gradi …
Solo a Sormano, zona Colma, temperatura di 27 gradi alle 17,30. Chiaro che chi ha potuto – in tantissimi – hanno provato a cercare refrigerio ... «CiaoComo.it, 7月 15»
7
Ora la Sampdoria, con la Lazio, è l'unica squadra completa in A
La risposta è arrivata immediata: il doppio colpo Silvestre - Zukanovic colma alla grande le lacune suddette e regala al nuovo allenatore Walter ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
DIAKITE' e BIABIANY, due francesi alla riscossa - ITA Sport Press
Solo 9 presenze e un'amara retrocessione in Serie B. Sembra lontana anni luce l'esperienza alla Lazio, colma di traguardi ambiziosi, ... «ItaSportPress, 7月 15»
9
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
... questa sinfonia nella più gioiosa fra tutte quelle composte da Bruckner e rappresenta un po' la vita dell'uomo, colma sia di gioie sia di dolori, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
Un drammatico boato proveniente dal cuore di Palermo che alza in cielo una nube nera colma di disperazione. Prima, durante e dopo quel ... «LiberoReporter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z