アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colmigno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLMIGNOの発音

col · mi · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLMIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLMIGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colmigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolmignoの定義

辞書のcolmignoの定義は煙突です。

La definizione di colmigno nel dizionario è comignolo.


イタリア語辞典で«colmigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLMIGNOと韻を踏むイタリア語の単語


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sogghigno
sog·ghi·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

COLMIGNOのように始まるイタリア語の単語

colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio

COLMIGNOのように終わるイタリア語の単語

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

イタリア語の同義語辞典にあるcolmignoの類義語と反意語

同義語

«colmigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLMIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmignoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolmignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colmigno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

colmigno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colmigno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colmigno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

colmigno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

colmigno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

colmigno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colmigno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

colmigno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colmigno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

colmigno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

colmigno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

colmigno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

colmigno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colmigno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

colmigno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

colmigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

colmigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

colmigno
70百万人のスピーカー

イタリア語

colmigno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

colmigno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

colmigno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colmigno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

colmigno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

colmigno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

colmigno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

colmigno
5百万人のスピーカー

colmignoの使用傾向

傾向

用語«COLMIGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«colmigno»の使用頻度を示しています。
colmignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmigno»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLMIGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colmigno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colmigno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colmignoに関するニュースでの使用例

例え

«COLMIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolmignoの使いかたを見つけましょう。colmignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
M. SC) La saetta fulgore, vegnendo di sopra sul colmigno Iella casa , venne a costui nel petto , e sbranandolo, si l'uccise. [Camp.] Bibb. Jer. 19. Tutte le cose saranno immonde nel colmigno dal quale sacrificavano ad ogni' milizia del cielo (in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
Oref. i8- Avendota poi ricolia, e tirata alquanto colnietla, la met- teva sopra il delto modello di bronto. (*) COLMIGNO. V. A. Comignoto. Lat. culmen , fatligium. Gr. хориутд. Mir. Mad. M. La saetía folgore, vegnendo di sopra sul colraigDo dclla, ...
‎1833
3
Dizionario universale d'architettura e dizionario vitruviano
Colmigno. La cima d' una fabbrica , cosi detta dalla voce latina culm t s ; cioè quafí (aiamis , perche negli antichi tempi coprivanfi le fabbnche con paglie di grano. Da culmen è derivato colmelle , che è quella trave ch' è pofta in cima al tetto ...
Baldassare Orsini, 1801
4
Dizionario universale d'architettura e dizionario vitruviano ...
Colmigno. La cima d'una fabbrica, così detta dalla voce latina culmi s ; cioè quasi salamis , perchè nigjj antichi tempi coprivansi le fabbriche con paglie di grano. Da culmen è derivato colmtll* , che è quella trave eh' è posta in cima al tetto, ...
Baldassarre Orsini, 1801
5
Il treno delle italiane
La gallina-fascina scivola così lungo il filo, dal colmigno alla ringhiera davanti alla piazzetta dove c'è la battuta, il terminale inferiore. Tra colmigno e battuta, trenta metri di filo. Sulla spinta del peso, per la pendenza, la gallina arriva in basso ...
Giovanni Orelli, 1995
6
Dizionario della lingua italiana
Stratico. (') COLMETTO. Add. Alquanlo colmo. Bonn. Celi. Oref. 18. Avendola poi ricolta , e tirata alquanto colmctta la metteva sopra il detto modello di bronzo. ",* Colmetli, T. di Murineria. V. LEGNAME . Stratico. COLMIGNO. V. A. Comignolo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corrono i fiumi dell'acque intra monti > fiatano i ven- ti , dilíblvonfi i nuvoli coimano i fonti . ColmatvrA. La parte, che fopravanza al vaío . Lat. exuberantia , redundant ¡a , fürs iußte menjune fuperad- dita . Colmigno. V. A. da colmo: Comignolo .
‎1691
8
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Colmigno. Culmen era detto il tetto, od il colmo e fastigio del tetto: a culmis, hoc est frumenti calamis, quia veteres culmis aedificia tegebant. Astratto di culmen era culmineus, per cui l'odierna culmègna è quasi trabs culminea. Cosi talune olive ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«colazione», italianizzazione del mil. coleziòn, che nel contesto vale «pranzo», mentre in Cher. (con una lunga spiegazione) è «piccolo pasto della mattina». Per la grafia fonetica, vd. s. v. «colassione». colmigno M 503 Indorava talora il sole ...
Paola Italia, 1998
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Replico che posso ingannarmi , ma a me pare che il popolo usi piuttosto dire grigio come un ratto da colmigno, gris comè un ratt de colmegna. Siccome poi i popoli, come gli scienziati, passano sovente, ne sempre con giudizio, dai fatti alle  ...
‎1834

参照
« EDUCALINGO. Colmigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colmigno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z