アプリをダウンロードする
educalingo
commensale

"commensale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMENSALEの発音

com · men · sa · le


COMMENSALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMENSALEはどんな意味ですか?

片利共生

生物学では、片利共生は1つが苦痛または障害を引き起こすことなく、栄養や他の廃棄物を活用している2つの生物間の相互作用の義務ではありません。 両者の利益の2つの特性の間にある生物は、害を受けたり援助されたりすることはありません。 用語は、多くの動物のコミュニティの間の相互作用では通例であるように、他の人と食べ物を共有し、食事に参加する人を示す、ワード食堂から来ています。 すべての生態学的相互作用のように、共産主義は力と期間によって変わる可能性があります。 それは彼らが仲介行為した遠隔地や微妙な相互作用を「親密」と長い期間の1つのレベルから行くことができます。 もともと用語は、略奪などの活動では、のような他の動物からの食品の大量の使用を記述するために使用されました。 共産主義の種類は次のとおりです。キリズム:生物はそれに住むために別のものを使います。 一例は、樹木上に生育する着生植物または樹木の虫歯に生息する鳥類である。

イタリア語辞典でのcommensaleの定義

辞書の中の食堂の定義は、同じテーブル、スペックで他の人と座っている人です。 公式または厳粛な宴会のために; 食堂の仲間:24人の客と一緒に昼食。

COMMENSALEと韻を踏むイタリア語の単語

abissale · assale · basale · casale · causale · colossale · corresponsale · di sale · dorsale · nasale · paradossale · sale · sensale · sinusale · spina dorsale · sponsale · succursale · transversale · trasversale · universale

COMMENSALEのように始まるイタリア語の単語

commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensalismo · commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commentatore · commento · commerciabile · commerciabilità

COMMENSALEのように終わるイタリア語の単語

concausale · corsale · dossale · labionasale · laterodorsale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · prefissale · restare di sale · reversale · senza sale · spandisale · spargisale · suffissale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

イタリア語の同義語辞典にあるcommensaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMENSALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commensale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commensale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMENSALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commensaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommensaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commensale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

餐车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comensal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diner
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العشاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обедающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজনকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

wagon-restaurant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Speiselokal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quán ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவகப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेवणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lokanta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commensale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diner
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обідає
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικροεστιατόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diner
5百万人のスピーカー

commensaleの使用傾向

傾向

用語«COMMENSALE»の使用傾向

commensaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commensale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commensaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMENSALE»の引用

commensaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Lina Wertmüller
Sappiate che se mi piglia un colpo, me ne vado come un commensale sazio.
2
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.
3
Lucrezio
Perché non ti ritiri dalla vita come un commensale ormai sazio, né serenamente ti prendi, o sciocco, un tranquillo riposo?

«COMMENSALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommensaleの使いかたを見つけましょう。commensaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
/','ÙÎWW " 'II'FURJOSdN% NELL' ISOLA ' 'n: & 1D©MIISIG© CON' 'PULCINELLA= COMMENSALE DI UN PAZZO, BERSAGLIO I)'UN FRUSTINO, E CUSTODE MAL PRATICO DI DUE BESTIE FOCOSE..I Commedia hpvîssîma secondo il ...
‎1852
2
Lezioni di diritto processuale civile.
2) indipendentemente dal riscontro concreto dell'interesse, il giudice ha l'obbligo di astenersi "se egli stesso o la moglie è parente fino al quarto grado o legato da vincoli di affiliazione, o è convivente o commensale abituale di una delle parti o ...
Bruno Sassani
3
Il ritorno del capitan Vallis nell'isola d'Otahiti con ...
Francesco De Petris. Jing. Bene. Intanto Gran Ing. Me la porterò a casa 4T , ' . s Ing. Nemmeno neflio. ' . ' Pal. Non tiene nè -fcncste , nè bai-cime .f Витай: dínto а qua'cche stalla credo. ‚ Ing. Io abito in una capanna. ' ‚ Pul. tu se che buò fa?
Francesco De Petris, 1830
4
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
62 , . . Ele. Con quesiti idea incontro coraggiosa la morte. . Car. Dammi la tua mano. . . ' Ele. Eccola. . . .' ' ') Car. Eleonora? 1! ' . ., Ele.. Cardenio! '' €le' ; Si mora. . ' ' ' " ar. . SCENA ULTIMA. Tutti: Fer. Fermate. (Eleonora agn'z Z''arma n" volta .a  ...
‎1832
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il commensale sia parsimonioso nel servirsi perché possa in seguito gustare le altre leccornie preparate. Dopo che l'antipasto è stato consumato, il cameriere, da dietro del convitato, tolga il piatto dalla sinistra di ciascun commensale e lo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Galateo a Tavola
... possiamo completare il servizio con altri pezzi da utilizzare in situazioni molto formali: ❁ pinza e forchetta per lumache (per ogni commensale); ❁ forchetta per aragoste (per ogni commensale); ❁ pinza per asparagi (per ogni commensale); ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Il satirico
Diogene (C. Pompeo), commensale e colliberto di Trimalchione. Dionisio, servo di Trimalchione. Doride, moglie di Lica. Ecuione, cenciaiuolo e commensale di Trimalchione. Embasiceta, cinedo. Encolpio, protagonista e narratore della favola.
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Porgere dal lato sinistro di ciascun commensale il piatto da portata, oppure i piatti con le singole porzioni. Vino e acqua si versano invece dal lato destro di ogni commensale (>Servire il vino in tavola). Porgere le posate da portata. Le posate  ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Commensale. ▸ Microrganismo ospite abituale di un organismo al quale non causa alcun danno. La pelle e le mucose dell'uomo sono colonizzate in permanenza da batteri commensali, che giocano un ruolo fondamentale nella resistenza ...
Script edizioni
10
Vorrei poterti incontrare
Il. mercante. e. l'altro. commensale. Il giorno seguente Savier riprese il cammino e si diresse verso sud seguendo il corsodelfiume. Lungola stradas'intravedevano ancora le vette innevate dei monti che facevano da cornice a un quadro ...
Giuseppe Trusso Sfrazzetto, 2014

用語«COMMENSALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommensaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perchè il venerdì 17 porta sfortuna
... sfortunato per eccellenza invece è il venerdì 13. Tredici è un altro numero maledetto dal cattolicesimo: il tredicesimo commensale dell'Ultima ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Al 'Moac 2015' il ritorno dei 'Jalisse' a Sanremo dopo la vittoria al …
Jalisse in lingua araba significa 'commensale che sa intrattenere nel racconto di favole e musica: siedi, accomodati e ascolta'. Dopo la ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... agroalimentari dell'Università di Bologna, mentre quello settimanale di una sana dieta mediterranea può pesare circa 11 kg a commensale, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Poetesse à la carte, il verso è servito
I gusti sono gusti: a ogni commensale il suo piatto. E la sua poesia del cuore. Che nei ristoranti del centro storico di Lecce e in altre località del ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi
Quando la luce si accende, si capisce che ogni commensale si era fatto un'idea assai diversa degli altri. A ciascuno viene regalata poi una ... «Key4biz, 7月 15»
6
XX edizione per Ascanio, Tagliacozzo si prepara al Rinascimento
... mercatini di artigianato e di convivio commensale nelle taverne ed osterie adibite per l'occasione. La manifestazione è arrivata alla sua XX ... «MarsicaLive, 7月 15»
7
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
Insegnamenti che oggi Mattana tiene ben a mente quando racconta la sua voglia di semplicità, la possibilità di coinvolgere il commensale con ... «Gambero Rosso, 7月 15»
8
Ivrea, piazza Ottinetti si riempie di sapori
Con una novità che conferirà un tocco di stile in più alle tavole: le tovagliette di carta che segneranno il posto di ogni commensale recheranno ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Miti e Riti dell'Appennino Lucano all'Expo di Milano
... un percorso sensoriale capace di condurre lo spettatore-commensale alla scoperta delle origini, del cammino e delle peculiarità dei prodotti ... «Mount Live, 7月 15»
10
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Vi capitasse di imbattervi in un commensale di riguardo che raccontasse di sé: sono stato riformista, sono stato comunista, sono stato al Circo ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commensale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commensale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA