アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commentario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMENTARIOの発音

com · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMENTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
commentario

解説

Commentario

コメディー、監督、領事、将軍たちが勝利を収めていると考えられていた企業を遂行した人々が、2世紀末から彼らのビジネスを語った解説が書かれています。 I commentarii sono degli scritti attraverso i quali, dalla fine del II secolo a.C., venivano narrate le proprie gesta da parte di chi aveva compiuto imprese ritenute memorabili come pretori, censori, consoli, generali vittoriosi.

イタリア語辞典でのcommentarioの定義

辞書の解説の最初の定義が書かれ、同じ著者が参加したナレーションされた事実と出来事である歴史的記憶:Julius Caesarの解説。 解説の別の定義は、文学作品に関する詳細な解説です。 解説は、ローマ時代にもあります。一連のメモは、当局の職務を中心に当局によって保管されています。

La prima definizione di commentario nel dizionario è scritto, memoria storica in cui si narrano fatti e vicende alle quali ha partecipato lo stesso autore: i commentari di Giulio Cesare. Altra definizione di commentario è commento approfondito ed erudito a un'opera letteraria. Commentario è anche nell'età romana, serie di appunti tenuti dalle autorità intorno agli atti del loro ufficio.

イタリア語辞典で«commentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

COMMENTARIOのように始まるイタリア語の単語

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

COMMENTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるcommentarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMENTARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commentario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commentarioのイタリア語での同義語

«commentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commentario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comentario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commentary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комментарий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comentário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ulasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommentar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解説
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katrangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ணனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

commentario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komentarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коментар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comentariu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommentar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommentarer
5百万人のスピーカー

commentarioの使用傾向

傾向

用語«COMMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«commentario»の使用頻度を示しています。
commentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commentario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commentarioに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommentarioの使いかたを見つけましょう。commentarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione, traduzione e commentario della Metafisica di ...
La Metafisica è l'opera più famosa di Aristotele e uno dei vertici del pensiero greco.
Aristotle, Giovanni Reale, 2004

用語«COMMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Mi basti il semplice rinvio all'esemplare disamina che dell'art. 55 della Costituzione fu affidata, nel Commentario Branca, al professor Giovanni ... «Il Foglio, 7月 15»
2
“Le trasformazioni del probation in Europa” a cura di Riccardo …
L'opera offre il testo integrale ed il commentario della più recente Raccomandazione R.(2010)1 “Regole del Consiglio d'Europa in materia di ... «Polpen.it, 7月 15»
3
Più liberta interna – Leggi svizzere via dal giogo dell'Europa! – di …
Una distorsione del sistema. Ciò è successo ad esempio con l'approvazione all'OCSE del nuovo commentario dell'articolo 26 del modello di ... «ticinolive, 7月 15»
4
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Commentario del Codice Civile diretto da Enrico Gabrielli, Della Società, Dell'Azienda, Della Concorrenza - Vol. III (Artt.2452-2510), ... «Altalex, 7月 15»
5
Corato: Salute e sicurezza del lavoro, Utet pubblica un testo chiave …
E' stato pubblicato in questi giorni, edito dalla Utet, un corposo commentario in materia salute e sicurezza del lavoro che costituisce ... «CoratoLive.it, 7月 15»
6
Il partigiano Johnny in Monferrato: il nuovo libro dello storico Favretto
Beni culturali, paesaggio ed opere d'arte, 2007 e il saggio Attività investigativa del dfensore in Commentario Sistematico al Codice di ... «Casale News, 7月 15»
7
Taormina, sequestrato autobus turistico. Non aveva l'autorizzazione …
Tutti dotati di commentario pre-registrato in sei lingue, ogni giorno percorrono le linee autorizzate dalla Regione Sicilia – Assessorato delle ... «Blogtaormina, 6月 15»
8
La Scienza della Legislazione e gli Opuscoli scelti
Commentario alla scienza della legislazione di G. Filangieri, stampato in Italia nel 1826. Filangieri Gaetano. Stampato a Firenze, Firenze, 1820 ... «Filodiritto, 6月 15»
9
I diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera
Il nuovo commentario fa il punto sui diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera e spiega come i singoli articoli della ... «Alto Adige, 6月 15»
10
Congresso vieta agli USA di aiutare “Azov”
legge il commentario ufficiale di Aleksandr Lukascevič, esponente del Ministero degli esteri della Russia. Secondo quanto dice il diplomatico, ... «Sputnik Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commentario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z