アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"componitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPONITOREの発音

com · po · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPONITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«componitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomponitoreの定義

辞書内の作曲家の定義は作曲家です。 認可責任者、コンパイラ。 コンポジットはまた、同意し、和解する人です:彼は熟練した人です。 紛争の

La definizione di componitore nel dizionario è chi compone; ordinatore, compilatore. Componitore è anche chi mette d'accordo, concilia: è un abile c. di vertenze.


イタリア語辞典で«componitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPONITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

COMPONITOREのように始まるイタリア語の単語

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

COMPONITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcomponitoreの類義語と反意語

同義語

«componitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPONITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomponitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«componitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

componitore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

componitore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

componitore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

componitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

componitore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

componitore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

componitore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

componitore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

componitore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

componitore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

componitore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

componitore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

componitore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

componitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

componitore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

componitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

componitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

componitore
70百万人のスピーカー

イタリア語

componitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

componitore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

componitore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

componitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

componitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

componitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

componitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

componitore
5百万人のスピーカー

componitoreの使用傾向

傾向

用語«COMPONITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«componitore»の使用頻度を示しています。
componitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPONITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«componitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«componitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、componitoreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomponitoreの使いかたを見つけましょう。componitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Tenendo stabile quindi la distinzione tra componitore ed uditore e facendola reagire con la partizione della sentenza in a,b,c, si viene ad affermare che per quanto riguarda il componitore «la prima da lui conceputa è la sentenza, ma non  ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) Car. Long. Proem. Il componimenlo dcll'istoria erano donne ehe parlorivano , allrc che i lor parti adornavano. (ík'J COMPONITORE. Verbal, mase. Che compone, hit. compositor, conditor. Gr. ojy- ' y. : Botc.nov.ô5. 2. Se ogni cosa aves - scro ...
‎1833
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latín, moderdtéo > morum fuavitas, modeßia . Maeftr. 2. 7. II. Verbigrazia» Sitando alcuno baono Religiofo dimoftra dinanzi agli rani maggiore componimento , acciocch'eglino рш Ceno edifican . Componitore . Che compone . Latin, compofitor ...
‎1691
4
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
I, 452: - A questi nomi ce aggiunto Niseo .. . con Lene0, componitore della geniale uva n . Manca . S Fondatore. i, 177: : Componitorc della sua città , esce della sua città » . il , '207: i E nella terra d'Asia ordinasti città , alla quale ponesti nome ...
Francesco Frediani, 1852
5
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
T E R Z -0. 1,19 Pensieri pendes'l'ero le parole. Voleva Dante all'opposito , che dalle pa, role pendessero i Pensieri. L'uno e l'altro però a mio credere hanno massima ragione , se da noi s'interdono con diversi rispetti. Rispetto al Componitore ...
‎1735
6
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi Bartolomeo Soliani. nomò il Tefauro Archetipa la Sentenza nell'atto, che in fe la figura il Componitore; e Vocale nell'atto, che paffa per l' orecchio deli'AfcoI- tante ad imprimerà* dentro lui. (b) Finalmente il voflro Autore con- ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
7
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Rifpetto al Componitore, le parole pendono dalla Sentenza : perchè prima inventa egli nella propria mente la Sentenza , poi tiuova le parole per manifellarla. Rifpetto all' Uditore, pende la Sentenza dalle parole : perchè prima giungono alla ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) * MIGLIORMENTE. Megliot In miglior modo. Varch. Ercol. J'oL 2 pag. 28З. Ora due, e ora più, secondo che al componitore d'csso pare che miglior- mente torni. (CP) MIGNA. Quantità di migitoli. Lat. Jlo- rum olea multitudo . Fett. Colt. 77.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'Hercolano dialogo di messer Benedetto Varchi, nel quale si ...
... e doue poterfi riposare , le quali fimo in ciascun oerfii hora 'una, e hora due, e hora più, secondo che al componitore d'esso pare, che migliormente torni . ?l V erfisicatore ha risguardo a`tutte quelle cose, che si debbano risguardare ne' oerfi,  ...
Benedetto Varchi, 1580
10
Vita di Cosimo Medici, primo gran duca di Toscana. Discritta ...
qua ndo n'e i giudizii s'osserua al tutto quel che è scritto nelle leg~gi , &giudicando secondo le parole di quelle , si trahe al peggio la mente del lor componitore; imperoche parlando sempre le leggi vniuersalmente di tutte quelle cose delle ...
Baccio Baldini, 1578

用語«COMPONITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomponitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, quando Andrea Bregno giocava a fare il Michelangelo
Grande artista, grandissimo progettista e "componitore" di monumenti, imprenditore con le qualità pratiche dei lombardi, protagonista quasi ... «La Repubblica, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Componitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/componitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z