アプリをダウンロードする
educalingo
comunicatore

"comunicatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMUNICATOREの発音

co · mu · ni · ca · to · re


COMUNICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMUNICATOREはどんな意味ですか?

コミュニケーター

Star Trekサイエンスファンタジーユニバースのコミュニケータは、Starfleetのスタッフとフリートスペーサーまたは固定設備との間の音声による連絡を可能にする装置です。

イタリア語辞典でのcomunicatoreの定義

辞書内のコミュニケータの定義は、誰がコミュニケートするかです。

COMUNICATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

COMUNICATOREのように始まるイタリア語の単語

comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicante · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide · comunità

COMUNICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcomunicatoreの類義語と反意語

同義語

«comunicatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomunicatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comunicatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传播者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comunicador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

communicator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम्यूटेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التواصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коммуникатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comunicador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

communicateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

komunikator
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommunikator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コミュニケーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전달자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

communicator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பாளர்களில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Communicator
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iletişimci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comunicatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komunikator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комунікатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comunicator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταδίδων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikeerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikatör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikator
5百万人のスピーカー

comunicatoreの使用傾向

傾向

用語«COMUNICATORE»の使用傾向

comunicatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comunicatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMUNICATORE»の引用

comunicatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Russel Lynes
Il cinismo è la stampella intellettuale in sostituzione dell'intelligenza. È il sostituto della coscienza dell'uomo d'affari disonesto. È il sostituto del comunicatore, sia che si tratti dell'uomo della pubblicità, o dell'editore, o dello scrittore, per il rispetto di sé.
2
Edward R. Murrow
Il computer più nuovo può appena comporre, in velocità, il vecchio problema delle relazioni tra esseri umani, e alla fine il comunicatore dovrà confrontarsi col vecchio problema, del cosa dire e del come dirlo.

«COMUNICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomunicatoreの使いかたを見つけましょう。comunicatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
L'etica del comunicatore non si misura sulla buona coscienza del comunicatore, ma sulle domande che chi gli sta davanti formula. Oggi (2001) non è tempo di etica della comunicazione fatta di regole di informazione, ma di etica che si ...
Federico Spantigati, 2001
2
Abitare la bellezza che salva. Carlo M. Martini-soeur ...
Il punto di partenza per ogni possibile riflessione in tema di Fede e Comunicazione - e non solo per quello che riguarda il contesto di questa collana - è contenuto nel primo volume intitolato Gesù Cristo Comunicatore, firmato per la parte ...
Giovanni Arledler, 2002
3
Innovazione e comunicazione nell'amministrazione pubblica
Le difficoltà interne nel far capire le opportunità offerte dal comunicatore valgono sia nell'azienda privata che in quella pubblica: sappiamo che la maggior parte delle persone considera di saper comunicare così come pensa che il marketing ...
Fabio De Visintini, 2010
4
Il venditore knowledge worker. Le nuove competenze per ...
6. Le. competenze. da. comunicatore. Fino ad ora la gestione dell'emotività del cliente era improntata sostanzialmente allo sviluppo della relazione, all' ottenimento di informazioni, alla corretta interpretazione delle stesse in modo da elaborare ...
Maurizio Chiesura, 2003
5
Internet e comunicazione. Per capire come cambia il modo di ...
Enrico Guidotti. Avendo ben chiare queste necessità (che con il sistema tradizionale sono spesso disattese lasciando al comunicatore l'incombenza di valutare e di operare basandosi su piccole e spesso incomplete ricerche) ci rendiamo ...
Enrico Guidotti, 1997
6
Telegrafia elettrica ossia descrizione dei telegrafi ...
Tutti questi movimenti si ottengono per mezzo del comunicatore posto sulla stazione del dare. Il comunicatore è formatoda un quadrante in avorio, che presenta le lettere dell'alfabeto, e un punto fermo; esso è inoltre munito di due giri di fori ...
Lorenzo-Agostino Ghisi, 1850
7
Trattato elementare di Fisica
loro che per ! nervi respettìv" o contigui o uniti con un filo di piombo, una coscia riposi su una lama d'argento, l'altra su una di piombo, e con un comunicatore d' argento si tocchino ì sopporti su cui riposan le due coscie, giacché allora si ha la  ...
A. LIBES, 1813
8
Global Simplicity
266) Un bravo comunicatore crea trend, non applica solo tecniche e giochi d' immagine. Un ottimo comunicatore non solo crea trend ma crea filosofie, strategie e stili di vita applicabili, vantaggiosi per chi li adotta e in grado di fare “ massa ...
Andrea Pitasi
9
Elementi di fisica esposti dal prof. M. Zannotti
L' apparecchio A, denominato comunicatore è formato da una ruota R di legno, sulla quale è incisa la serie dei segni telegrafici o delle lettere dell'alfabeto. e che termina col cerchio di rame D che porta scolpiti tanti fori, per quanti sono i segni.
‎1850
10
La morale riflessa sul monitor: internet ed etica
Cristo comunicatore del Padre Diamo per scontato che internet ha valore di mezzo per l'evangelizzazione. E un dato di fatto «che si propone come un orizzonte comunicativo tale da interpellare la Rivelazione stessa, nella sua capacità di ...
Romano Altobelli, Salvino Leone, 2006

用語«COMUNICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
Il comunicatore, in altri termini, non può essere solo un “tecnico” della comunicazione (connessione?), della vendita e/o della costruzione del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Della Valle a Moena: il calciomercato piange? Ci pensa Paulo Sousa
Il nuovo mister, con il suo savoir-faire da grande comunicatore qual è, ha sedato il malumore che c'è fra i tifosi per una campagna acquisti che ... «FirenzeToday, 7月 15»
3
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
Questo per dare una piccola idea della sua forza e intelligenza mediatica e di comunicatore. L`attore lo fece veramente, diverse volte, ma ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Chiesa brasiliana: meeting sull'etica nella comunicazione Radio …
D. – Qui è stato citato molto Papa Francesco come il “grande comunicatore”… R. – Lui parla in maniera meravigliosa. Lui non solo comunica ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
I sexy poster di Cattelan fanno infuriare Rimini - IlGiornale.it
... Gnassi (che ancor oggi è conosciuto fuori Rimini soprattutto come l'inventore della Notte Rosa) nel suo cuore di grande comunicatore. «il Giornale, 7月 15»
6
Non è mai troppo tardi per studiare: la storia di Paolo
"Riprovare i test di ammissione per entrare alla facoltà di Psicologia a settembre, procurarmi un comunicatore con il puntatore oculare e ... «SuperAbile, 7月 15»
7
Alezio, A Massimiliano Rella il Premio Maglio | Brindisi Libera
Massimiliano Rella Nato 47 anni fa a Roma, è giornalista, fotografo e comunicatore, collabora con riviste di turismo, come Bell'Italia, ... «brindisilibera.it, 7月 15»
8
Berlusconi a tutto campo, il leone ruggisce ancora – di Vittorio Pessina
... ancora ce ne fosse bisogno, la sua capacità di comunicatore eccezionale, in grado di appassionare alla politica anche i più apatici o distratti. «Italia chiama Italia, 7月 15»
9
pu24.it | Lo sguardo di Massimo Dolcini: la mostra dell'innovatore …
Grafico, comunicatore, designer ma anche pittore, collezionista, ceramista, insegnante, viaggiatore, cuoco e appassionato di cucina: per la ... «pu24.it, 7月 15»
10
Positano News - Sarri psicologo, non solo tattica e lavoro atletico …
La forza del dialogo, l'arte magica della parola: Sarri non solo ottimo tattico ma soprattutto un grande comunicatore. Il nuovo allenatore del ... «Positanonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comunicatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comunicatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA