アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunicatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMUNICATORIOの発音

co · mu · ni · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMUNICATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comunicatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomunicatorioの定義

辞書の中のコミュニケーションの定義は修道院の教会にあります。修道院は、司祭が修道院修道女との親交を管理する窓です。

La definizione di comunicatorio nel dizionario è nelle chiese dei conventi, finestrella attraverso la quale il celebrante amministra la comunione alle monache di clausura.


イタリア語辞典で«comunicatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNICATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

COMUNICATORIOのように始まるイタリア語の単語

comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide
comuni

COMUNICATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるcomunicatorioの類義語と反意語

同義語

«comunicatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNICATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomunicatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comunicatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

comunicatorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comunicatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comunicatorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comunicatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comunicatorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comunicatorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comunicatorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comunicatorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comunicatorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comunicatorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comunicatorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

comunicatorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comunicatorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comunicatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comunicatorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

comunicatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comunicatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comunicatorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

comunicatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comunicatorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comunicatorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comunicatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comunicatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comunicatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comunicatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comunicatorio
5百万人のスピーカー

comunicatorioの使用傾向

傾向

用語«COMUNICATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«comunicatorio»の使用頻度を示しています。
comunicatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNICATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunicatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunicatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comunicatorioに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomunicatorioの使いかたを見つけましょう。comunicatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Positio super dubio am, & de quibus miraculis constet in ...
Che fe poi еще fiata alcuna volta a comunicarfî nel Comunicatorio a me non è noto . perchè per mano mia per tutto омметра non fi comunicò in detto Comunicatorio . e fe pure foire Rata ivi a comunicarfi . certamente da f`e пена non potè ivi ...
Santa Sede : Congregazione dei riti, 1767
2
Vita della Serva di Dio la Madre Suor Maria di Giesu... ...
devozione d'alcuni , forfe av vivata dalla curiofità, fececosigagliarde iftanzc alie Fondatrici , perche li permetteffe- ro di vedere quelle meraviglie, che fi refero ad aprirli il comunicatorio , perche vedeífero la Serva di Dio dopo comunicata rápita  ...
José Ximénez Samaniego, 1713
3
Firenze e provincia
Nella chiesa monasteriale (la cui porta d'ingresso su via S. Gallo venne disegnata, secondo la tradizione, da Michelangelo), la cupola è affrescata da Bernardino Poccetti, autore anche di un'Ultima cena nel comunicatorio delle monache.
‎1993
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
La prelata avrà sempre con se la chiave del comunicatorio , e solamente la darà per aprirsi , quando sarà necessario, (ornando subito a ripigliarla dopo della comunione, talmente, che nessun' altra religiosa possa tenere questa chiave . §.
‎1849
5
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Potrà però la prelala , dandosi giusta causa , permettere , che alcuna , e alcune religiose si comunichino nella messa conventuale , ma non permetterà , che s' apra il comunicatorio più di due volte nel medesimo giorno . La prelata avrà ...
‎1849
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... filamenti dalla branca vestibolare, siccome pretese di aver fatto Longet, tanto più che siccome la branca vestibolare assume quivi la forma gangliare, mi sembrò che questo ramo comunicatorio si fondesse in questa formazione gangliare.
Annibale Omodei, 1845
7
Vita della B. Maria degli Angeli, religiosa profena ...
Il giorno della decollazione di san Gio- vambatista nell'anno 1689 , accostandomi alla santa comunione , lo vidi dalla banda sinistra del comunicatorio in forma di un angelo molto bello con una spada in mano , che minacciava di togliermi la ...
Anselmo di San Luigi Gonzaga, 1865
8
Opere voltate dall'original spagnuolo in italiano. - Milano, ...
La ruota in nissun modo si ponga dalla parte dove sta il finestrino del comunicatorio per cagione dell'altare, ma dall'altro lato. il confessionario si faccia dove parrà meglio, con grata di ferro o velo inchiodato. Già si sa che la 'chiave picciola del ...
Sancta Theresia de Jesu, 1841
9
La diletta del crocifisso vita della venerabile madre suor ...
Già due volte s1 è posto vicino al comunicatorio in forma di Dragone, facendo gesti L, segni che mi vuol divorare. Quello m' ha cagionato terrore, dubitando che Dio lo permetta..., er farmi intendere, che io meritarei piuttosto esEzre da quella ...
Elia : di Santa Teresa, F.G. Bolkman, 1729
10
Vita della venerabile suor Veronica Giulani
Tornato ch' Egli fu , Monfignor Eufìachj un giorno dopo pranzo volle feco lui portarli al Monaftero delle Cappuccine , ove entrambi alla Grata del Comunicatorio offervarono ad evidenza la Piaga aperta del Coftato . Dopo di quefto ordinò il detto ...
Giovanni Giacomo Romano, 1776

用語«COMUNICATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allergie alimentari, l'Italia non applica il regolamento Ue
Non a caso l'introduzione del 1169 ha portato all'abrogazione di sei direttive e un regolamento comunicatorio. Ma non tutti sono d'accordo. «L'Espresso, 1月 15»
2
L'Inter offre 9 milioni per Lucas Leiva
Restano nel mirino anche il brasiliano del Liverpool Lucas Leiva (passaporto comunicatorio) e il 24enne Tolgay Arslan dell'Amburgo. «Affaritaliani.it, 1月 15»
3
Uochi Toki – Cuore, amore, errore, disintegrazione
... confessioni, e qualsivoglia cosa passi nella sua testa, senza che le sue parole risultino qualunquiste e senza alcuno scopo comunicatorio. «Mag-Music, 9月 10»
4
Uno studio d'insieme sulla rappresentanza senza potere
L'atto del nuncio può allora giustificarsi alla stregua di un atto comunicatorio, avente ad oggetto la volontà altrui. Questo atto, come tale, si sottrae alla disciplina ... «Diritto & Diritti, 4月 07»
5
Brevi riflessioni su una frequente distorsione della prassi giudiziaria …
L'opposto convincimento, infatti, “presupporrebbe che fosse consentito al giudice del dibattimento di dotare l'invito a comparire di un elemento comunicatorio ... «Diritto & Diritti, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Comunicatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comunicatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z