アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condeterminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDETERMINAREの発音

con · de · ter · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDETERMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDETERMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condeterminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondeterminareの定義

条件付きの定義は、他の要素とともに、事実、結果、およびシムを決定することである。

La definizione di condeterminare nel dizionario è determinare insieme con altri elementi un fatto, un risultato e sim.


イタリア語辞典で«condeterminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDETERMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CONDETERMINAREのように始まるイタリア語の単語

condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condescendere
condicevole
condilo
condiloide
condiloideo
condiloma

CONDETERMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるcondeterminareの類義語と反意語

同義語

«condeterminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDETERMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condeterminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondeterminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condeterminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

condeterminare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condeterminare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

condeterminare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

condeterminare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

condeterminare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

condeterminare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condeterminare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

condeterminare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

condeterminare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

condeterminare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

condeterminare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

condeterminare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

condeterminare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condeterminare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

condeterminare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

condeterminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

condeterminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

condeterminare
70百万人のスピーカー

イタリア語

condeterminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

condeterminare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

condeterminare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condeterminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

condeterminare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

condeterminare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

condeterminare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

condeterminare
5百万人のスピーカー

condeterminareの使用傾向

傾向

用語«CONDETERMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«condeterminare»の使用頻度を示しています。
condeterminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condeterminare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDETERMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condeterminare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condeterminare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condeterminareに関するニュースでの使用例

例え

«CONDETERMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondeterminareの使いかたを見つけましょう。condeterminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... breve durata del1' affitto, nella quale soltanto era necessario di ottenere 1' effetto che sopra _, condeterminare la spesa che sarebbe potuta occorrere per la esecuzione dei detti lavori, e quanto tempo vi sarebbe abbisognato per effettuarli .
‎1834
2
*Comento sulle leggi civili: 6
... s Nell'articolo precedente si è tenuto proposito dei mobili; con questo articolo si prevede il caso degl' immobili. Per questi la stima che può farsene nel condeterminare il valore dell'oggetlo, e l'ammontare dei danni ed interessi nel. tratto di ...
Annibale Giordano, 1854
3
Il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo: la partecipazione ...
Per molti studi il deficit di qualità della democrazia costituisce precondizione e causa molto rilevante nel condeterminare esiti insoddisfacenti dell'adozione dei modelli decisionali e degli strumenti del piano e della programmazione.
Giovanni Laino, 2012
4
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio Rosignoli ...
... tardislima orail digiuno, condeterminare una sua corta aflinenzaa di' per dì, eadora pet ora, senza disporre in suo cuore per maggior tempo . Quindine proviene un altro rimedio , cioè, chedal vincerla tentazione'una vo!ta , si acquista virtù ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1723
5
Cinquanta plus marketing. Comprendere e servire i ...
Come da un anno sta provando a fare con qualche risultato la comunità globale delle relazioni pubbliche con gli Accordi di Stoccolma, aiutiamoci tutti a condeterminare il nostro futuro. Toni Muzi Falconi 1. Un percorso lento di Enzo Mario ...
Enzo Mario Napolitano, Giampietro Vecchiato, 2012
6
Pareri parlamentari e limiti della legge
b) del compito di condeterminare l'indirizzo politico (art. 94, comma 2: motivazione della fiducia) [...]; c) del compito [...] di tutelare la regolarità costituzionale e l'efficienza dell'azione pubblica (articoli 1, comma 2; 3, comma 2; 95, comma 1 e 2; ...
Enrico Albanesi, 2010
7
Strategie e politiche di sviluppo di un'area ...
... del mondo della ricerca ecc. possano, opportunamente stimolati nella logica di un approccio partecipativo coordinato, responsabilizzarsi nel condeterminare non solo le sorti della propria azienda, bensì quelle del territorio in cui operano.
Furio Bednarz, Gioacchino Garofoli, Fabio Losa, 2011
8
Arte della perfezion cristiana
Con ral'industria quel Monaco commemorato- da Cassiano duro tant'anni prolungando ogni giorno à tardissima ora il digiuno condeterminare vna sua corta astinenza à di per di , e ad ora per ora , senza disporre in suo cuore per maggior ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), Giacomo Antonio Celsi ((Roma)), 1665
9
Nella preghiera di Dio
... fondamentali, che coinvolgono la creatura come tale e in particolare la creatura spirituale, e la determinano nella sua essenza, abbiano a condeterminare anche l'atto dell'ascolto contemplativo della parola nelle sue infime dimensioni.
Hans Urs von Balthasar, 1997
10
Rendicontazione e partecipazione sociale: dal bilancio ...
... nella determinazione delle politiche pubbliche. Se, a prima vista, potrebbe risultare ovvia la disponibilità degli stakeholder a condeterminare le scelte politiche, dall'altra parte occorre tenere presente che, a differenza della concertazione, ...
Bruno, Sarti, Donatella Bruno, Maurizio Sarti, 2009

用語«CONDETERMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondeterminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lectio Degasperiana/ 2 – Di Marco Mondini
Gli sconvolgenti sacrifici imposti dal conflitto, avrebbe sostenuto reclamando il diritto dei trentini di condeterminare il proprio ordinamento ... «ladigetto.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condeterminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condeterminare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z