アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"connumerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONNUMERAREの発音

con · nu · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNUMERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONNUMERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«connumerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconnumerareの定義

辞書にconnumerateの定義は、列挙するために数を入れることです。

La definizione di connumerare nel dizionario è mettere nel numero, annoverare.


イタリア語辞典で«connumerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONNUMERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CONNUMERAREのように始まるイタリア語の単語

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno
connotare
connotativo
connotato
connotazione
connubio
connumerabile
connumerazione

CONNUMERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるconnumerareの類義語と反意語

同義語

«connumerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONNUMERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connumerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconnumerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«connumerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

connumerare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

connumerare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

connumerare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

connumerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

connumerare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

connumerare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

connumerare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

connumerare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

connumerare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

connumerare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

connumerare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

connumerare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

connumerare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

connumerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

connumerare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

connumerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

connumerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

connumerare
70百万人のスピーカー

イタリア語

connumerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

connumerare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

connumerare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

connumerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

connumerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

connumerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

connumerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

connumerare
5百万人のスピーカー

connumerareの使用傾向

傾向

用語«CONNUMERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«connumerare»の使用頻度を示しています。
connumerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connumerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONNUMERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«connumerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«connumerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、connumerareに関するニュースでの使用例

例え

«CONNUMERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconnumerareの使いかたを見つけましょう。connumerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
XXII. connuitialts , v. Maritale , Matr'mo- niale. connubn.m . v. Connubio. Maritaggío, Maritamento, Matitazione , Matrimonio, Mogliazzo, ct:'.uJ'tum dir, mere . v. Patentado {.IV. connumerare . v Connumerare . conoides • v. Conoide. cor.ofeum. v.
‎1763
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' atto e l'effetto del connumerare. CONO. Gr. È nome d'un solido rotondo, terminato da una parte in una superficie piana che dicesi base, e dall'altra in una punta che appellasi vertice. Si può considerarlo come prodotto dalla. rivoluzione d'un ...
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana
(M) CONNUMERARE. Annumerare, Mettere in numero. Lat. connumerare, recensere. Gr. ouvapi&uetv. Com. Inf. 33. Qui connumera dieci demonii sotto un decurione. E altrove: Qui connumera molti filosofi , li quali ebbero diverse opinioni. Fir.
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COiVNUMERVRE: v. a. Connumerare. An- numerare , Meliere in numero . La pittura oppressa de' Greci fit conncmekata trail' arti liberali. Fir. dial. bell, duiiu. — V. Ascrivere , Annoverare CONNUMERÀ.TO, TA: add. da Connumerare . CONO  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Qui con gaudio comune alfiu si venne Quel connubio a fermar pel dl seguente . CONNUMERÀRE. Annunserore, Mettere in numero. Lu. connumerare, recensere . Gr. 0wagtOyeîv. Com.' In . 22. Qui connumera dieci demon|j sotto un decurione  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Baldin. Dec. CONNÙBIO, s. m. Connut tutu . Voce Latina dello ftil grave . Maritaggio, Mo. gliazzo, Matrimonio. CONNUMERARE , v. a. Connumerare . Annumera-e, metiere in num:ro. Lt pistura apprefß de' Grtci fu соппчтега- ta trail' arti liierali .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Saggio di uno spoglio filologico
CONNUMERATO. Add. da. Connumerare. c. B. ' Se ne trova l' esempio nel!' Eaaomn'o del? Ariosto. .~, . CONOSCITIVO. Add. Atto a conoscere. C. B. I "Agg. esem. Gell. Cir. 8. Tu hai a sapere che nella ...
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Dizionario della lingua italiana
[T.] Agg. Da potersi o doversi connumerare. CONNUMERARE. [T.] V. a. Numerare uno o più oggetti insieme ron uno o con altri. [t.J Paolo nel big. Sarà connumerato tra i liberi. [Cors.] Segr. Fior. Disc. 1. 3i. Fra ludi gli ordini romani, questo e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(M) CONNUMERARE. Annumerare, Mettere in numero. Lat. connumerare, recensere. Gr. CTuvofiSjtsìv. Com. Inf.ii. Qui connumera dieci demonii sotto un decurione. E altrove: Qui connumera molti filosofi, li quali ebbero diverse opinioni , l'ir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
L' Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Connumerare. Annumerare, Noverare. 0 Reina, io non negarò mai te avere fatte per me quelle molte cose , le quali tu puoi parlando connumerare. 12l. Considenzia. consesso , Adunanza. Allora Salio inpie di grandi grida,tutta sroeuo DELLE ...
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858

参照
« EDUCALINGO. Connumerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/connumerare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z