アプリをダウンロードする
educalingo
conquisto

"conquisto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONQUISTOの発音

con · qui · sto


CONQUISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONQUISTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconquistoの定義

辞書の征服の定義は征服です。


CONQUISTOと韻を踏むイタリア語の単語

Cristo · acquisto · anticristo · come previsto · cristo · imprevisto · intravisto · mai visto · mal visto · mefisto · misto · neoacquisto · previsto · provvisto · riacquisto · rivisto · sprovvisto · trismegisto · tristo · visto

CONQUISTOのように始まるイタリア語の単語

conquassamento · conquassare · conquasso · conquesto · conquibus · conquidere · conquiso · conquista · conquistabile · conquistador · conquistare · conquistarsi · conquistato · conquistatore · conquiste · conringia austriaca · conringia orientale · consacrabile · consacramento · consacrando

CONQUISTOのように終わるイタリア語の単語

Gesu Cristo · aoristo · ben visto · benvisto · commisto · flogisto · frammisto · improvvisto · malvisto · non visto · povero Cristo · povero cristo · ravvisto · sanguemisto · schisto · scisto · sofisto · testimone di Cristo · trimegisto · vicario di Cristo

イタリア語の同義語辞典にあるconquistoの類義語と反意語

同義語

«conquisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONQUISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conquistoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconquistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conquisto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conquistado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conquered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विजय प्राप्त की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غزا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завоеванный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conquistado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conquis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menakluki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erobert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

征服
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conquered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chinh phục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिंकला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fethetti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conquisto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podbite
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завойований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ocupat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατέκτησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verower
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erövrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erobret
5百万人のスピーカー

conquistoの使用傾向

傾向

用語«CONQUISTO»の使用傾向

conquistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conquisto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conquistoに関するニュースでの使用例

例え

«CONQUISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconquistoの使いかたを見つけましょう。conquistoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Ogni immobile é presunto conquisto di comunione. Divisione della materia. Eccezioni alla presunzione che ogni immobile è conquisto. ........ » 72 488. Definizione delle parole acquisti o conquisti Acquisto è il genere ; conquisto i la specie.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1850
2
Risposta ... all'articolo terzo del numero xviii. della ...
Pietro Manzi. te , e <7« giustamente giudicar dulie coce .(i) ? A tai goffe ed inaudite bestemmie , saria per avventura miglior consiglio di prudenza il tacersi , e menar trionfo del liiàsimo di biasimatori cotali . Ma in un tempo , iu cui a somiglievoli ...
Pietro Manzi, 1817
3
Storia Fiorentina dai tempi Etruschi fino all'epoca presente
Longobardi; o se nel principio del loro conquisto le ebbe in gran parte rotte, i suoi duchi e forse il medesimo re Desiderio, come nel suo editto accenna, le restaurarono dipoi : nondimanco nel secolo ottavo trovasi per una carta del 754 ...
Giunio Carbone, 1840
4
Archivio storico italiano
Dopo i molteplici lavori che dal secolo xv ai tempi nostri furono pubblicati intorno il conquisto del Milanese per Francesco Sforza , dubiterà per avventura taluno che oggidì intorno questo avvénimènto alcuna cosa resti a dire , sia rettificando le ...
‎1862
5
Napoleone in esilio: continuazione al Memoriale di Sant'Elena
conquisto del Monserrato che lo doveva giovare di comunicazione tra Saragozza , Lerida e Barcellona. Ma questo conquisto che i Catalani riputavano impossibile, e certo il sarebbe stato, massimamente in sì breve tempo, a molti altri ...
Barry Edward O'Meara, 1844
6
Estella: melodramma serio in 3 atti : da rappresentarsi nel ...
Le arene cocenti - non più del deserto La meta nascondono - al corso tuo incerto , Ma in premio t' aspettau - castella e città; La Spagna de' Mori conquisto sarà. Vittoria sorvola - de' Mori alle schiere : Precede vittoria - le loro bandiere : Decreto ...
Federico Ricci, Francesco Maria Piave, 1848
7
Frammenti di critica letteraria
9, toccando del Con- salvo, che il nome del protagonista e quello di Elvira « furono suggeriti forse al poeta dai poema di G-iro- « lamo Oraziani II conquisto di Granata ». Ora, tra il cauto leopardiano e alcuni luoghi di questo poema (che vide la ...
Antonio Belloni, 1903
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Indi a pochi giorni arrivò in Roma il generale Daun , già famoso per la difesa di Torino, e che andava, come comandante supremo dei Cesarei, al conquisto del regno. Non volendo provocarselo inimico, Clemente il ricevette con isquisiti onori .
Carlo Botta, 1837
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... crede per fermo che nel secolo decimoterzo il K.an Kublai , figlio di Gengizt fece uso delle bocche da fuoco nel conquisto della China meridionale. Il padre e lo zio di Marco Polo erano ingegneri militari di quel principe; or come adunque.
‎1835
10
Della colonia dei Genovesi in Galata libri sei ...
Frammezzo alle commozioni del popolo s'udirono le voci minaccevoli dei più imprudenti , che andavano schiamazzando , essere vicino il tempo in cui i Latini tornerebbero al conquisto di Costantinopoli , né il sangue di quei miseri rimarrebbe ...
conte Lodovico Sauli d'Igliano, 1831

用語«CONQUISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconquistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La task force contro i superstiziosi. Metti un venerdì 17 in centro a …
Il risultato non è confortante perché il punteggio cala ogni volta, ma in compenso, conquisto il mio certificato. «Ha brillantemente superato le ... «La Nazione, 7月 15»
2
Nuoto: sette podi per la Libertas Team Novara
... Miglio, primo nei 50 e nei 200 farfalla tra gli Juniores, categoria in cui ha conquisto anche due secondi posti nei 50 stile libero e nei 200 misti. «Corriere di Novara, 7月 15»
3
Perugia, società scatenata sul mercato: preso anche Leonardo …
E proprio in quella competizione il ragazzo si conquisto il titolo di miglior giocatore. Encomio che gli valse l'ingaggio con l'Empoli. L'esterno ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
WTCC Portogallo 2015, risultati gara: Lopez e Ma Quing Hua …
Josè Maria Lopez ha conquisto la pole position del Gran Premio del Portogallo 2015. Il campione del mondo, grazie al crono di 01'58”515, ... «Derapate, 7月 15»
5
Bottaro e Cesaro tricolori a Roana
... maglia azzurra ha conquisto l'oro all'Open International di Hettange Grande (Francia) nel 2011 e nel 2013. In coppia oltre a quello di Roana, ... «Lo Strillone Sportivo, 7月 15»
6
Wimbledon 2015: trionfa Serena Williams, Muguruza sconfitta in finale
Wimbledon 2015. Serena Williams batte con un doppio 6-4 la Muguruza in finale e conquisto il suo sesto titolo ai Championship (il 21° Slam). «Outdoorblog.it, 7月 15»
7
Sidigas, lungo cercasi
... Gold e che nel 2013 fece parte della spedizione dell'Italia Under 20 guidata da Pino Sacripanti, che conquisto l'oro agli Europei di categoria. «Ottopagine, 7月 15»
8
Doping: da Maradona a Pantani, a Paolini i positivi alla cocaina
Sospeso per un anno, rientro' per le Olimpiadi di Sidney 2000 e conquisto' l'argento. Nel 2002 ecco Pieter de Villiers, pilone del XV di rugby ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
TENNIS: WIMBLEDON. SERENA SUPERSTAR, DOMANI LE …
Nel 2012 Federer conquisto' a Wimbledon il suo settimo titolo, battendo proprio Murray. Un mese dopo Andy si prese la rivincita, superando il ... «Tennis.it, 7月 15»
10
Il Pagellone del girone A di Lega Pro (seconda parte)
... il cuore dei biancoblu e l'esperienza di Cesare Albè che ha conquisto una salvezza che entra nella storia della piccola società lombarda. «I am CALCIO, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conquisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conquisto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA